“一丝终日挂冰壶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一丝终日挂冰壶”出自哪首诗?

答案:一丝终日挂冰壶”出自: 宋代 蒲寿宬 《题萧照画山水渔父四轴 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī sī zhōng rì guà bīng hú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“一丝终日挂冰壶”的上一句是什么?

答案:一丝终日挂冰壶”的上一句是: 直钓情知鱼不食 , 诗句拼音为: zhí diào qíng zhī yú bù shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“一丝终日挂冰壶”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“一丝终日挂冰壶”已经是最后一句了。

“一丝终日挂冰壶”全诗

题萧照画山水渔父四轴 其四 (tí xiāo zhào huà shān shuǐ yú fù sì zhóu qí sì)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

野航偶繋梅花下,人在梅花与雪俱。
直钓情知鱼不食,一丝终日挂冰壶

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yě háng ǒu jì méi huā xià , rén zài méi huā yǔ xuě jù 。
zhí diào qíng zhī yú bù shí , yī sī zhōng rì guà bīng hú 。

“一丝终日挂冰壶”繁体原文

題蕭照畫山水漁父四軸 其四

野航偶繋梅花下,人在梅花與雪俱。
直釣情知魚不食,一絲終日掛冰壺。

“一丝终日挂冰壶”韵律对照

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
野航偶繋梅花下,人在梅花与雪俱。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
直钓情知鱼不食,一丝终日挂冰壶。

“一丝终日挂冰壶”全诗注音

yě háng ǒu jì méi huā xià , rén zài méi huā yǔ xuě jù 。

野航偶繋梅花下,人在梅花与雪俱。

zhí diào qíng zhī yú bù shí , yī sī zhōng rì guà bīng hú 。

直钓情知鱼不食,一丝终日挂冰壶。

“一丝终日挂冰壶”全诗翻译

译文:

在野外漫游时,偶然将船系在梅花下,身处梅花之中,与雪一同降临。
直接垂钓的心情深知鱼儿不会咬食,细线终日悬挂在结满冰霜的壶上。

总结:

诗人描绘了一个冬日的野外景象,船只系在梅花之下,人身处梅花和雪中。他心知肚明直接垂钓的希望渺茫,细线挂在冰霜覆盖的壶上,一丝的希望似乎也难以实现。整首诗通过细腻的描写表达了诗人对自然景色的感受,同时透露出一份深邃的哲思。

“一丝终日挂冰壶”诗句作者蒲寿宬介绍:

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一丝终日挂冰壶”相关诗句: