“吏隐南昌寄此间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吏隐南昌寄此间”出自哪首诗？
答案： “吏隐南昌寄此间”出自： 宋代 朱粹的 《题梅仙馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì yǐn nán chāng jì cǐ jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“吏隐南昌寄此间”的上一句是什么？
答案：
“吏隐南昌寄此间”的上一句是： 书投北阙言无用 , 诗句拼音为：shū tóu běi quē yán wú yòng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“吏隐南昌寄此间”的下一句是什么？
答案： “吏隐南昌寄此间”的下一句是： 身陟九霄归紫府 , 诗句拼音为： shēn zhì jiǔ xiāo guī zǐ fǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“吏隐南昌寄此间”全诗
题梅仙馆 (tí méi xiān guǎn)
书投北阙言无用，吏隐南昌寄此间。
身陟九霄归紫府，名垂千古寄青山。
夜坛星斗谁瞻仰，晓殿云烟自往还。
几叠高峰人罕到，分明真境异尘寰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“吏隐南昌寄此间”繁体原文
題梅仙館
書投北闕言無用，吏隱南昌寄此間。
身陟九霄歸紫府，名垂千古寄青山。
夜壇星斗誰瞻仰，曉殿雲煙自往還。
幾疊高峰人罕到，分明真境異塵寰。
“吏隐南昌寄此间”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
书投北阙言无用，吏隐南昌寄此间。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
身陟九霄归紫府，名垂千古寄青山。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜坛星斗谁瞻仰，晓殿云烟自往还。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
几叠高峰人罕到，分明真境异尘寰。
“吏隐南昌寄此间”全诗注音
书投北阙言无用，吏隐南昌寄此间。
身陟九霄归紫府，名垂千古寄青山。
夜坛星斗谁瞻仰，晓殿云烟自往还。
几叠高峰人罕到，分明真境异尘寰。
“吏隐南昌寄此间”全诗翻译
译文：
书信送到了北阙，但所言无益处，我却在南昌隐居，将书寄到此地。
我的身体飞升到九霄之上，回到紫府中，我的名字将传扬千古，寄托在青山之间。
夜晚我在坛上仰望星斗，不知有谁也一样仰望。清晨我在殿上，云烟自然地来去。
高高的峰峦叠叠而成，很少有人到达这里，这真实的景象与尘寰世界大不相同。
“吏隐南昌寄此间”相关诗句：
- 吏隐南昌寄此间 出自 [宋] 朱粹 ·《题梅仙馆 》
- 先生吏隐寄南昌 出自 [宋] 陈阐 ·《题梅仙山 》
- 吏隐去作南昌仙 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺摄汝阴尉 》
- 暂谪南昌爲隐吏 出自 [宋] 王庭珪 ·《再用前韵酬胡观光 》
- 此间兼吏隐 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其一 》
- 吏隐寄圭组 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 还寄吴门吏隐人 出自 [宋] 梅挚 ·《酬张无梦 》
- 南昌隠吏真相称 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》
- 南昌补吏官虽小 出自 [宋] 严椿龄 ·《乙卯祷雨梅坛 》
- 南昌吏隠清风在 出自 [宋] 吴季先 ·《游梅坛有感 》
- 从容吏隐间 出自 [宋] 曾几 ·《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚爲亭尽得溪山之胜名之曰快哉爲作四小诗以快哉此风爲韵 其三 》
- 城南兼吏隐 出自 [宋] 邹浩 ·《次王彦鲁韵呈仲弓 》
- 寄谢南昌尉 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 吏隐南阳味日新 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄安素高处士 》
- 暂向南城爲吏隐 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 及此吏如隐 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》
- 此中真吏隐 出自 [唐] 林宽 ·《和周繇校书先辈省中寓直 》
- 我寄江南隐 出自 [宋] 郭祥正 ·《和敦复留题池州弄水序 》
- 何妨寄隐在其间 出自 [唐] 皎然 ·《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 》
- 此中吏隐人不知 出自 [宋] 刘敞 ·《题梅尉春波亭 》