“入竹襟袖寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入竹襟袖寒”出自哪首诗?
答案: “入竹襟袖寒”出自: 宋代 文同的 《续青城山四咏 香积寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù zhú jīn xiù hán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“入竹襟袖寒”的上一句是什么?
答案:
“入竹襟袖寒”的上一句是: 行松耳目清 , 诗句拼音为: xíng sōng ěr mù qīng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“入竹襟袖寒”的下一句是什么?
答案: “入竹襟袖寒”的下一句是: 殿阁红芙蕖 , 诗句拼音为: diàn gé hóng fú qú ,诗句平仄:仄仄平平平。
“入竹襟袖寒”全诗
续青城山四咏 香积寺 (xù qīng chéng shān sì yǒng xiāng jī sì)
道险转诘曲,山深愈漓岏。
行松耳目清,入竹襟袖寒。
殿阁红芙蕖,岩峦碧琅玕。
高僧把金字,拥衲对云看。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
“入竹襟袖寒”繁体原文
續青城山四詠 香積寺
道險轉詰曲,山深愈巑岏。
行松耳目清,入竹襟袖寒。
殿閣紅芙蕖,岩巒碧琅玕。
高僧把金字,擁衲對雲看。
“入竹襟袖寒”韵律对照
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
道险转诘曲,山深愈漓岏。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
行松耳目清,入竹襟袖寒。
仄仄平平平,平平仄平平。
殿阁红芙蕖,岩峦碧琅玕。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
高僧把金字,拥衲对云看。
“入竹襟袖寒”全诗注音
道险转诘曲,山深愈漓岏。
行松耳目清,入竹襟袖寒。
殿阁红芙蕖,岩峦碧琅玕。
高僧把金字,拥衲对云看。
“入竹襟袖寒”全诗翻译
译文:
道路险峻蜿蜒曲折,山势愈发险峻崎岖。
徒步穿行,感受松林的凉爽,耳目清澈明晰;踏入竹林,衣襟袖口都感受到寒意袭来。
殿阁上红芙蓉盛开,山峦间碧玉般璀璨。
一位高僧端坐把玩金色经文,身披袈裟,面对云霄,静静凝视。
全文
总结:
这篇古文描绘了一段道路的行进,途中经过了险峻崎岖的山势,行走在清凉的松林和寒冷的竹林中。在山峦间,殿阁上绽放着红色的芙蓉,山间碧玉般璀璨。文章末尾,一位高僧静坐于山巅,手持金色经文,披着袈裟,目光投向苍天。全文充满了山林的幽静与高僧的禅修景象。
“入竹襟袖寒”总结赏析
赏析:这首诗描述了续青城山香积寺的景致。诗人以自然山水为背景,通过描写峰峦曲折、松竹青翠,展现出山中清幽祥和的氛围。香积寺建筑华丽,红芙蕖、碧琅玕,彰显出佛教寺院的庄严肃穆。高僧对云凝望,寓意着寺中僧侣虔诚修行,心怀宇宙,追求超脱。
标签: 写景、咏物
“入竹襟袖寒”相关诗句:
- 入竹襟袖寒 出自 [宋] 文同 ·《续青城山四咏 香积寺 》
- 颢气入襟袖 出自 [宋] 鲜于侁 ·《新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因爲五言一首 》
- 但觉襟袖寒 出自 [宋] 喻良能 ·《题齐山翠微亭 》
- 指随襟袖寒 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一 》
- 而今尽入人襟袖 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 入门襟袖远尘埃 出自 [唐] 罗邺 ·《题沧浪峡 》
- 夜入琼楼襟袖冷 出自 [宋] 陈元英 ·《天游观 》
- 珍重清风入襟袖 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其二 》
- 千家襟袖晓寒生 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 三 》
- 空树临风襟袖寒 出自 [唐] 李中 ·《和浔阳宰感旧绝句五首 一 》
- 徙倚暮寒襟袖薄 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其八 》
- 袖寒倚修竹 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其六 》
- 倚竹翠袖寒 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其二 》
- 万妃倚竹翠袖寒 出自 [宋] 叶子强 ·《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶 》
- 翠袖佳人寒倚竹 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其二 》
- 天寒袖薄竹光侵 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其二 》
- 倚竹风斜翠袖寒 出自 [宋] 吕祖谦 ·《次韵叶丞相陈尚书游南园 》
- 嫩寒入衣袖 出自 [宋] 杜谨言 ·《梅林分韵得旧字 》
- 春风入袖寒 出自 [宋] 徐觐 ·《与客登山 》
- 惊风入袖寒 出自 [宋] 徐瑞 ·《秋怀二首 其一 》