“小舟终日卧冰壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小舟终日卧冰壶”出自哪首诗？
答案： “小舟终日卧冰壶”出自： 宋代 孙应时的 《西湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo zhōu zhōng rì wò bīng hú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“小舟终日卧冰壶”的上一句是什么？
答案：
“小舟终日卧冰壶”的上一句是： 尚许萧然尘外客 , 诗句拼音为： shàng xǔ xiāo rán chén wài kè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“小舟终日卧冰壶”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“小舟终日卧冰壶”已经是最后一句了。
“小舟终日卧冰壶”全诗
西湖 (xī hú)
十年身不到西湖，把酒临风省故吾。
万里山川发天巧，三朝宫苑富皇都。
溪桥无处寻君复，诗帐令人忆大苏。
尚许萧然尘外客，小舟终日卧冰壶。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“小舟终日卧冰壶”繁体原文
西湖
十年身不到西湖，把酒臨風省故吾。
萬里山川發天巧，三朝宮苑富皇都。
溪橋無處尋君復，詩帳令人憶大蘇。
尚許蕭然塵外客，小舟終日卧冰壺。
“小舟终日卧冰壶”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年身不到西湖，把酒临风省故吾。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
万里山川发天巧，三朝宫苑富皇都。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
溪桥无处寻君复，诗帐令人忆大苏。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尚许萧然尘外客，小舟终日卧冰壶。
“小舟终日卧冰壶”全诗注音
十年身不到西湖，把酒临风省故吾。
万里山川发天巧，三朝宫苑富皇都。
溪桥无处寻君复，诗帐令人忆大苏。
尚许萧然尘外客，小舟终日卧冰壶。
“小舟终日卧冰壶”全诗翻译
译文：
十年来我未曾踏足西湖，今日独自把酒，倚着微风，回想往昔的友谊。
千山万水映着天巧之时，三朝的宫苑繁华富丽，都城的景象令人羡慕。
溪桥上再也找不到你的身影，让人在诗帐之中回忆起大苏的风采。
尚愿让我这飘泊在尘外的客人，能像萧然一样，在小舟上度过整日，宛如躺卧在冰壶之内。
全诗表达了作者对故友和远方景物的怀念之情，同时抒发了对安逸自在生活的向往。通过描绘西湖和都城景致，反衬出了作者孤寂漂泊的身世。同时，对大苏的赞美和对萧然的向往，也体现出对文人士子生活和诗歌创作的向往。
“小舟终日卧冰壶”相关诗句：
- 小舟终日卧冰壶 出自 [宋] 孙应时 ·《西湖 》
- 一丝终日挂冰壶 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其四 》
- 小舟终日傍鸥闲 出自 [宋] 葛天民 ·《六月一日同姜白石泛湖 》
- 冰壶缓度壶天日 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿刘监丞 其一 》
- 玉壶冰底卧青龙 出自 [宋] 杨万里 ·《登南州奇观前临大江浮桥江心起三石台皆有亭子二首 其二 》
- 小斋剧冰壶 出自 [宋] 陈与义 ·《观我斋再分韵得下字 》
- 冰壶日日潄琼液 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 日觉冰壶清 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 二 》
- 小舟横卧南池头 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其四 》
- 小舟横卧吴江水 出自 [宋] 楼钥 ·《吴江舟中 》
- 忆拜冰壶日下时 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其二 》
- 日映冰壶融皎洁 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其四 》
- 岂惟今日见冰壶 出自 [宋] 郑刚中 ·《元信自浔州遣朋尊以明彻冰壶名酒作二十八言谢之 》
- 仁如爱日洁冰壶 出自 [宋] 姚勉 ·《送赵判县美任改除阆倅 》
- 近日冰壶多晦昧 出自 [唐] 刘兼 ·《简竖儒 》
- 近日冰壶多晦昧 出自 [宋] 刘兼 ·《简竖儒 》
- 壶中醉卧日月明 出自 [唐] 韦庄 ·《赠峨嵋山弹琴李处士 》
- 鸟鸣终日劝提壶 出自 [宋] 吕公着 ·《杨郎中新居和尧夫先生韵 其二 》
- 终日松间挂一壶 出自 [唐] 怀素 ·《题张僧繇醉僧图 》
- 倒尽酒壶终日醉 出自 [宋] 陆游 ·《春雪 》