“南昌隠吏真相称”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南昌隠吏真相称”出自哪首诗?
答案: “南昌隠吏真相称”出自: 宋代 李洪的 《题云间尉厅吏隠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán chāng yǐn lì zhēn xiàng chēng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“南昌隠吏真相称”的上一句是什么?
答案:
“南昌隠吏真相称”的上一句是: 九霄鹏翼跃天池 , 诗句拼音为: jiǔ xiāo péng yì yuè tiān chí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“南昌隠吏真相称”的下一句是什么?
答案: “南昌隠吏真相称”的下一句是: 西蜀参谋更好诗 , 诗句拼音为: xī shǔ cān móu gèng hǎo shī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“南昌隠吏真相称”全诗
题云间尉厅吏隠 (tí yún jiān wèi tīng lì yǐn)
东南一尉笑卑栖,小试崑邱并海涯。
千里僧包游雁荡,九霄鹏翼跃天池。
南昌隠吏真相称,西蜀参谋更好诗。
官舍从来同传舍,清规留与後人师。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“南昌隠吏真相称”繁体原文
題雲間尉廳吏隠
東南一尉笑卑栖,小試崑邱並海涯。
千里僧包游雁蕩,九霄鵬翼躍天池。
南昌隠吏真相稱,西蜀參謀更好詩。
官舍從來同傳舍,清規留與後人師。
“南昌隠吏真相称”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东南一尉笑卑栖,小试崑邱并海涯。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里僧包游雁荡,九霄鹏翼跃天池。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南昌隠吏真相称,西蜀参谋更好诗。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官舍从来同传舍,清规留与後人师。
“南昌隠吏真相称”全诗注音
东南一尉笑卑栖,小试崑邱并海涯。
千里僧包游雁荡,九霄鹏翼跃天池。
南昌隠吏真相称,西蜀参谋更好诗。
官舍从来同传舍,清规留与後人师。
“南昌隠吏真相称”全诗翻译
译文:
东南方向有一个名叫尉笑卑的官员,他在崑邱和海涯间进行了一次小小的考察。
千里之外的僧侣担当着游历的使命,飞越雁荡山,而九霄之上的鹏鸟则翱翔跃动于天池之上。
南昌有一位隐居的吏官,其真实品德可与尉笑卑相媲美,而西蜀的参谋官更是写得出色的诗人。
这些官舍中,自古以来都有相同的操守传承,清规留给后人,可供他们以此为师范。
全诗概括为:描写东南地区官员尉笑卑在崑邱和海涯之间的一次小试,以及远离千里游历的僧侣和高飞的鹏鸟,隐居于南昌的吏官品德真实,而西蜀的参谋官则是出色的诗人。诗人表现了这些官舍的传统操守和规范会被后人继承。
“南昌隠吏真相称”相关诗句:
- 南昌隠吏真相称 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》
- 南昌吏隠清风在 出自 [宋] 吴季先 ·《游梅坛有感 》
- 駉牧未妨称吏隠 出自 [宋] 宋庠 ·《送窦员外失职掌廪于沙苑牧监 》
- 已有道人称吏隠 出自 [宋] 罗公升 ·《洞岩 》
- 官似南昌隠 出自 [宋] 孙应时 ·《送别舜卿少府 其一 》
- 吏隐去作南昌仙 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺摄汝阴尉 》
- 先生吏隐寄南昌 出自 [宋] 陈阐 ·《题梅仙山 》
- 吏隐南昌寄此间 出自 [宋] 朱粹 ·《题梅仙馆 》
- 南昌补吏官虽小 出自 [宋] 严椿龄 ·《乙卯祷雨梅坛 》
- 暂谪南昌爲隐吏 出自 [宋] 王庭珪 ·《再用前韵酬胡观光 》
- 谁谓南昌禄隠翁 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 抵用南昌隠市门 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵 》
- 守官真吏隠 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其一 》
- 要成真吏隠 出自 [宋] 王镐 ·《简州 》
- 分符真吏隠 出自 [宋] 白巽 ·《句 》
- 小亭真吏隠 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 故人真吏隠 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮三首赠景山兼寄子由 其二 》
- 此时真吏隠 出自 [宋] 范祖禹 ·《秋夜 》
- 官居真吏隠 出自 [宋] 李处权 ·《面山堂 》
- 西山真隠吏 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》