“弥年沧海傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弥年沧海傍”出自哪首诗?
答案: “弥年沧海傍”出自: 宋代 刘弇的 《感寓二十首 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mí nián cāng hǎi bàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“弥年沧海傍”的上一句是什么?
答案:
“弥年沧海傍”的上一句是: 写涕之罘麓 , 诗句拼音为: xiě tì zhī fú lù
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“弥年沧海傍”的下一句是什么?
答案: “弥年沧海傍”的下一句是: 神仙杳难属 , 诗句拼音为: shén xiān yǎo nán shǔ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“弥年沧海傍”全诗
感寓二十首 其一三 (gǎn yù èr shí shǒu qí yī sān)
穆满骋八骏,濯濯万里足。
朝宾王母家,暮抵胥飦宿。
挥觞谣白云,拥雪歌黄竹。
归来七萃空,一举亡漠曲。
其乐安在哉,祸胎真瞬目。
荒矣秦汉君,睢盱究前躅。
射蛟长江波,写涕之罘麓。
弥年沧海傍,神仙杳难属。
颓年寄西崦,未必不为福。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,○平仄平仄。
仄平○平平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平平仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“弥年沧海傍”繁体原文
感寓二十首 其一三
穆滿騁八駿,濯濯萬里足。
朝賓王母家,暮抵胥飦宿。
揮觴謠白雲,擁雪歌黄竹。
歸來七萃空,一舉亡漠曲。
其樂安在哉,禍胎真瞬目。
荒矣秦漢君,睢盱究前躅。
射蛟長江波,寫涕之罘麓。
彌年滄海傍,神仙杳難屬。
頹年寄西崦,未必不爲福。
“弥年沧海傍”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
穆满骋八骏,濯濯万里足。
平平○仄平,仄仄平平仄。
朝宾王母家,暮抵胥飦宿。
平平平仄平,仄仄平平仄。
挥觞谣白云,拥雪歌黄竹。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
归来七萃空,一举亡漠曲。
○仄平仄平,仄平平仄仄。
其乐安在哉,祸胎真瞬目。
平仄平仄平,○平仄平仄。
荒矣秦汉君,睢盱究前躅。
仄平○平平,仄仄平平仄。
射蛟长江波,写涕之罘麓。
平平平仄仄,平平仄○仄。
弥年沧海傍,神仙杳难属。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
颓年寄西崦,未必不为福。
“弥年沧海傍”全诗注音
穆满骋八骏,濯濯万里足。
朝宾王母家,暮抵胥飦宿。
挥觞谣白云,拥雪歌黄竹。
归来七萃空,一举亡漠曲。
其乐安在哉,祸胎真瞬目。
荒矣秦汉君,睢盱究前躅。
射蛟长江波,写涕之罘麓。
弥年沧海傍,神仙杳难属。
颓年寄西崦,未必不为福。
“弥年沧海傍”全诗翻译
译文:
穆满骋八骏,奔跑如风,足迹遍及万里之地。
早晨到达王母娘娘的家中,傍晚又抵达胥飦地区投宿。
举起酒杯歌颂着白云,拥抱着雪唱着黄竹的歌曲。
回来时七匹骏马空了,一举间竟失去了歌舞曲乐。
乐在何方啊,祸患真是转瞬之间降临。
时局混乱,秦汉时期的君主们,皆已成为尘土,只能在追溯历史中前行。
射击蛟龙长江波浪,写下了涕泪滴在罘麓之上。
岁月如沧海,岁月边沿,神仙仍难以预知未来。
颓废岁月寄托在西崦,或许未必不能成为福运。
全诗内容
总结:
这首古文描绘了一场驰骋万里的壮丽征程,通过描写旅途中的欢乐和挫折,反映出人生的瞬息万变和不确定性。诗人提到历史的兴衰更迭,也暗示了时光的无情和生命的脆弱。尽管岁月流逝,人生多变,但或许还有希望和福运存在于未来。
“弥年沧海傍”总结赏析
这是刘弇的《感寓二十首》中的第三首诗,这首诗主要描写了诗人对美好生活的向往和对现实困境的反思。
赏析:
这首诗以豪放的笔调表达了诗人对自由奔放、快意人生的向往。诗中描述了诗人骑着八骏马畅游千里,从王母家的宴会一直到胥飦的住所,颇具豪情壮志。他在白云中挥动酒杯,歌唱着白雪和黄竹,将美好的景象生动地描绘出来。然而,诗人也在最后两句表达了对现实的忧虑,认为这种快意人生难以长久,祸胎真瞬目,时光荒废,古代的君王也都最终败落,与这种生活形态无关。他提到了写涕之罘麓,表现出内心的深切忧虑。
“弥年沧海傍”相关诗句:
- 弥年沧海傍 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一三 》
- 沧海兮渺弥 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》
- 哭莫傍沧海 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其四 》
- 佐郡沧海傍 出自 [宋] 曾惇 ·《分绣阁 》
- 千年沧海上 出自 [宋] 文天祥 ·《自述 》
- 沧海别经年 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和裴相公寄白侍郎求双鹤 》
- 几年沧海别 出自 [唐] 窦巩 ·《岁晚喜远兄弟至书情 》
- 沧海何年涌 出自 [宋] 释元肇 ·《虎丘 》
- 几年沧海别 出自 [唐] 张祜 ·《偶苏求至话别 》
- 沧海何年涌 出自 [宋] 释兴肇 ·《游虎丘 》
- 六年沧海寺 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十三 》
- 几年沧海梦 出自 [宋] 杨蟠 ·《钱塘江上 》
- 十年沧海惯骑 出自 [宋] 李洪 ·《垂虹亭 》
- 沧海经年梦绦纱 出自 [唐] 许浑 ·《甘露寺感事贻同志 》
- 桑田沧海千余年 出自 [宋] 文天祥 ·《赠林碧鉴相士 》
- 沧海他年一钓竿 出自 [宋] 赵鼎 ·《红门扫役所观河 》
- 前年见公沧海上 出自 [宋] 吕本中 ·《赠了老 》
- 二十年沈沧海间 出自 [唐] 张祜 ·《题青龙寺 》
- 百年尘空沧海晚 出自 [宋] 谢翱 ·《望蓬莱 》
- 沧海十年龙景断 出自 [唐] 韦庄 ·《寄从兄遵 》