“一丝终日挂冰壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一丝终日挂冰壶”出自哪首诗?
答案: “一丝终日挂冰壶”出自: 宋代 蒲寿宬的 《题萧照画山水渔父四轴 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī sī zhōng rì guà bīng hú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一丝终日挂冰壶”的上一句是什么?
答案:
“一丝终日挂冰壶”的上一句是: 直钓情知鱼不食 , 诗句拼音为: zhí diào qíng zhī yú bù shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一丝终日挂冰壶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一丝终日挂冰壶”已经是最后一句了。
“一丝终日挂冰壶”全诗
题萧照画山水渔父四轴 其四 (tí xiāo zhào huà shān shuǐ yú fù sì zhóu qí sì)
野航偶繋梅花下,人在梅花与雪俱。
直钓情知鱼不食,一丝终日挂冰壶。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一丝终日挂冰壶”繁体原文
題蕭照畫山水漁父四軸 其四
野航偶繋梅花下,人在梅花與雪俱。
直釣情知魚不食,一絲終日掛冰壺。
“一丝终日挂冰壶”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
野航偶繋梅花下,人在梅花与雪俱。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
直钓情知鱼不食,一丝终日挂冰壶。
“一丝终日挂冰壶”全诗注音
野航偶繋梅花下,人在梅花与雪俱。
直钓情知鱼不食,一丝终日挂冰壶。
“一丝终日挂冰壶”全诗翻译
译文:
在野外漫游时,偶然将船系在梅花下,身处梅花之中,与雪一同降临。
直接垂钓的心情深知鱼儿不会咬食,细线终日悬挂在结满冰霜的壶上。
总结:
诗人描绘了一个冬日的野外景象,船只系在梅花之下,人身处梅花和雪中。他心知肚明直接垂钓的希望渺茫,细线挂在冰霜覆盖的壶上,一丝的希望似乎也难以实现。整首诗通过细腻的描写表达了诗人对自然景色的感受,同时透露出一份深邃的哲思。
“一丝终日挂冰壶”相关诗句:
- 一丝终日挂冰壶 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其四 》
- 终日松间挂一壶 出自 [唐] 怀素 ·《题张僧繇醉僧图 》
- 一丝不挂下冰滩 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓洪泽放闸四绝句 其一 》
- 小舟终日卧冰壶 出自 [宋] 孙应时 ·《西湖 》
- 冰壶挂林杪 出自 [宋] 释法薰 ·《赞朝阳穿破衲待月了残经 其二 》
- 冰壶万缕丝 出自 [唐] 陈陶 ·《赠别 》
- 冰壶缓度壶天日 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿刘监丞 其一 》
- 一瓢挂此坐终日 出自 [宋] 孙岩 ·《树阴 》
- 玉壶清冰朱丝直 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱文季佥判 》
- 冰壶日日潄琼液 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 网日蛛丝挂 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其七 》
- 壶提日系丝 出自 [宋] 晁冲之 ·《秋雨感事 》
- 一壶挂檐前 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 寒柯一壶挂 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- 日觉冰壶清 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 二 》
- 檐挂蜘蛛尽日丝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再赋 其二 》
- 游丝挂空白日闲 出自 [宋] 李流谦 ·《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 》
- 霞浆杖挂一壶春 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 门前春挂一壶山 出自 [宋] 荀完 ·《重兴寺 》
- 身计行装挂一壶 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其二 》