“吾生真是一枯蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生真是一枯蓬”出自哪首诗?
答案: “吾生真是一枯蓬”出自: 宋代 陆游的 《宿僊霞岭下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shēng zhēn shì yī kū péng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“吾生真是一枯蓬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾生真是一枯蓬”已经是第一句了。
问题3:“吾生真是一枯蓬”的下一句是什么?
答案: “吾生真是一枯蓬”的下一句是: 行徧人间路未穷 , 诗句拼音为: xíng biàn rén jiān lù wèi qióng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吾生真是一枯蓬”全诗
宿僊霞岭下 (sù xiān xiá lǐng xià)
吾生真是一枯蓬,行徧人间路未穷。
暂听朝鸡双阙下,又骑羸马万山中。
重裘不敌晨霜力,老木争号夜谷风。
切勿重寻散关梦,朱顔改尽壮图空。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“吾生真是一枯蓬”繁体原文
宿僊霞嶺下
吾生真是一枯蓬,行徧人間路未窮。
暫聽朝雞雙闕下,又騎羸馬萬山中。
重裘不敵晨霜力,老木爭號夜谷風。
切勿重尋散關夢,朱顔改盡壯圖空。
“吾生真是一枯蓬”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾生真是一枯蓬,行徧人间路未穷。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂听朝鸡双阙下,又骑羸马万山中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重裘不敌晨霜力,老木争号夜谷风。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
切勿重寻散关梦,朱顔改尽壮图空。
“吾生真是一枯蓬”全诗注音
吾生真是一枯蓬,行徧人间路未穷。
暂听朝鸡双阙下,又骑羸马万山中。
重裘不敌晨霜力,老木争号夜谷风。
切勿重寻散关梦,朱顔改尽壮图空。
“吾生真是一枯蓬”全诗翻译
译文:
吾生真是一株干枯的蒲草,走遍人间路途仍未尽。
暂听朝鸡鸣叫双阙下,又骑着瘦弱的马在万山之间。
厚重的皮裘挡不住早晨的霜冷,老朽的树木争相呼号夜谷中的风声。
切勿再去寻找散关梦的痕迹,朱颜逐渐改变,壮志空留一纸空空的图谱。
全诗表达了诗人对自身生命短暂和岁月流逝的感慨,以及对曾经壮志未酬的失落与悲愤。诗中用干枯的蒲草、瘦弱的马、老朽的树木等形象象征了自己的衰老和脆弱,暗示生命的有限和脆弱。而听到朝鸡鸣叫和骑马穿行在万山之间,则表达了诗人游历人间的历程。最后,诗人忠告自己不要再去寻找散关梦(或指壮志未酬的心愿),因为时光已经使得朱颜逐渐改变,曾经的壮图已化为一纸空空的图谱,呈现出无法回头和回归往昔的无奈和悲凉。
“吾生真是一枯蓬”相关诗句:
- 吾生真是一枯蓬 出自 [宋] 陆游 ·《宿僊霞岭下 》
- 此身真是一枯蓬 出自 [宋] 陆游 ·《宿上清宫 》
- 真是蓬莱第一峰 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 飞来峰 》
- 此是吾家真一子 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十三 》
- 吾生真一寄 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 》
- 平生风际转枯蓬 出自 [宋] 陆游 ·《居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首 其二 》
- 万死一生真是幸 出自 [宋] 李流谦 ·《十月二十五日失舟 》
- 此亭真是一生涯 出自 [宋] 刘弇 ·《王公济兰荄亭 》
- 吾家季真登大蓬 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道 》
- 蓬飘萍泛真吾事 出自 [宋] 强至 ·《泛湖有作 》
- 旧知吾懒是吾真 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄周愚卿二首 其一 》
- 若识荣枯是真实 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其九 》
- 吾人岂是蓬蒿士 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和厚卿答微之 》
- 蓬莱便是吾家宅 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》
- 个是蓬莱真绝顶 出自 [宋] 姚勉 ·《题四圣观小蓬莱 》
- 官居真是上蓬瀛 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄平国正字 》
- 家园乃是真蓬瀛 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 公是蓬莱真学士 出自 [宋] 刘攽 ·《清门 其二 》
- 吾生且转蓬 出自 [宋] 王大受 ·《玉山道中 》
- 吾生甚转蓬 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴建德尉 》