“华衮一言褒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华衮一言褒”出自哪首诗?
答案: “华衮一言褒”出自: 唐代 元稹的 《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá gǔn yī yán bāo ,诗句平仄: 。
问题2:“华衮一言褒”的上一句是什么?
答案:
“华衮一言褒”的上一句是: 神枢千里应 , 诗句拼音为: shén shū qiān lǐ yìng
,诗句平仄: 。
问题3:“华衮一言褒”的下一句是什么?
答案: “华衮一言褒”的下一句是: 李广留飞箭 , 诗句拼音为: lǐ guǎng liú fēi jiàn ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“华衮一言褒”全诗
奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 (fèng hé zhè xī dài fū lǐ dé yù shù mèng sì shí yùn dài fū běn tí yán zèng wū mèng zhōng shī fù yǐ jì yī èr liáo yǒu gù jīn suǒ hé zhě yì zhǐ shù hàn yuàn jiù yóu ér yǐ cì běn yùn)
闻有池塘什,还因梦寐遭。
攀禾工类蔡,咏豆敏过曹。
庄蝶玄言秘,罗禽藻思高。
戈矛排笔阵,貔虎让文韬。
彩缋鸾凰颈,权奇骥騄髦。
神枢千里应,华衮一言褒。
李广留飞箭,王祥得佩刀。
传乘司隶马,继染翰林毫。
辨颖□超脱,词锋岂足櫜。
金刚锥透玉,镔铁劒吹毛。
顾我曾陪附,思君正郁陶。
近酬新乐录,仍寄续离骚。
阿阁偏随凤,方壶共跨鳌。
借骑银杏叶,横赐锦垂萄。
冰井分珍果,金瓶贮御醪。
独辞珠有戒,廉取玉非叨。
麦纸侵红点,兰灯焰碧高。
代予言不易,承圣旨偏劳。
绕月同栖鹊,惊风比夜獒。
吏传开锁契,神撼引铃绦。
渥泽深难报,危心过自操。
犯颜诚恳恳,腾口惧忉忉。
佩宠虽緺绶,安贫尚葛袍。
宾亲多谢绝,延荐必英豪。
分阻杯盘会,闲随寺观遨。
祗园一林杏,仙洞万株桃。
澥海沧波减,昆明劫火熬。
未陪登鹤驾,已讣堕乌号。
痛泪过江浪,冤声出海涛。
尚看恩诏湿,已梦寿宫牢。
再造承天宝,新持济巨篙。
犹怜弊簪履,重委旧旌旄。
北望心弥苦,西回首屡搔。
九霄难就日,两浙仅容舠。
暮竹寒窗影,衰杨古郡濠。
鱼鰕集橘市,鹤鹳起亭臯。
朽刃休冲斗,良弓枉在弢。
早弯摧虎兕,便铸垦蓬蒿。
渔艇宜孤棹,楼船称万艘。
量材分用处,终不学滔滔。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄?平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
“华衮一言褒”繁体原文
奉和浙西大夫李德裕述夢四十韻大夫本題言贈於夢中詩賦以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑舊游而已次本韻
聞有池塘什,還因夢寐遭。
攀禾工類蔡,詠豆敏過曹。
莊蝶玄言祕,羅禽藻思高。
戈矛排筆陣,貔虎讓文韜。
綵繢鸞凰頸,權奇驥騄髦。
神樞千里應,華衮一言褒。
李廣留飛箭,王祥得佩刀。
傳乘司隸馬,繼染翰林毫。
辨穎□超脫,詞鋒豈足櫜。
金剛錐透玉,鑌鐵劒吹毛。
顧我曾陪附,思君正鬱陶。
近酬新樂錄,仍寄續離騷。
阿閣偏隨鳳,方壺共跨鼇。
借騎銀杏葉,橫賜錦垂萄。
冰井分珍果,金瓶貯御醪。
獨辭珠有戒,廉取玉非叨。
麥紙侵紅點,蘭燈燄碧高。
代予言不易,承聖旨偏勞。
繞月同棲鵲,驚風比夜獒。
吏傳開鎖契,神撼引鈴絛。
渥澤深難報,危心過自操。
犯顏誠懇懇,騰口懼忉忉。
佩寵雖緺綬,安貧尚葛袍。
賓親多謝絕,延薦必英豪。
分阻杯盤會,閒隨寺觀遨。
祗園一林杏,仙洞萬株桃。
澥海滄波減,昆明劫火熬。
未陪登鶴駕,已訃墮烏號。
痛淚過江浪,冤聲出海濤。
尚看恩詔濕,已夢壽宮牢。
再造承天寶,新持濟巨篙。
猶憐弊簪履,重委舊旌旄。
北望心彌苦,西回首屢搔。
九霄難就日,兩浙僅容舠。
暮竹寒窗影,衰楊古郡濠。
魚鰕集橘市,鶴鸛起亭臯。
朽刃休衝斗,良弓枉在弢。
早彎摧虎兕,便鑄墾蓬蒿。
漁艇宜孤棹,樓船稱萬艘。
量材分用處,終不學滔滔。
“华衮一言褒”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄平。
闻有池塘什,还因梦寐遭。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
攀禾工类蔡,咏豆敏过曹。
平仄平平仄,平平仄○平。
庄蝶玄言秘,罗禽藻思高。
平平平仄仄,平仄仄平平。
戈矛排笔阵,貔虎让文韬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
彩缋鸾凰颈,权奇骥騄髦。
平平平仄○,平仄仄平平。
神枢千里应,华衮一言褒。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
李广留飞箭,王祥得佩刀。
○○○仄仄,仄仄仄平○。
传乘司隶马,继染翰林毫。
仄仄?平仄,平平仄仄平。
辨颖□超脱,词锋岂足櫜。
平平平仄仄,平仄仄○平。
金刚锥透玉,镔铁劒吹毛。
仄仄平平仄,○平○仄平。
顾我曾陪附,思君正郁陶。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
近酬新乐录,仍寄续离骚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
阿阁偏随凤,方壶共跨鳌。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
借骑银杏叶,横赐锦垂萄。
平仄○平仄,平平仄仄平。
冰井分珍果,金瓶贮御醪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
独辞珠有戒,廉取玉非叨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
麦纸侵红点,兰灯焰碧高。
仄仄平仄仄,平仄仄平○。
代予言不易,承圣旨偏劳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绕月同栖鹊,惊风比夜獒。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
吏传开锁契,神撼引铃绦。
仄仄○○仄,平平○仄○。
渥泽深难报,危心过自操。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
犯颜诚恳恳,腾口惧忉忉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
佩宠虽緺绶,安贫尚葛袍。
平○平仄仄,平仄仄平平。
宾亲多谢绝,延荐必英豪。
○仄平平仄,○平仄○平。
分阻杯盘会,闲随寺观遨。
平平仄平仄,平仄仄平平。
祗园一林杏,仙洞万株桃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
澥海沧波减,昆明劫火熬。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
未陪登鹤驾,已讣堕乌号。
仄仄○平○,平平仄仄平。
痛泪过江浪,冤声出海涛。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
尚看恩诏湿,已梦寿宫牢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
再造承天宝,新持济巨篙。
○平仄平仄,○仄仄平○。
犹怜弊簪履,重委旧旌旄。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
北望心弥苦,西回首屡搔。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
九霄难就日,两浙仅容舠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮竹寒窗影,衰杨古郡濠。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
鱼鰕集橘市,鹤鹳起亭臯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
朽刃休冲斗,良弓枉在弢。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早弯摧虎兕,便铸垦蓬蒿。
平仄平平仄,平平○仄平。
渔艇宜孤棹,楼船称万艘。
○平○仄仄,平仄仄平平。
量材分用处,终不学滔滔。
“华衮一言褒”全诗注音
闻有池塘什,还因梦寐遭。
攀禾工类蔡,咏豆敏过曹。
庄蝶玄言秘,罗禽藻思高。
戈矛排笔阵,貔虎让文韬。
彩缋鸾凰颈,权奇骥騄髦。
神枢千里应,华衮一言褒。
李广留飞箭,王祥得佩刀。
传乘司隶马,继染翰林毫。
辨颖□超脱,词锋岂足櫜。
金刚锥透玉,镔铁劒吹毛。
顾我曾陪附,思君正郁陶。
近酬新乐录,仍寄续离骚。
阿阁偏随凤,方壶共跨鳌。
借骑银杏叶,横赐锦垂萄。
冰井分珍果,金瓶贮御醪。
独辞珠有戒,廉取玉非叨。
麦纸侵红点,兰灯焰碧高。
代予言不易,承圣旨偏劳。
绕月同栖鹊,惊风比夜獒。
吏传开锁契,神撼引铃绦。
渥泽深难报,危心过自操。
犯颜诚恳恳,腾口惧忉忉。
佩宠虽緺绶,安贫尚葛袍。
宾亲多谢绝,延荐必英豪。
分阻杯盘会,闲随寺观遨。
祗园一林杏,仙洞万株桃。
澥海沧波减,昆明劫火熬。
未陪登鹤驾,已讣堕乌号。
痛泪过江浪,冤声出海涛。
尚看恩诏湿,已梦寿宫牢。
再造承天宝,新持济巨篙。
犹怜弊簪履,重委旧旌旄。
北望心弥苦,西回首屡搔。
九霄难就日,两浙仅容舠。
暮竹寒窗影,衰杨古郡濠。
鱼鰕集橘市,鹤鹳起亭臯。
朽刃休冲斗,良弓枉在弢。
早弯摧虎兕,便铸垦蓬蒿。
渔艇宜孤棹,楼船称万艘。
量材分用处,终不学滔滔。
“华衮一言褒”全诗翻译
译文:
闻说有一个池塘,因为做梦而受折磨。
攀禾工作像蔡那样,吟咏豆荚胜过曹。
庄严蝴蝶说出秘密,罗裙禽鸟思想高远。
戈矛排成笔阵,貔虎退让文学的智慧。
彩绣鸾凰装饰颈项,权势奇异的骥马风度翩翩。
神奇的枢纽千里之内都能感应,华衮的一言足以褒奖。
李广留下飞箭的传说,王祥获得了佩刀的奖赏。
传承乘坐司隶马,继承染上翰林毛笔的才情。
辨别智慧远远超越,言辞锋芒怎能满足作战所需。
金刚锥能穿透玉石,锋利的铁剑能吹走细毛。
回首曾与你相伴,想念你如此忧郁欢畅。
近来赏赐新的乐录,仍然寄托着续写离骚的思绪。
在阿阁儿时偏向凤凰,现在方壶共同跨越鳌山。
借骑银杏树上的叶子,横赐锦绣垂下的葡萄。
冰井中分开了珍贵的果实,金瓶中贮存了上等的酒。
独自戒慎珠宝的诱惑,廉洁取得玉石非所求。
麦纸上侵蚀着红点,兰灯中燃烧着碧蓝的光芒。
替我传递这不易的话语,承担起圣旨的特殊使命。
绕着月亮栖息的喜鹊,被惊吓的风比夜晚的野狗更为凶猛。
吏部传达开启锁契,神灵撼动引起铃铛和绦带的声音。
厚泽难以报答,危险的心思自己担当。
冒犯之颜诚挚恳切,发言时口舌生畏惧。
虽然佩戴着宠爱的锦绣绶带,安贫仍然身披葛布袍。
招待宾亲多次谢绝,延荐必然是英勇之豪杰。
聚会中碍于杯盘,闲暇时随意参观寺庙游荡。
祗园中有一片杏树林,仙洞中有万株桃花。
浩渺的海洋波澜渐减,昆明的大火艰难熬过。
未能陪同登上凤凰驾车,已经得知了乌鸦的哀鸣。
痛苦的泪水涌过江浪,冤屈的声音传遍海涛。
依然期望恩诏的湿润,却已梦见寿宫的囚牢。
再创造承天之宝,新拿起航行巨舟的舵柄。
仍然珍惜破旧的发簪和鞋履,再次委以古老的旌旗和令箭。
北望心中的苦痛加深,西回时屡次苦恼困扰。
九霄难以追逐太阳的光辉,两浙仅能容纳一叶扁舟。
夜晚竹影寒冷透窗,古老郡城的濠河衰败不堪。
鱼贩聚集在橘市,鹤鹳起舞于亭臯。
旧时破败的刀剑休战,好弓却束缚在弓套中。
早早弯曲折断了虎和猪的角,立即铸造开垦荒地的蓬蒿农具。
渔艇宜用于孤零的划桨,楼船则被称为万艘之众。
要根据人才的不同用在不同的地方,终究无法学习他人滔滔不绝的能力。
“华衮一言褒”总结赏析
这首诗《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵》是元稹创作的一首长诗,共四十韵。这首诗主要以李德裕的梦境为题材,表达了对友情、仕途、人生的思考和感慨。
赏析::
诗中通过丰富的比喻和典故,将李德裕的梦境描绘得生动而奇特。诗人以攀禾、咏豆、庄蝶、罗禽等多种意象,将梦中的景象一一呈现,展现出梦境的神奇和多样性。同时,诗中还提到了一些历史典故,如李广留飞箭、王祥得佩刀等,这些典故为诗篇增色不少。
诗人通过诸多细节的描写,展示了李德裕在梦中所经历的一系列奇特情景,如彩缋鸾凰颈、权奇骥騄髦等,这些意象都反映了李德裕的高贵和才情。
整首诗通过繁复的描写,表达了对李德裕的赞美之情,同时也融入了对友情和人生的思考。诗末提到了对友情的珍视,以及对国家和自己事业的期望,体现了诗人对人生价值的思考。
标签:
赞美、友情、奇幻、仕途
“华衮一言褒”相关诗句:
- 华衮一言褒 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 一语便逾华衮褒 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 华衮褒虽荣 出自 [宋] 胡铨 ·《答单监簿 》
- 荣如华衮褒 出自 [宋] 刘应时 ·《读汉史 》
- 职司华衮褒 出自 [宋] 杨亿 ·《即席赋得笔送宗人大着通判广州 》
- 华衮承褒借 出自 [宋] 邵雍 ·《别谢彦国相公三首 其一 》
- 褒逾华衮多 出自 [宋] 邵雍 ·《答任开叔郎中昆仲相访 》
- 褒言如衮绣 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张坊州 》
- 华衮借褒知不称 出自 [宋] 曾协 ·《谢翁子履子进惠诗二首 其一 》
- 字褒华衮若春秋 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人和许少卿见怀三首 其二 》
- 华衮何如玉字褒 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一 》
- 华衮褒荣御墨鲜 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其一 》
- 东家华衮屡垂褒 出自 [宋] 宋庠 ·《谢齐屯田见惠诗什 》
- 赠言有宠荣褒衮 出自 [宋] 韦骧 ·《复用叔康送篇韵和答 》
- 君子一言华衮重 出自 [宋] 范纯仁 ·《和耿宪见赠 》
- 一言华衮足爲荣 出自 [宋] 司马光 ·《读颍公清风集 其四 》
- 一字粲褒衮 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 衮褒一字难 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 况蒙一字荣褒衮 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙致政少傅相公宠赐寄题武夷精舍诗一首拜受捧读不胜仰叹无以自见区区感幸之诚辄继高韵缮写拜呈冒渎威尊下情恐悚之至 》
- 褒言华日星 出自 [宋] 陈昂 ·《赋新繁周表权如诏亭 》