“野草自花还自落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野草自花还自落”出自哪首诗?
答案: “野草自花还自落”出自: 宋代 王安石的 《午枕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě cǎo zì huā huán zì luò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“野草自花还自落”的上一句是什么?
答案:
“野草自花还自落”的上一句是: 不复吹箫向此留 , 诗句拼音为: bù fù chuī xiāo xiàng cǐ liú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“野草自花还自落”的下一句是什么?
答案: “野草自花还自落”的下一句是: 鸣禽相乳亦相酬 , 诗句拼音为: míng qín xiāng rǔ yì xiāng chóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“野草自花还自落”全诗
午枕 (wǔ zhěn)
百年春梦去悠悠,不复吹箫向此留。
野草自花还自落,鸣禽相乳亦相酬。
旧蹊埋没开新径,朱户欹斜见画楼。
欲把一杯无伴侣,眼看兴废使人愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“野草自花还自落”繁体原文
午枕
百年春夢去悠悠,不復吹簫向此留。
野草自花還自落,鳴禽相乳亦相酬。
舊蹊埋沒開新徑,朱戶欹斜見畫樓。
欲把一杯無伴侶,眼看興廢使人愁。
“野草自花还自落”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
百年春梦去悠悠,不复吹箫向此留。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野草自花还自落,鸣禽相乳亦相酬。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧蹊埋没开新径,朱户欹斜见画楼。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲把一杯无伴侣,眼看兴废使人愁。
“野草自花还自落”全诗注音
百年春梦去悠悠,不复吹箫向此留。
野草自花还自落,鸣禽相乳亦相酬。
旧蹊埋没开新径,朱户欹斜见画楼。
欲把一杯无伴侣,眼看兴废使人愁。
“野草自花还自落”全诗翻译
译文:
百年的春梦消逝得悠长,再也不会吹起箫声停留在这里。野草自然地开花又自然地凋落,鸣禽彼此互相哺育互相回报。旧有的小径已经被新的路径掩埋,朱红的门户倾斜映着画楼。欲将一杯酒独自享用,眼看兴衰变化令人忧愁。
总结:
这首古文诗歌描绘了时光流逝,人事变迁的景象。百年的时光像春梦般飘渺,无法再停留,吹箫的音乐也已随风而逝。自然界的生命也自有规律,野草开花凋落,鸣禽之间相互帮助。旧有的事物被新的取代,房屋倾斜,景象不同。诗人表达了对单独一杯酒的愿望,但也感慨时光变迁,令人忧愁。
“野草自花还自落”相关诗句:
- 野草自花还自落 出自 [宋] 王安石 ·《午枕 》
- 野草自花还自落 出自 [宋] 王安石 ·《越人以幕养花因游其下二首 其一 》
- 野花开自落 出自 [宋] 吴锡畴 ·《醉吟 》
- 野草自花聊献笑 出自 [宋] 葛天民 ·《幽居 》
- 野草幽花自不齐 出自 [宋] 陈渊 ·《早行 》
- 野草幽花闲自媚 出自 [宋] 王銍 ·《游鸿福寺和关子东 》
- 野草闲花亦自香 出自 [宋] 韩淲 ·《同世昌寻春 》
- 野草幽花各自春 出自 [宋] 苏轼 ·《单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首 其一 》
- 野草幽花自鬭妍 出自 [宋] 陆游 ·《戏题僧庵 》
- 野草闲花漫自荣 出自 [宋] 许及之 ·《次王宣甫韵 》
- 野草闲花任自残 出自 [宋] 高鹏飞 ·《首夏 》
- 山花野草自幽意 出自 [宋] 李缯 ·《晓步 》
- 野花幽草自芬芳 出自 [宋] 杨灏 ·《呈郡寮 其三 》
- 野客已拚花自落 出自 [宋] 周麟之 ·《送僧大通还山一首 》
- 野花自落东流水 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其五 》
- 野花经雨自开落 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 自落自开还自香 出自 [宋] 张舜民 ·《移岳州去房陵道中见海棠 》
- 草树自羞还自笑 出自 [宋] 韦骧 ·《舍绮霞阁五首呈石丈职方 小山 》
- 何事自开还自落 出自 [宋] 无名氏 ·《孩儿花 》
- 一任自开还自落 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》