首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答陈传道 > 吾家季真登大蓬

“吾家季真登大蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾家季真登大蓬”出自哪首诗?

答案:吾家季真登大蓬”出自: 宋代 贺铸 《答陈传道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jiā jì zhēn dēng dà péng ,诗句平仄:

问题2:“吾家季真登大蓬”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“吾家季真登大蓬”已经是第一句了。

问题3:“吾家季真登大蓬”的下一句是什么?

答案:吾家季真登大蓬”的下一句是: 我为斗筲来宝丰 , 诗句拼音为: wǒ wèi dòu shāo lái bǎo fēng ,诗句平仄:仄平仄平平仄平

“吾家季真登大蓬”全诗

答陈传道 (dá chén chuán dào)

朝代:宋    作者: 贺铸

吾家季真登大蓬,我为斗筲来宝丰。
公乎时以监呼我,自笑名同实不同。
樽酒相望今夜月,鲈鱼又负一秋风。
少须婚嫁怱怱毕,会买扁舟下浙东。

平平仄平平仄平,仄平仄平平仄平。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄○仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄??仄,仄仄○平仄仄平。

wú jiā jì zhēn dēng dà péng , wǒ wèi dòu shāo lái bǎo fēng 。
gōng hū shí yǐ jiān hū wǒ , zì xiào míng tóng shí bù tóng 。
zūn jiǔ xiāng wàng jīn yè yuè , lú yú yòu fù yī qiū fēng 。
shǎo xū hūn jià cōng cōng bì , huì mǎi piān zhōu xià zhè dōng 。

“吾家季真登大蓬”繁体原文

答陳傳道

吾家季真登大蓬,我爲斗筲來寶豐。
公乎時以監呼我,自笑名同實不同。
樽酒相望今夜月,鱸魚又負一秋風。
少須婚嫁怱怱畢,會買扁舟下浙東。

“吾家季真登大蓬”韵律对照

平平仄平平仄平,仄平仄平平仄平。
吾家季真登大蓬,我为斗筲来宝丰。

平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
公乎时以监呼我,自笑名同实不同。

平仄○仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
樽酒相望今夜月,鲈鱼又负一秋风。

仄平平仄??仄,仄仄○平仄仄平。
少须婚嫁怱怱毕,会买扁舟下浙东。

“吾家季真登大蓬”全诗注音

wú jiā jì zhēn dēng dà péng , wǒ wèi dòu shāo lái bǎo fēng 。

吾家季真登大蓬,我为斗筲来宝丰。

gōng hū shí yǐ jiān hū wǒ , zì xiào míng tóng shí bù tóng 。

公乎时以监呼我,自笑名同实不同。

zūn jiǔ xiāng wàng jīn yè yuè , lú yú yòu fù yī qiū fēng 。

樽酒相望今夜月,鲈鱼又负一秋风。

shǎo xū hūn jià cōng cōng bì , huì mǎi piān zhōu xià zhè dōng 。

少须婚嫁怱怱毕,会买扁舟下浙东。

“吾家季真登大蓬”全诗翻译

译文:
吾家季真登上了宽敞的大蓬,我为了斗筲而得到丰富的财富。
公公按时呼唤我,自笑我的名字与实际情况不同。
我们举杯对饮,今夜赏月,鲈鱼又在背负着秋风。
年少时要尽快完成婚姻,购买小船驶向浙东。
总结:这首古文描述了季真上了宽敞的大蓬,因为斗筲而得到了财富。有人按时呼唤他,但他发现自己的名字与实际情况不符。人们举杯对饮,赏月时,鲈鱼背负着秋风。年少时应尽快完成婚姻,购买小船前往浙东。

“吾家季真登大蓬”诗句作者贺铸介绍:

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)爲底本,底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“吾家季真登大蓬”相关诗句: