“蓬飘萍泛真吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬飘萍泛真吾事”出自哪首诗?
答案: “蓬飘萍泛真吾事”出自: 宋代 强至的 《泛湖有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng piāo píng fàn zhēn wú shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“蓬飘萍泛真吾事”的上一句是什么?
答案:
“蓬飘萍泛真吾事”的上一句是: 平湖慢桨恰相便 , 诗句拼音为: píng hú màn jiǎng qià xiāng biàn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“蓬飘萍泛真吾事”的下一句是什么?
答案: “蓬飘萍泛真吾事”的下一句是: 舞袖歌鬟付少年 , 诗句拼音为: wǔ xiù gē huán fù shào nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蓬飘萍泛真吾事”全诗
泛湖有作 (fàn hú yǒu zuò)
不比危湍急濑船,平湖慢桨恰相便。
蓬飘萍泛真吾事,舞袖歌鬟付少年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蓬飘萍泛真吾事”繁体原文
泛湖有作
不比危湍急瀨船,平湖慢槳恰相便。
蓬飄萍泛真吾事,舞袖歌鬟付少年。
“蓬飘萍泛真吾事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
不比危湍急濑船,平湖慢桨恰相便。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蓬飘萍泛真吾事,舞袖歌鬟付少年。
“蓬飘萍泛真吾事”全诗注音
不比危湍急濑船,平湖慢桨恰相便。
蓬飘萍泛真吾事,舞袖歌鬟付少年。
“蓬飘萍泛真吾事”全诗翻译
译文:
不比危险的湍急激流中的船只,平静的湖面上划船慢行正合适。
我随波浮荡,像飘萍漂浮,真实地过着自己的生活;舞动袖子,歌唱陪伴着少年们。
“蓬飘萍泛真吾事”相关诗句:
- 蓬飘萍泛真吾事 出自 [宋] 强至 ·《泛湖有作 》
- 萍泛蓬飘终未靖 出自 [宋] 李正民 ·《寓居 》
- 梗泛萍飘 出自 [宋] 洪炎 ·《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言 》
- 一官泛迹随飘萍 出自 [宋] 王洋 ·《因与伯氏同一僧话武夷事作诗追寄之 》
- 泛梗飘萍逐水流 出自 [宋] 李纲 ·《次韵郑教授见寄 》
- 萍泛蓬飞本无系 出自 [宋] 李正民 ·《访祝舜俞新居 》
- 蓬萍触处飘 出自 [宋] 邵彪 ·《丹阳怀古 》
- 泛泛流萍滚滚蓬 出自 [宋] 贺铸 ·《永城邂逅周元通再索诗赠别 》
- 萍蓬漂转成何事 出自 [宋] 释文珦 ·《武康道中 》
- 飘蓬自吾分 出自 [宋] 晁补之 ·《晓发楼子庄 》
- 转蓬真飘风 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知遣兴 》
- 共叹飘蓬真命尔 出自 [宋] 周孚 ·《次崔隠叟韵赠端甫 》
- 真个飘蓬将欲老 出自 [宋] 白玉蟾 ·《除夕客桂岭 》
- 泛泛孤身似萍叶 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其四 》
- 今也泛泛犹青萍 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 一萍泛泛几时休 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十六日离鄂渚 》
- 後事如飘蓬 出自 [宋] 陈傅良 ·《夷门歌送德修还阙 》
- 万事极飘蓬 出自 [唐] 刘长卿 ·《海盐官舍早春 》
- 飘蓬岁事晚 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实通判送段季裕还永新二首 其一 》
- 泛泛绿萍里 出自 [唐] 贾岛 ·《昆明池泛舟 》