“扪腹只堪供一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扪腹只堪供一笑”出自哪首诗?
答案: “扪腹只堪供一笑”出自: 宋代 虞俦的 《归途庖人先去远甚饥甚戏书二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén fù zhī kān gòng yī xiào ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题2:“扪腹只堪供一笑”的上一句是什么?
答案:
“扪腹只堪供一笑”的上一句是: 頼是先生惯忍饥 , 诗句拼音为: lài shì xiān shēng guàn rěn jī
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题3:“扪腹只堪供一笑”的下一句是什么?
答案: “扪腹只堪供一笑”的下一句是: 穷途何事不差池 , 诗句拼音为: qióng tú hé shì bù chā chí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“扪腹只堪供一笑”全诗
归途庖人先去远甚饥甚戏书二绝句 其一 (guī tú páo rén xiān qù yuǎn shèn jī shèn xì shū èr jué jù qí yī)
庖人先去几多时,頼是先生惯忍饥。
扪腹只堪供一笑,穷途何事不差池。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“扪腹只堪供一笑”繁体原文
歸途庖人先去遠甚饑甚戲書二絕句 其一
庖人先去幾多時,頼是先生慣忍饑。
捫腹只堪供一笑,窮途何事不差池。
“扪腹只堪供一笑”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
庖人先去几多时,頼是先生惯忍饥。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
扪腹只堪供一笑,穷途何事不差池。
“扪腹只堪供一笑”全诗注音
庖人先去几多时,頼是先生惯忍饥。
扪腹只堪供一笑,穷途何事不差池。
“扪腹只堪供一笑”全诗翻译
译文:
庖人出去了多久时间,却是先生惯常忍受饥饿。
触摸自己的肚子只能引发一阵笑声,困境中何事都难以避免。
这首诗描绘了庖人(厨师)外出一段时间后的情景,与他相对比的是先生(主人)习惯了忍受饥饿。诗中提到庖人捂着肚子只能笑出声来,突显他的贫困,而困境中难以避免的挑战也逐渐浮现出来。
“扪腹只堪供一笑”相关诗句:
- 扪腹只堪供一笑 出自 [宋] 虞俦 ·《归途庖人先去远甚饥甚戏书二绝句 其一 》
- 扪腹一笑 出自 [宋] 释了惠 ·《布袋赞 》
- 一笑供捧腹 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻家送萝菔幷借棋具戏作一篇欲简泮宫後不往 》
- 扪腹当知百不堪 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦二首 其二 》
- 扪腹而笑 出自 [宋] 释如净 ·《听松风布袋赞 其一 》
- 岂堪供一笑 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 小吏每相轻 》
- 一笑犹堪谁空腹 出自 [宋] 牟巘 ·《和本斋止酒 其六 》
- 扪腹笑自贺 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其六 》
- 只堪供奉一场闲 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三二 》
- 俯仰不堪供一笑 出自 [宋] 连文凤 ·《费壶天人一理堂 》
- 扪腹只应多愧负 出自 [宋] 苏简 ·《次韵徐惇济久不食肉 》
- 老翁饱食笑扪腹 出自 [宋] 陆游 ·《屡雪二麦可望喜而作歌 》
- 先生笑扪藜苋腹 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 坐遣将军扪腹笑 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一一 》
- 扪腹笑歌仍索酒 出自 [宋] 陆游 ·《食新有感贫居久蔬食至是方稍得肉 》
- 到底只供一笑 出自 [宋] 徐瑞 ·《六言四首 其一 》
- 只好与君供一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师开小轩秋霜之侧范龙阁名以绝尘要予作诗 》
- 乱後只应堪一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明寄侯元进 》
- 老夫一饱手扪腹 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 扪腹翛然一事无 出自 [宋] 陆游 ·《送张叔潜编修造朝四首 其三 》