“冰壶缓度壶天日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冰壶缓度壶天日”出自哪首诗？
答案： “冰壶缓度壶天日”出自： 宋代 吴势卿的 《寿刘监丞 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīng hú huǎn dù hú tiān rì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“冰壶缓度壶天日”的上一句是什么？
答案：
“冰壶缓度壶天日”的上一句是： 居然生甫已今辰 , 诗句拼音为： jū rán shēng fǔ yǐ jīn chén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“冰壶缓度壶天日”的下一句是什么？
答案： “冰壶缓度壶天日”的下一句是： 翠玉交辉玉树人 , 诗句拼音为： cuì yù jiāo huī yù shù rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“冰壶缓度壶天日”全诗
寿刘监丞 其一 (shòu liú jiān chéng qí yī)
昨陪骏马骤芳尘，怪得梅花喜色新。
恰则祝尧开瑞节，居然生甫已今辰。
冰壶缓度壶天日，翠玉交辉玉树人。
天下至荣公占尽，彩衣皂盖更青春。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“冰壶缓度壶天日”繁体原文
壽劉監丞 其一
昨陪駿馬驟芳塵，怪得梅花喜色新。
恰則祝堯開瑞節，居然生甫已今辰。
冰壺緩度壺天日，翠玉交輝玉樹人。
天下至榮公占盡，綵衣皂蓋更青春。
“冰壶缓度壶天日”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
昨陪骏马骤芳尘，怪得梅花喜色新。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
恰则祝尧开瑞节，居然生甫已今辰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冰壶缓度壶天日，翠玉交辉玉树人。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
天下至荣公占尽，彩衣皂盖更青春。
“冰壶缓度壶天日”全诗注音
昨陪骏马骤芳尘，怪得梅花喜色新。
恰则祝尧开瑞节，居然生甫已今辰。
冰壶缓度壶天日，翠玉交辉玉树人。
天下至荣公占尽，彩衣皂盖更青春。
“冰壶缓度壶天日”全诗翻译
译文：
昨天与骏马一同奔驰，引起了漫天的尘埃，使得梅花的喜色似乎更加崭新。恰好是时候，我们祝贺尧帝庆祝了一个吉祥的节日，而就在这时刻，新生的朝阳已经升起。像冰壶缓缓地倾斜来度过天空，翠玉的光辉与玉树的美景交相辉映。天下间最荣耀的名位已经完全被这位公子所占据，他身着彩衣，坐在皂盖之下，更显青春焕发。
总结：
诗人描绘了昨天骑马疾驰的情景，引发了尘土飞扬，让梅花更显娇艳。同时，诗人表达了对尧帝庆祝节日和早晨阳光的祝贺。冰壶缓缓倾斜的画面描绘了时光流转，而翠玉与玉树的交相辉映则呈现出美的景象。最后，诗人描述了一个年轻公子荣耀的形象，他身着彩衣，坐在皂盖下，焕发出青春的光芒。
“冰壶缓度壶天日”相关诗句：
- 冰壶缓度壶天日 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿刘监丞 其一 》
- 酒壶安顿向冰壶 出自 [宋] 郑刚中 ·《八月间对月独酌 》
- 日觉冰壶清 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 二 》
- 天阔冰壶浄 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 月波楼 》
- 冰壶令一天 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管小壶天三首 其二 》
- 天地冰壶清 出自 [宋] 戴昺 ·《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其二 》
- 天地一冰壶 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其六 》
- 冰壶日日潄琼液 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 岂惟今日见冰壶 出自 [宋] 郑刚中 ·《元信自浔州遣朋尊以明彻冰壶名酒作二十八言谢之 》
- 近日冰壶多晦昧 出自 [唐] 刘兼 ·《简竖儒 》
- 仁如爱日洁冰壶 出自 [宋] 姚勉 ·《送赵判县美任改除阆倅 》
- 近日冰壶多晦昧 出自 [宋] 刘兼 ·《简竖儒 》
- 日映冰壶融皎洁 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其四 》
- 忆拜冰壶日下时 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其二 》
- 小舟终日卧冰壶 出自 [宋] 孙应时 ·《西湖 》
- 一丝终日挂冰壶 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其四 》
- 冰壶潋灧接天浮 出自 [宋] 杨时 ·《江上夜行 》
- 上天下地成冰壶 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠星学叶冰壶 》
- 冰壶潋灧接天浮 出自 [宋] 张载 ·《江上夜行 》
- 冰壶天地不容看 出自 [宋] 张商英 ·《雪 》