“更时閲汉唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更时閲汉唐”出自哪首诗?
答案: “更时閲汉唐”出自: 宋代 赵蕃的 《鬰孤台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng shí yuè hàn táng ,诗句平仄: 。
问题2:“更时閲汉唐”的上一句是什么?
答案:
“更时閲汉唐”的上一句是: 合水自汀庾 , 诗句拼音为:hé shuǐ zì tīng yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“更时閲汉唐”的下一句是什么?
答案: “更时閲汉唐”的下一句是: 鬰孤居耸特 , 诗句拼音为: yù gū jū sǒng tè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“更时閲汉唐”全诗
鬰孤台 (yù gū tái)
合水自汀庾,更时閲汉唐。
鬰孤居耸特,望阙漫更张。
层台吾家复,壮势江右望。
旧游那复省,老至增悲伤。
里巷盛人物,登临多发扬。
士人皆孙李,必诵苏与黄。
不但山水窟,自是仙佛乡。
扶舆淑气锺,宁谓接遐荒。
历访愁重跅,再来期裹粮。
悬知耳目接,故与闻听详。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平○?,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
“更时閲汉唐”繁体原文
鬰孤臺
合水自汀庾,更時閲漢唐。
鬰孤居聳特,望闕漫更張。
層臺吾家復,壯勢江右望。
舊遊那復省,老至增悲傷。
里巷盛人物,登臨多發揚。
士人皆孫李,必誦蘇與黄。
不但山水窟,自是仙佛鄉。
扶輿淑氣鍾,寧謂接遐荒。
歷訪愁重跅,再來期裹糧。
懸知耳目接,故與聞聽詳。
“更时閲汉唐”韵律对照
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
合水自汀庾,更时閲汉唐。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
鬰孤居耸特,望阙漫更张。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
层台吾家复,壮势江右望。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
旧游那复省,老至增悲伤。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
里巷盛人物,登临多发扬。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
士人皆孙李,必诵苏与黄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
不但山水窟,自是仙佛乡。
平平仄仄平,平仄仄平平。
扶舆淑气锺,宁谓接遐荒。
仄仄平○?,仄平○仄平。
历访愁重跅,再来期裹粮。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
悬知耳目接,故与闻听详。
“更时閲汉唐”全诗注音
合水自汀庾,更时閲汉唐。
鬰孤居耸特,望阙漫更张。
层台吾家复,壮势江右望。
旧游那复省,老至增悲伤。
里巷盛人物,登临多发扬。
士人皆孙李,必诵苏与黄。
不但山水窟,自是仙佛乡。
扶舆淑气锺,宁谓接遐荒。
历访愁重跅,再来期裹粮。
悬知耳目接,故与闻听详。
“更时閲汉唐”全诗翻译
译文:
合水从汀州流来,我常常观赏汉唐间的景色。高耸的孤居,俯望着宽阔的宫阙。重建的台榭仿佛回到了从前,江水在南边延伸。曾经的游历如今无法再去,年岁渐长增添了更多的忧伤。城中的巷陌充满了杰出的人物,登临楼台更是展示了江南的雄壮景象。士人们多姓孙李,必然会吟咏苏轼和黄庭坚的诗篇。这里不仅有壮美的山水景色,还是仙佛的乐土。扶轮之气和美好的风光,难道不比那遥远的荒凉更加令人心驰神往吗?历经多次愁苦的旅途,再次前来,带着粮食为伴。我不仅让耳目感受到这里的美好,也让听闻的事情更加详尽。
全诗写了作者对合水风景的描绘,表达了对过去岁月的怀念以及对现实的感叹。同时也强调了地方名胜和人文景观,以及对文学巨匠的景仰。
“更时閲汉唐”相关诗句:
- 更时閲汉唐 出自 [宋] 赵蕃 ·《鬰孤台 》
- 古碑共閲汉唐余 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉赠子冉议郎老兄 》
- 閲世忽更龙汉劫 出自 [宋] 陈纪 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 近事更汉唐 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 汉苑唐都更可伤 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四九 》
- 此县汉唐时 出自 [宋] 文同 ·《崔觐诗 》
- 汉唐时既歇 出自 [宋] 邵雍 ·《天津晚步 》
- 此县汉唐时 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- 汉唐时既歇 出自 [宋] 吕公着 ·《天津晚步 》
- 民生是时非汉唐 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 唐突汉唐今日是 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其二 》
- 更忆高唐说梦时 出自 [唐] 吴融 ·《宋玉宅 》
- 碑閲唐隶遒 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 几年唐印閲振武 出自 [宋] 岳珂 ·《孙过庭摹洛神赋赞 》
- 閲晋经唐今几昔 出自 [宋] 戴栩 ·《题顾恺之画洛神赋欧阳率更书高宗御跋寿右司 》
- 冷眼閲尽惟唐珉 出自 [宋] 张釜 ·《游澹岩 其一 》
- 汉时此马今更多 出自 [宋] 何麟瑞 ·《後天马歌 》
- 坐閲汉腊逾周正 出自 [宋] 陆游 ·《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵 》
- 曾閲秦朝与汉家 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭 》
- 汉志食货忍重閲 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》