“几年沧海别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几年沧海别”出自哪首诗？
答案： “几年沧海别”出自： 唐代 张祜的 《偶苏求至话别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ nián cāng hǎi bié ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“几年沧海别”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几年沧海别”已经是第一句了。
问题3：“几年沧海别”的下一句是什么？
答案： “几年沧海别”的下一句是： 万里白头吟 , 诗句拼音为： wàn lǐ bái tóu yín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“几年沧海别”全诗
偶苏求至话别 (ǒu sū qiú zhì huà bié)
几年沧海别，万里白头吟。
夜月江流阔，春云岭路深。
珠繁杨氏果，翠耀孔家禽。
无复天南梦，相思空树林。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“几年沧海别”繁体原文
偶蘇求至話別
幾年滄海別，萬里白頭吟。
夜月江流闊，春雲嶺路深。
珠繁楊氏果，翠耀孔家禽。
無復天南夢，相思空樹林。
“几年沧海别”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几年沧海别，万里白头吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜月江流阔，春云岭路深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
珠繁杨氏果，翠耀孔家禽。
平仄平平仄，平平仄仄平。
无复天南梦，相思空树林。
“几年沧海别”全诗注音
几年沧海别，万里白头吟。
夜月江流阔，春云岭路深。
珠繁杨氏果，翠耀孔家禽。
无复天南梦，相思空树林。
“几年沧海别”全诗翻译
译文：
几年前离开了那片汹涌的大海，如今万里跋涉已经白发苍苍，心中不禁吟唱。
夜晚的月光照耀在江面上，江水宽广无垠，春天的云彩漫布在群山之间，山路蜿蜒深远。
珍珠熠熠闪耀，象征着杨家繁荣富裕，翡翠灿烂耀眼，象征着孔家的荣耀与骄傲。
不再有那遥远的南方梦境，只剩下空荡的林中，思念在心头苍茫。
“几年沧海别”相关诗句：
- 几年沧海别 出自 [唐] 窦巩 ·《岁晚喜远兄弟至书情 》
- 几年沧海别 出自 [唐] 张祜 ·《偶苏求至话别 》
- 沧海别经年 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和裴相公寄白侍郎求双鹤 》
- 几年沧海梦 出自 [宋] 杨蟠 ·《钱塘江上 》
- 东海几年别 出自 [唐] 贾岛 ·《送褚山人归日本 》
- 别来沧海事 出自 [唐] 李益 ·《喜见外弟又言别 》
- 一从沧海别 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 呼猿涧 》
- 别有沧海深 出自 [宋] 释重显 ·《日暮游东涧 其二 》
- 沧海几时空 出自 [唐] 李端 ·《雪夜寻太白道士 》
- 几羣沧海上 出自 [唐] 杜甫 ·《鸥 》
- 沧海几沤轻 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其二 》
- 别来沧海孤舟月 出自 [宋] 黄希武 ·《龟山禅寺赠僧柏庭 》
- 别从沧海山横斗 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈帅持要张漕季长韵二首 其一 》
- 别鹤朝辞沧海云 出自 [唐] 张祜 ·《弹琴謌 》
- 沧海人间别一天 出自 [宋] 文天祥 ·《北海口 》
- 远忆故人沧海别 出自 [唐] 韩翃 ·《送王光辅归青州兼寄储侍郎 》
- 美人一别隔沧海 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中吟 》
- 别後沧波路几迷 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬胡圣闻 》
- 别後沧波路几迷 出自 [唐] 韦庄 ·《江上逢故人 》
- 湘渚几因沧海变 出自 [宋] 毕田 ·《鹅羊山 》