“夜入琼楼襟袖冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜入琼楼襟袖冷”出自哪首诗？
答案： “夜入琼楼襟袖冷”出自： 宋代 陈元英的 《天游观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè rù qióng lóu jīn xiù lěng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“夜入琼楼襟袖冷”的上一句是什么？
答案：
“夜入琼楼襟袖冷”的上一句是： 月上丹台鹤未还 , 诗句拼音为： yuè shàng dān tái hè wèi huán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“夜入琼楼襟袖冷”的下一句是什么？
答案： “夜入琼楼襟袖冷”的下一句是： 始知身在白云间 , 诗句拼音为： shǐ zhī shēn zài bái yún jiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“夜入琼楼襟袖冷”全诗
天游观 (tiān yóu guān)
琅玕瑶草满空山，月上丹台鹤未还。
夜入琼楼襟袖冷，始知身在白云间。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“夜入琼楼襟袖冷”繁体原文
天遊觀
琅玕瑶草滿空山，月上丹臺鶴未還。
夜入瓊樓襟袖冷，始知身在白雲間。
“夜入琼楼襟袖冷”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
琅玕瑶草满空山，月上丹台鹤未还。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夜入琼楼襟袖冷，始知身在白云间。
“夜入琼楼襟袖冷”全诗注音
琅玕瑶草满空山，月上丹台鹤未还。
夜入琼楼襟袖冷，始知身在白云间。
“夜入琼楼襟袖冷”全诗翻译
译文：
琅玕（美玉）瑶草（美玉上的纹理）覆盖了空山，明月挂在丹台上，孤鹤尚未归来。
夜晚进入琼楼，衣襟袖口感到寒冷，初次体悟身在白云之间。
总结：
诗人通过描绘美玉和月亮，以及孤鹤未归和琼楼之夜的寒冷感受，表达了自己对幽深山林和高楼宫阙的感受，以及对高远仙境之境的领悟。
“夜入琼楼襟袖冷”相关诗句：
- 夜入琼楼襟袖冷 出自 [宋] 陈元英 ·《天游观 》
- 夜入琼楼卧 出自 [唐] 李白 ·《少年子 》
- 夜入琼楼卧 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年子 》
- 襟袖冷 出自 [唐] 薛昭藴 ·《喜迁莺 一 》
- 怪来襟袖冷 出自 [宋] 喻良能 ·《灵山寺 》
- 积雪冷襟袖 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 湿翠冷沾襟袖间 出自 [宋] 陈岩 ·《翠微峰 》
- 梅峡含风襟袖冷 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 翠袖琼楼八十翁 出自 [宋] 文天祥 ·《寿朱约山八十韵 》
- 高楼野色迎襟袖 出自 [唐] 翁洮 ·《上子男寿昌宰 》
- 入竹襟袖寒 出自 [宋] 文同 ·《续青城山四咏 香积寺 》
- 颢气入襟袖 出自 [宋] 鲜于侁 ·《新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因爲五言一首 》
- 先喜琼琚入袖来 出自 [唐] 白居易 ·《酬南洛阳早春见赠 》
- 而今尽入人襟袖 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 珍重清风入襟袖 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其二 》
- 入门襟袖远尘埃 出自 [唐] 罗邺 ·《题沧浪峡 》
- 琼楼冷落琪花空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 银阙琼楼夜夜凉 出自 [宋] 陆游 ·《无题二首 其二 》
- 露入襟裳冷 出自 [宋] 项安世 ·《行香早起 》
- 冷香入骨追琼液 出自 [宋] 邓肃 ·《从昭祖乞糖霜 》