“野客已拚花自落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野客已拚花自落”出自哪首诗？
答案： “野客已拚花自落”出自： 宋代 周麟之的 《送僧大通还山一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě kè yǐ pīn huā zì luò ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2：“野客已拚花自落”的上一句是什么？
答案：
“野客已拚花自落”的上一句是： 谁念穷猿失故山 , 诗句拼音为： shuí niàn qióng yuán shī gù shān
，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3：“野客已拚花自落”的下一句是什么？
答案： “野客已拚花自落”的下一句是： 道人今与鹤俱还 , 诗句拼音为： dào rén jīn yǔ hè jù huán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“野客已拚花自落”全诗
送僧大通还山一首 (sòng sēng dà tōng huán shān yī shǒu)
三年虎卧白云关，谁念穷猿失故山。
野客已拚花自落，道人今与鹤俱还。
厖眉皓首双松老，白㲲青丝一室闲。
何日得追尘外趣，听君击鉢翠微间。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“野客已拚花自落”繁体原文
送僧大通還山一首
三年虎卧白雲關，誰念窮猿失故山。
野客已拚花自落，道人今與鶴俱還。
厖眉皓首雙松老，白㲲青絲一室閒。
何日得追塵外趣，聽君擊鉢翠微間。
“野客已拚花自落”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
三年虎卧白云关，谁念穷猿失故山。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
野客已拚花自落，道人今与鹤俱还。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
厖眉皓首双松老，白㲲青丝一室闲。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何日得追尘外趣，听君击鉢翠微间。
“野客已拚花自落”全诗注音
三年虎卧白云关，谁念穷猿失故山。
野客已拚花自落，道人今与鹤俱还。
厖眉皓首双松老，白㲲青丝一室闲。
何日得追尘外趣，听君击鉢翠微间。
“野客已拚花自落”全诗翻译
译文：
三年在白云关度过，就像一只虎卧在那里，孤独寂寞。谁会想起那贫苦的猿猴失去了故乡的山林。
野客已经拚命地去欣赏花儿，但花瓣终究会自然飘落，散去了。而道人如今却与仙鹤一起返回了。
厚重的眉毛，皓白的头发，他和两棵松树一样，一同变老。白发苍苍，青丝寥寥，他只守着一个空荡的房屋，无所事事。
不知何时能够追求超脱尘俗的乐趣，听闻你击鉢的声音，仿佛便能感受到那翠微之间的仙趣。
“野客已拚花自落”相关诗句：
- 野客已拚花自落 出自 [宋] 周麟之 ·《送僧大通还山一首 》
- 野草自花还自落 出自 [宋] 王安石 ·《越人以幕养花因游其下二首 其一 》
- 野草自花还自落 出自 [宋] 王安石 ·《午枕 》
- 野花开自落 出自 [宋] 吴锡畴 ·《醉吟 》
- 已拚瓠落真何用 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵再答子因 》
- 野花经雨自开落 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 野花自落东流水 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其五 》
- 梅花已拚隔年看 出自 [唐] 无名氏 ·《却鬼丸 》
- 已拚花下倩人扶 出自 [宋] 华岳 ·《花村） 其一 》
- 已拚花下倩人扶 出自 [宋] 华镇 ·《花村二首 其一 》
- 已拚花负一年春 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其二 》
- 野花已放名花未 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其六 》
- 梦魂已落潇湘野 出自 [宋] 王灼 ·《送月上人南游 》
- 久拚野鹤如霜鬓 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 独自开花自落花 出自 [宋] 吕炎 ·《甘园 》
- 花落花开已两忘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二六 》
- 花落花开已两忘 出自 [宋] 苏辙 ·《城中牡丹推高皇庙园迟适联骑往观归报未开戏作 》
- 野花净落红 出自 [宋] 赵友直 ·《暮春即景 》
- 野花当砌落 出自 [唐] 皎然 ·《题沈少府书斋 》
- 野花开更落 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和禁苑饯别应令 》