“乱後欲从君一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱後欲从君一笑”出自哪首诗?
答案: “乱後欲从君一笑”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵元素自东皋寄新诗贼退犹未久 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn hòu yù cóng jūn yī xiào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“乱後欲从君一笑”的上一句是什么?
答案:
“乱後欲从君一笑”的上一句是: 贼说康成亦畏名 , 诗句拼音为: zéi shuō kāng chéng yì wèi míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“乱後欲从君一笑”的下一句是什么?
答案: “乱後欲从君一笑”的下一句是: 满林荆棘未堪行 , 诗句拼音为: mǎn lín jīng jí wèi kān xíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“乱後欲从君一笑”全诗
次韵元素自东皋寄新诗贼退犹未久 其一 (cì yùn yuán sù zì dōng gāo jì xīn shī zéi tuì yóu wèi jiǔ qí yī)
北风胡马自长鸣,月到南枝鸟共惊。
留我小溪回短棹,看渠红旆作长城。
人思庞老皆知隐,贼说康成亦畏名。
乱後欲从君一笑,满林荆棘未堪行。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“乱後欲从君一笑”繁体原文
次韻元素自東皋寄新詩賊退猶未久 其一
北風胡馬自長鳴,月到南枝鳥共驚。
留我小溪回短棹,看渠紅旆作長城。
人思龐老皆知隱,賊說康成亦畏名。
亂後欲從君一笑,滿林荆棘未堪行。
“乱後欲从君一笑”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北风胡马自长鸣,月到南枝鸟共惊。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
留我小溪回短棹,看渠红旆作长城。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人思庞老皆知隐,贼说康成亦畏名。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乱後欲从君一笑,满林荆棘未堪行。
“乱後欲从君一笑”全诗注音
北风胡马自长鸣,月到南枝鸟共惊。
留我小溪回短棹,看渠红旆作长城。
人思庞老皆知隐,贼说康成亦畏名。
乱後欲从君一笑,满林荆棘未堪行。
“乱後欲从君一笑”全诗翻译
译文:
北风吹起,胡马长鸣不已,月亮到了南枝,鸟儿惊惶飞起。
我留在小溪边,将船划回来,观望那渠道上飘扬的红旗,如同一座长城。
人们都知道庞老隐姓埋名,而贼寇们也畏惧康成的名声。
混乱时期,如果能得到你的一笑,即便是满林的荆棘也无法阻挡我前行的决心。
然而现实是,满林荆棘的险阻并不可轻易越过。
“乱後欲从君一笑”总结赏析
赏析:这首诗是周紫芝创作的古诗,表达了在动荡时局下的坚韧和不屈精神。诗中以北风、胡马、月亮等意象,勾勒出了战乱的景象。作者通过“留我小溪回短棹,看渠红旆作长城”表现了自己的坚守与守望之情,小溪回短棹,意味着作者守望家园,看着那红旆的长城,暗示着对家国的思念与捍卫。
在诗的后半部分,作者提到了庞老和康成,他们是历史上的名将,分别代表着智谋和勇武。这里作者以历史典故来点明自己的志向,即使乱世之中,也要有自己的坚持和追求。最后两句“乱后欲从君一笑,满林荆棘未堪行”,表达了作者对于共享胜利的向往,但也意味着前路充满困难,需要不懈努力。
“乱後欲从君一笑”相关诗句:
- 乱後欲从君一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素自东皋寄新诗贼退犹未久 其一 》
- 乱後只应堪一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明寄侯元进 》
- 一从恼乱春风後 出自 [宋] 释居简 ·《和刘文伯春牛韵 》
- 从君一笑知无分 出自 [宋] 晁说之 ·《送邢子强还洛 》
- 从君一笑发愁顔 出自 [宋] 刘敞 ·《曹秀之待制罢福建还朝刘君玉待制自长沙移邓俱会郡下作七言叙别 》
- 常欲从君一夜谭 出自 [宋] 陈宓 ·《陪刘学录岩壑之游次韵 其一 》
- 自从胡乱後 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一二 》
- 自从胡乱後 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一九 》
- 自从胡乱後 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其九 》
- 自从乱後别京关 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後出山逢高员外 》
- 自从兵火丧乱後 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 身从乱後全家隐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《王先辈草堂 》
- 从教後代乱针锥 出自 [宋] 释原妙 ·《大觉禅师祖雍长老请 》
- 郡从兵乱年荒後 出自 [唐] 戎昱 ·《诗 》
- 乱後相从亦偶然 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐 》
- 乱後乌衣巷欲空 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕欲来巢 》
- 闻君经乱後 出自 [宋] 谢翱 ·《寄朱仁中 》
- 乱後识严君 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 沧州乱後只逢君 出自 [唐] 周贺 ·《寄韩司兵 》
- 乱後逢君汝水滨 出自 [宋] 韩驹 ·《送东林珪老游闽五绝句 其一 》