“拜赐衮褒余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拜赐衮褒余”出自哪首诗？
答案： “拜赐衮褒余”出自： 宋代 陈造的 《送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bài cì gǔn bāo yú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“拜赐衮褒余”的上一句是什么？
答案：
“拜赐衮褒余”的上一句是： 诗成当属我 , 诗句拼音为： shī chéng dāng shǔ wǒ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“拜赐衮褒余”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“拜赐衮褒余”已经是最后一句了。
“拜赐衮褒余”全诗
送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一 (sòng yán shàng shè bìng jì zhū gōng shí shǒu jì zhào jǐng ān fǔ pàn qí yī)
已种河阳柳，将题晋客舆。
论交记曩昔，因使问何如。
拥烬应多暇，援毫不一书。
诗成当属我，拜赐衮褒余。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“拜赐衮褒余”繁体原文
送嚴上舍并寄諸公十首 寄趙景安府判 其一
已種河陽柳，將題晉客輿。
論交記曩昔，因使問何如。
擁燼應多暇，援毫不一書。
詩成當屬我，拜賜衮褒餘。
“拜赐衮褒余”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已种河阳柳，将题晋客舆。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
论交记曩昔，因使问何如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拥烬应多暇，援毫不一书。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗成当属我，拜赐衮褒余。
“拜赐衮褒余”全诗注音
已种河阳柳，将题晋客舆。
论交记曩昔，因使问何如。
拥烬应多暇，援毫不一书。
诗成当属我，拜赐衮褒余。
“拜赐衮褒余”全诗翻译
译文：
已经种下了河阳的柳树，将要题赠给从晋地来的客人。
谈论交情的事情记得往昔，因此特地询问近况如何。
抱着篝火应该有很多闲暇，取过毛笔却写下了不同的文字。
这首诗篇完成后理应归属于我，敬拜赐予我尊贵的荣誉。
总结：
诗人种下了一棵柳树，为了题赠给来自晋地的客人。诗人在诗中回忆了旧时的交情，关心客人的近况。他发现自己拥有充裕的闲暇，却用不同的文字表达了心情。最后，诗人表达了将完成的诗篇奉献的愿望，并期待获得赏识和荣誉。
“拜赐衮褒余”相关诗句：
- 拜赐衮褒余 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一 》
- 赐环聊衮衮 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 褒衮俪荣 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 褒言如衮绣 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张坊州 》
- 褒逾华衮多 出自 [宋] 邵雍 ·《答任开叔郎中昆仲相访 》
- 华衮一言褒 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 褒衮来黄阁 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽林致贤提举 》
- 职司华衮褒 出自 [宋] 杨亿 ·《即席赋得笔送宗人大着通判广州 》
- 褒题衮相尊 出自 [宋] 孙觌 ·《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其一 》
- 荣如华衮褒 出自 [宋] 刘应时 ·《读汉史 》
- 华衮褒虽荣 出自 [宋] 胡铨 ·《答单监簿 》
- 曩例褒成衮 出自 [宋] 宋庠 ·《讲读春秋彻篇侍宴崇政殿奏御 》
- 盥手衮字褒 出自 [宋] 陈造 ·《谢制帅高卿剡四首 其二 》
- 不着衮子褒 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 广福上真宫 》
- 衮字荣褒宠 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》
- 一字粲褒衮 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 便有荣褒衮 出自 [宋] 朱熹 ·《答黄叔张 》
- 衮褒一字难 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 诗人褒绣衮 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 湔祓慙褒衮 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》