“前年见公沧海上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前年见公沧海上”出自哪首诗?
答案: “前年见公沧海上”出自: 宋代 吕本中的 《赠了老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián nián jiàn gōng cāng hǎi shàng ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“前年见公沧海上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“前年见公沧海上”已经是第一句了。
问题3:“前年见公沧海上”的下一句是什么?
答案: “前年见公沧海上”的下一句是: 法会堂堂万骑将 , 诗句拼音为: fǎ huì táng táng wàn qí jiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄○○。
“前年见公沧海上”全诗
赠了老 (zèng le lǎo)
前年见公沧海上,法会堂堂万骑将。
今年见公浙河东,犹是当时旧老翁。
送行更有天童老,骐骥齐驱猎霜草。
野狐射干胆欲破,不但独喷羣马倒。
我衰且病百念绝,便得从公不为早。
忘情遁迹亦未是,言与不言俱一扫。
世人扰扰不归家,公行问渠有何好。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄○○。
平平仄平仄平平,○仄○平仄仄平。
仄○○仄平平仄,平仄平○仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平○仄平仄平仄。
“前年见公沧海上”繁体原文
贈了老
前年見公滄海上,法會堂堂萬騎将。
今年見公浙河東,猶是當時舊老翁。
送行更有天童老,騏驥齊驅獵霜草。
野狐射干膽欲破,不但獨噴羣馬倒。
我衰且病百念絕,便得從公不爲早。
忘情遁跡亦未是,言與不言俱一掃。
世人擾擾不歸家,公行問渠有何好。
“前年见公沧海上”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄○○。
前年见公沧海上,法会堂堂万骑将。
平平仄平仄平平,○仄○平仄仄平。
今年见公浙河东,犹是当时旧老翁。
仄○○仄平平仄,平仄平○仄平仄。
送行更有天童老,骐骥齐驱猎霜草。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
野狐射干胆欲破,不但独喷羣马倒。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
我衰且病百念绝,便得从公不为早。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
忘情遁迹亦未是,言与不言俱一扫。
仄平仄仄仄平平,平○仄平仄平仄。
世人扰扰不归家,公行问渠有何好。
“前年见公沧海上”全诗注音
前年见公沧海上,法会堂堂万骑将。
今年见公浙河东,犹是当时旧老翁。
送行更有天童老,骐骥齐驱猎霜草。
野狐射干胆欲破,不但独喷羣马倒。
我衰且病百念绝,便得从公不为早。
忘情遁迹亦未是,言与不言俱一扫。
世人扰扰不归家,公行问渠有何好。
“前年见公沧海上”全诗翻译
译文:
前年我曾见过公在沧海上,他带着万骑将气势恢宏,法会庄严肃穆。
而今年再次见公,却是在浙河东,他依然是当年的老翁,未变风采。
送行时,天童老也在场,骐骥们齐驱猎取霜草。
野狐射出干胆欲挑战,但不仅仅是独自喷着群马倒地。
我身体虚弱,心中百念皆已消散,只盼早日与公同行。
忘情遁迹也未是最佳选择,不论言语与否一切一扫而光。
世人纷扰不归家,而公却一直保持着崇高品德。公行之路问询之渠,有何良策与建议呢?
“前年见公沧海上”相关诗句:
- 前年见公沧海上 出自 [宋] 吕本中 ·《赠了老 》
- 千年沧海上 出自 [宋] 文天祥 ·《自述 》
- 上头望见沧海水 出自 [宋] 释善珍 ·《东湖行 》
- 不见年年辽海上 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 六 》
- 前年海上雏 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 鸂鶒 》
- 前年脍鲸东海上 出自 [宋] 陆游 ·《三月十七日夜醉中作 》
- 昔年海上亲眼见 出自 [宋] 舒岳祥 ·《分龙吟 》
- 谢公沧海士 出自 [宋] 程俱 ·《同游道场何山二首 何山 》
- 公看沧海头 出自 [宋] 吕本中 ·《雁 》
- 沧海张公子 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵张彦谟 》
- 沧海诸公泪 出自 [宋] 戴表元 ·《方处士挽诗二首 其二 》
- 沧海诸公泪 出自 [唐] 唐彦谦 ·《吊方干处士二首 二 》
- 顾公涉沧海 出自 [宋] 范祖禹 ·《同子瞻送子敦赴河北都运次韵 》
- 沧海上 出自 [唐] 令狐楚 ·《赋山 》
- 公诗沧海生明月 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 岂如葫公泛沧海 出自 [宋] 郭祥正 ·《和懒散赠葫公 》
- 未识王公沧海图 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏中舍家藏王摩诘海风图 》
- 公才富比沧海宫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 眼前人世阅沧海 出自 [唐] 张仲方 ·《赠毛仙翁 》
- 问讯前贤沧海边 出自 [宋] 孙应时 ·《书西溪僧壁 其一 》