“乱後只应堪一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱後只应堪一笑”出自哪首诗?
答案: “乱後只应堪一笑”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵常元明寄侯元进》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn hòu zhī yìng kān yī xiào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“乱後只应堪一笑”的上一句是什么?
答案:
“乱後只应堪一笑”的上一句是: 松下行吟万事休 , 诗句拼音为: sōng xià xíng yín wàn shì xiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“乱後只应堪一笑”的下一句是什么?
答案: “乱後只应堪一笑”的下一句是: 官闲如此复何求 , 诗句拼音为: guān xián rú cǐ fù hé qiú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“乱後只应堪一笑”全诗
次韵常元明寄侯元进 (cì yùn cháng yuán míng jì hóu yuán jìn)
丞哉风味似崔侯,松下行吟万事休。
乱後只应堪一笑,官闲如此复何求。
看花欲下春衫泪,射月先忧塞草秋。
赖有道人三昧句,为君一洗向来愁。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“乱後只应堪一笑”繁体原文
次韻常元明寄侯元進
丞哉風味似崔侯,松下行吟萬事休。
亂後只應堪一笑,官閑如此復何求。
看花欲下春衫淚,射月先憂塞草秋。
賴有道人三昧句,爲君一洗向來愁。
“乱後只应堪一笑”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
丞哉风味似崔侯,松下行吟万事休。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乱後只应堪一笑,官闲如此复何求。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看花欲下春衫泪,射月先忧塞草秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赖有道人三昧句,为君一洗向来愁。
“乱後只应堪一笑”全诗注音
丞哉风味似崔侯,松下行吟万事休。
乱後只应堪一笑,官闲如此复何求。
看花欲下春衫泪,射月先忧塞草秋。
赖有道人三昧句,为君一洗向来愁。
“乱後只应堪一笑”全诗翻译
译文:
丞哉风味似崔侯,松下行吟万事休。
乱后只应堪一笑,官闲如此复何求。
看花欲下春衫泪,射月先忧塞草秋。
赖有道人三昧句,为君一洗向来愁。
翻译与总结:
这首古文表达了作者的情感与心境。他将自己比作崔侯,体会到丞相之风,意味着他对自己的优秀品质感到满意。在松树下行走吟咏,一切烦恼皆可消散,表现出淡泊名利的心态。
在乱世之后,他只能苦笑应对,官职的空缺让他明白无需再去追求什么。欣赏花儿绽放却泪湿春衫,射月先担忧月亮被云遮挡的秋天。这些景物成为他内心愁绪的投射。
然而,幸有一位道人教授了他某种解愁的方法,借助三昧句,让他洗去心中的忧愁。整首诗表达了作者超然物外的心境,通过欣赏自然和得到智者的指点,舒缓了内心的烦闷。
“乱後只应堪一笑”总结赏析
赏析::
这首诗是周紫芝写给常元明并寄给侯元进的诗篇。诗人以古代文人的典型风范,表达了自己在官场不如意的遭遇和对友情的珍惜之情。
第一句"丞哉风味似崔侯",以"丞"指称常元明,将他比作了崔州平,意味着他有着出色的文才和才情。"松下行吟万事休"表达了诗人希望常元明能够远离纷扰,专心于诗文创作。第二句"乱后只应堪一笑,官闲如此复何求"则是诗人对政局的感慨,认为乱世之后,只有官闲才是真正的安逸。
第三句"看花欲下春衫泪,射月先忧塞草秋"运用了对景物的描写,表现了诗人对于时节的敏感和对于离别的忧虑。最后一句"赖有道人三昧句,为君一洗向来愁"表达了诗人对友情的真挚,希望有智者能够给予常元明一些心灵上的慰藉。
标签: 抒情、友情、离别、官场
“乱後只应堪一笑”相关诗句:
- 乱後只应堪一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明寄侯元进 》
- 乱後欲从君一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素自东皋寄新诗贼退犹未久 其一 》
- 扪腹只堪供一笑 出自 [宋] 虞俦 ·《归途庖人先去远甚饥甚戏书二绝句 其一 》
- 醉後逢花堪一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其五 》
- 不堪离乱後 出自 [宋] 丘葵 ·《别城中亲友 》
- 何堪罹乱後 出自 [唐] 罗隐 ·《遣兴 》
- 年华乱後偏堪惜 出自 [唐] 司空图 ·《南至四首 三 》
- 不堪把玩堪一笑 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 乱後只疑随刼火 出自 [宋] 赵蕃 ·《过王宗臣允元园庐三首 其一 》
- 沧州乱後只逢君 出自 [唐] 周贺 ·《寄韩司兵 》
- 一堪成笑一堪悲 出自 [唐] 蜀宫羣仙 ·《太真 》
- 世事只堪开口笑 出自 [宋] 吕本中 ·《余避地踰岭寄书宜章孙氏贼去则尽失之感叹有作 》
- 堪笑只今成底事 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 春风应笑香心乱 出自 [宋] 强至 ·《题姚氏三头牡丹 》
- 应被百花撩乱笑 出自 [唐] 熊孺登 ·《祗役遇风谢湘中春色 》
- 乱後应同梦寐间 出自 [唐] 罗隐 ·《送人归湘中兼寄旧知 》
- 堪笑无功饭後茶 出自 [宋] 贺铸 ·《僧居对雨二首 其一 》
- 只应松桧堪爲友 出自 [宋] 陈宓 ·《题蒲岩次陈侍郎韵 其一 》
- 舞咏应堪属後来 出自 [宋] 度正 ·《送博寺丞 》
- 应笑只留题 出自 [宋] 张景修 ·《过桐庐邑二首 其二 》