“职司华衮褒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“职司华衮褒”出自哪首诗？
答案： “职司华衮褒”出自： 宋代 杨亿的 《即席赋得笔送宗人大着通判广州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí sī huá gǔn bāo ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“职司华衮褒”的上一句是什么？
答案：
“职司华衮褒”的上一句是： 著作蓬山局 , 诗句拼音为：zhù zuò péng shān jú
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“职司华衮褒”的下一句是什么？
答案： “职司华衮褒”的下一句是： 已能成马史 , 诗句拼音为： yǐ néng chéng mǎ shǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“职司华衮褒”全诗
即席赋得笔送宗人大着通判广州 (jí xí fù dé bǐ sòng zōng rén dà zhe tōng pàn guǎng zhōu)
著作蓬山局，职司华衮褒。
已能成马史，何况梦江毫。
金劲鷄摇距，霜寒兔堕毛。
归来批凤诏，弄翰莫辞劳。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“职司华衮褒”繁体原文
即席賦得筆送宗人大著通判廣州
著作蓬山局，職司華衮褒。
已能成馬史，何况夢江毫。
金勁鷄搖距，霜寒兔墮毛。
歸來批鳳詔，弄翰莫辭勞。
“职司华衮褒”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
著作蓬山局，职司华衮褒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
已能成马史，何况梦江毫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
金劲鷄摇距，霜寒兔堕毛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
归来批凤诏，弄翰莫辞劳。
“职司华衮褒”全诗注音
著作蓬山局，职司华衮褒。
已能成马史，何况梦江毫。
金劲鷄摇距，霜寒兔堕毛。
归来批凤诏，弄翰莫辞劳。
“职司华衮褒”全诗翻译
译文：
著作《蓬山局》，职司华衮褒。已经能够成就骏马的史册，更何况梦中那位执笔的文人。金鸡振翅摇曳远离，霜寒中兔舍弃毛皮。归来之际，批阅凤凰的诏书，手不可辞其劳。
总结：
这首诗以古人称谓的方式，赞美了一位叫华衮褒的官员，他的才华超群，能够写出有关马的历史，甚至在梦中也能写出出色的作品。诗中运用了金鸡、兔子等形象，形容了才子与凡人的区别。最后，诗人表示即便辛苦劳作批阅文书，也是心甘情愿的。
“职司华衮褒”总结赏析
赏析：: 这首诗以宴辞形式，抒发杨亿对即将赴任广州的愉悦和豪情。他以诙谐幽默之辞句，展示了他对文官职责和学术追求的热诚与自信。首联以“蓬山局”为开篇，描述了他的新职位，展现了充满期待的心情。接着以“成马史”、“梦江毫”为比兴，彰显他的学识和志向。次联以“金劲鷄”、“霜寒兔”寓意驱驰不辍，意气风发。最后两句“归来批凤诏，弄翰莫辞劳”表现出他对文责的勇往直前，娴熟运用笔墨的态度，展示了志在必得的决心。整首诗言简意赅，直抒胸怀，充溢着豪情壮志。
标签: 抒情、自豪、壮志。
“职司华衮褒”相关诗句：
- 职司华衮褒 出自 [宋] 杨亿 ·《即席赋得笔送宗人大着通判广州 》
- 华衮一言褒 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 华衮承褒借 出自 [宋] 邵雍 ·《别谢彦国相公三首 其一 》
- 褒逾华衮多 出自 [宋] 邵雍 ·《答任开叔郎中昆仲相访 》
- 荣如华衮褒 出自 [宋] 刘应时 ·《读汉史 》
- 华衮褒虽荣 出自 [宋] 胡铨 ·《答单监簿 》
- 华衮褒荣御墨鲜 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其一 》
- 东家华衮屡垂褒 出自 [宋] 宋庠 ·《谢齐屯田见惠诗什 》
- 华衮何如玉字褒 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一 》
- 华衮借褒知不称 出自 [宋] 曾协 ·《谢翁子履子进惠诗二首 其一 》
- 一语便逾华衮褒 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 字褒华衮若春秋 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人和许少卿见怀三首 其二 》
- 褒衮俪荣 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 衮字荣褒宠 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》
- 拜赐衮褒余 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一 》
- 纶褒衮字新 出自 [宋] 孙觌 ·《信安郡夫人挽词二首 其一 》
- 盥手衮字褒 出自 [宋] 陈造 ·《谢制帅高卿剡四首 其二 》
- 褒言如衮绣 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张坊州 》
- 褒题衮相尊 出自 [宋] 孙觌 ·《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其一 》
- 追荣敛衮褒 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其二 》