“颢气入襟袖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颢气入襟袖”出自哪首诗?
答案: “颢气入襟袖”出自: 宋代 鲜于侁的 《新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因为五言一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào qì rù jīn xiù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“颢气入襟袖”的上一句是什么?
答案:
“颢气入襟袖”的上一句是: 振衣步庭下 , 诗句拼音为: zhèn yī bù tíng xià
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“颢气入襟袖”的下一句是什么?
答案: “颢气入襟袖”的下一句是: 天空云汉明 , 诗句拼音为: tiān kōng yún hàn míng ,诗句平仄:平○平仄平。
“颢气入襟袖”全诗
新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因为五言一首 (xīn táng yè zuò yuè sè jiǎo rán yóu lián lǐ tíng xìn bù tíng zhōng pái huái jiǔ zhī yīn wèi wǔ yán yī shǒu)
秋风动微凉,天雨新霁後。
闲斋独隐几,明月在高柳。
振衣步庭下,颢气入襟袖。
天空云汉明,隐约辨列宿。
苍苍松桧上,零露飞欲流。
脱叶满闲园,繁华迨衰朽。
清宵望蟾彩,宜付一杯酒。
多病谢樽罍,城头转寒漏。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
○○平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“颢气入襟袖”繁体原文
新堂夜坐月色皎然由連理亭信步庭中徘徊久之因爲五言一首
秋風動微涼,天雨新霽後。
閒齋獨隱几,明月在高柳。
振衣步庭下,顥氣入襟袖。
天空雲漢明,隱約辨列宿。
蒼蒼松檜上,零露飛欲流。
脱葉滿閒園,繁華迨衰朽。
清宵望蟾彩,宜付一杯酒。
多病謝樽罍,城頭轉寒漏。
“颢气入襟袖”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
秋风动微凉,天雨新霁後。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
闲斋独隐几,明月在高柳。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
振衣步庭下,颢气入襟袖。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
天空云汉明,隐约辨列宿。
○○平仄仄,平仄平仄平。
苍苍松桧上,零露飞欲流。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
脱叶满闲园,繁华迨衰朽。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
清宵望蟾彩,宜付一杯酒。
平仄仄平平,平平仄平仄。
多病谢樽罍,城头转寒漏。
“颢气入襟袖”全诗注音
秋风动微凉,天雨新霁後。
闲斋独隐几,明月在高柳。
振衣步庭下,颢气入襟袖。
天空云汉明,隐约辨列宿。
苍苍松桧上,零露飞欲流。
脱叶满闲园,繁华迨衰朽。
清宵望蟾彩,宜付一杯酒。
多病谢樽罍,城头转寒漏。
“颢气入襟袖”全诗翻译
译文:
秋风微凉,天空的雨刚刚停歇。我独自躲在安静的书房里,明亮的月光照耀在高高的柳树上。我振衣走到庭院,凉爽的空气迎入我的袖子。天空中的云彩清晰可见,星宿隐约可辨。苍翠的松树上洒满了零落的露珠,宛如流动的银河。落叶铺满了寂静的园子,繁华已渐渐衰败。在清澈的夜晚仰望着明亮的月光,我觉得应该来一杯酒。但由于多病缠身,只能感激地辞谢酒杯,而寒冷的夜晚转瞬即至。
“颢气入襟袖”总结赏析
这首诗《新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因为五言一首》是鲜于侁创作的作品。诗人在秋天的夜晚,坐在新堂之中,感受到微凉的秋风和刚刚停止的天雨带来的清新。他独自一人在斋房内,窗外的明月高悬在婆娑的柳树之间。
诗人振衣步出庭院,颢气充盈于他的袖子。他仰望天空,清晰地看到星宿在明亮的云汉之间。松树和桧树在苍苍的夜色中,零露滴下,仿佛是雨滴欲流。庭院中的树叶已经脱落满地,繁华逐渐衰败。
然而,在这宁静的夜晚,明亮的月光洒在庭院中,诗人欣赏着月亮的美丽。他觉得这是一个值得举杯畅饮的时刻。尽管他身体多病,但他仍然愿意在寒冷的城头守望,等待着时间的流逝。
“颢气入襟袖”相关诗句:
- 颢气入襟袖 出自 [宋] 鲜于侁 ·《新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因爲五言一首 》
- 颢气薄衣襟 出自 [宋] 姚镛 ·《秋风 》
- 颢气在宸襟 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 九 》
- 颢气入无间 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其六 》
- 香气阗襟袖 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 瑞香 》
- 爽气逼襟袖 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 云气满襟袖 出自 [宋] 胡寅 ·《观柳源瀑布 》
- 喜气泻襟袖 出自 [宋] 孔武仲 ·《同年兄袁思正江行相遇既别寓诗寄懐 》
- 入竹襟袖寒 出自 [宋] 文同 ·《续青城山四咏 香积寺 》
- 西山爽气生襟袖 出自 [唐] 韩偓 ·《避地 》
- 已怜爽气满襟袖 出自 [宋] 余干 ·《和曹子方呈邓张晁蔡 》
- 雨气侵人襟袖凉 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵喜雨 》
- 夜入琼楼襟袖冷 出自 [宋] 陈元英 ·《天游观 》
- 珍重清风入襟袖 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其二 》
- 入门襟袖远尘埃 出自 [唐] 罗邺 ·《题沧浪峡 》
- 而今尽入人襟袖 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 胜气入幽襟 出自 [唐] 张九龄 ·《陪王司马登薛公逍遥台 》
- 九秋颢气接岚气 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仰山行 》
- 溪山爽气入衣襟 出自 [宋] 释道潜 ·《沈道原养浩堂 》
- 一檐香气入衣襟 出自 [宋] 项安世 ·《香海棠下会饮 》