“此中真吏隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此中真吏隐”出自哪首诗?
答案: “此中真吏隐”出自: 唐代 林宽的 《和周繇校书先辈省中寓直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ zhōng zhēn lì yǐn ,诗句平仄: 。
问题2:“此中真吏隐”的上一句是什么?
答案:
“此中真吏隐”的上一句是: 幽深秖欠溪 , 诗句拼音为: yōu shēn zhǐ qiàn xī
,诗句平仄: 。
问题3:“此中真吏隐”的下一句是什么?
答案: “此中真吏隐”的下一句是: 何必更岩栖 , 诗句拼音为: hé bì gèng yán qī ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“此中真吏隐”全诗
和周繇校书先辈省中寓直 (hé zhōu yáo xiào shū xiān bèi shěng zhōng yù zhí)
古木重门掩,幽深秖欠溪。
此中真吏隐,何必更岩栖。
名姓镌幢记,经书逐库题。
字随飞蠹缺,堦与落星齐。
伴直僧谈静,侵霜蛩韵低。
粘尘贺草没,剥粉薛禽迷。
衰藓墙千堵,微阳菊半畦。
鼓残鸦去北,漏在月沈西。
每忆终南雪,几登云阁梯。
时因搜句次,那惜一招携。
仄仄○平仄,平○?仄平。
仄○平仄仄,平仄○平平。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“此中真吏隐”繁体原文
和周繇校書先輩省中寓直
古木重門掩,幽深秖欠溪。
此中真吏隱,何必更巖棲。
名姓鐫幢記,經書逐庫題。
字隨飛蠹缺,堦與落星齊。
伴直僧談靜,侵霜蛩韻低。
粘塵賀草沒,剝粉薛禽迷。
衰蘚牆千堵,微陽菊半畦。
鼓殘鴉去北,漏在月沈西。
每憶終南雪,幾登雲閣梯。
時因搜句次,那惜一招攜。
“此中真吏隐”韵律对照
仄仄○平仄,平○?仄平。
古木重门掩,幽深秖欠溪。
仄○平仄仄,平仄○平平。
此中真吏隐,何必更岩栖。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
名姓镌幢记,经书逐库题。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
字随飞蠹缺,堦与落星齐。
仄仄平平仄,平平平仄平。
伴直僧谈静,侵霜蛩韵低。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
粘尘贺草没,剥粉薛禽迷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰藓墙千堵,微阳菊半畦。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
鼓残鸦去北,漏在月沈西。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
每忆终南雪,几登云阁梯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时因搜句次,那惜一招携。
“此中真吏隐”全诗注音
古木重门掩,幽深秖欠溪。
此中真吏隐,何必更岩栖。
名姓镌幢记,经书逐库题。
字随飞蠹缺,堦与落星齐。
伴直僧谈静,侵霜蛩韵低。
粘尘贺草没,剥粉薛禽迷。
衰藓墙千堵,微阳菊半畦。
鼓残鸦去北,漏在月沈西。
每忆终南雪,几登云阁梯。
时因搜句次,那惜一招携。
“此中真吏隐”全诗翻译
译文:
古老的树木重重地掩着门户,幽深的溪水只是略显欠缺。
这里隐藏着真正的官员,何必再去栖息在山洞中。
名字姓氏刻在纪念碑上,经书一本本放在书库里题写。
字迹随着飞蛀而残缺,石阶上的斑驳与落下的星辰齐美。
与直言不讳的僧侣静谈,入侵的霜使蛩韵低沉。
粘满尘埃的贺草已经湮没,剥落的粉饰使鸟儿迷茫。
衰败的青苔长满了墙壁,微弱的阳光照耀下,菊花开在半畦之间。
敲打残破的鼓声飞往北方,流水声在月亮西沉时响起。
我时常怀念终南山的雪,几次攀登云阁梯子。
每次搜寻诗句的时候,都不舍得只拿走一次的灵感。
全诗概括:诗人描绘了一处古朴的景象,古木掩门,幽深的溪水流过。在这个地方,真正的官员隐居,他们不必再去栖息在山洞中。纪念碑上铭刻着名姓,书库里摆满了经书。墙上的字迹因为飞蛀而残缺,与石阶上的斑驳和落星相得益彰。诗人与直言不讳的僧侣静谈,听到低沉的蛩韵。贺草已经被尘埃覆盖,粉饰剥落的禽鸟迷失了方向。衰败的青苔长满了墙壁,微弱的阳光照耀下,菊花在半畦间绽放。敲打着残破的鼓声飘向北方,流水声伴随着月亮西沉。诗人常常怀念终南山的雪,多次攀登云阁梯子。每次搜寻诗句的时候,都珍惜每一次的灵感。
“此中真吏隐”总结赏析
赏析::
这首诗是林宽创作的《和周繇校书先辈省中寓直》。诗中抒发了对宁静、幽深、修身养性之地的向往,同时也表现出对文学书法的热爱与钦佩,以及与友人共同追求艺术的心情。以下是对诗的赏析:
古木重门掩,幽深秖欠溪。
诗人通过描写幽深的古林,形成了一种静谧的画面。古木和重门的描绘增强了这个场景的古朴和深邃感。
此中真吏隐,何必更岩栖。
这两句表达了诗人对于这个地方的推崇。他认为在这里,真正的官吏隐居其中,无需去山中隐居。
名姓镌幢记,经书逐库题。
诗中提到名姓和经书,说明这个地方充满了历史和文化的沉淀。名姓镌幢记意味着这里的人物名姓可以被永远地铭记。经书逐库题则表现了在这里读书、研究的人们在书法上的表现。
字随飞蠹缺,堦与落星齐。
这两句描述了书法的保存和传承。字随飞蠹缺表明经书上的字迹已经残破,但这种残破的美与自然中堦与落星的景象相媲美。
伴直僧谈静,侵霜蛩韵低。
这两句表现了在这个地方的宁静和静谧,直僧与诗人一同谈论,而蛩虫的韵律低声吟唱,构成了一幅宁静的画面。
粘尘贺草没,剥粉薛禽迷。
这两句描述了时间的流逝和自然的生命力。粘尘贺草的消逝和剥粉薛禽的迷失都反映了岁月的变迁。
衰藓墙千堵,微阳菊半畦。
这两句描写了这个地方的景色。衰藓墙和微阳菊构成了一个宁静而美丽的景象。
鼓残鸦去北,漏在月沈西。
这两句表现了时间的流转,夜晚的鸦鸣和漏声预示着一天的结束,月亮逐渐西沈。
每忆终南雪,几登云阁梯。
最后两句表现了诗人对于终南山雪景和登山的怀念和向往。终南山被认为是文人墨客的胜地,登山的经历也是一种文学追求。
时因搜句次,那惜一招携。
最后两句表达了诗人与友人一同追求文学艺术的决心,他们在这个地方搜集诗句,不舍得离开。
标签: 抒情,赞美自然,赞美文学,怀古咏史
“此中真吏隐”相关诗句:
- 此中真吏隐 出自 [唐] 林宽 ·《和周繇校书先辈省中寓直 》
- 此中吏隐人不知 出自 [宋] 刘敞 ·《题梅尉春波亭 》
- 真隐此中藏 出自 [唐] 贯休 ·《怀南岳隐士二首 一 》
- 闲卧真吏隐 出自 [宋] 石延年 ·《寄题上虞苏簿凝虚馆 》
- 堂上弦歌真吏隐 出自 [宋] 李正民 ·《送艾若讷赴青田 其一 》
- 太平吏隐真夷旷 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其三 》
- 真成仙吏隐襄阳 出自 [宋] 李弥逊 ·《翁尉以诗送莲幷酒 》
- 诗笔不闲真吏隐 出自 [宋] 赵拚 ·《寄永倅周敦颐虞部 》
- 从政真同傲吏隐 出自 [宋] 刘敞 ·《寄谢霍丘静乐亭 》
- 及此吏如隐 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》
- 此间兼吏隐 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其一 》
- 吏隐南昌寄此间 出自 [宋] 朱粹 ·《题梅仙馆 》
- 只此便堪爲吏隐 出自 [宋] 章得象 ·《玉光亭 》
- 吏中习隐好跻攀 出自 [唐] 吕温 ·《初发道州荅崔三连州题海阳亭见寄绝句 》
- 颇愧中年犹吏隐 出自 [宋] 张扩 ·《得海陵掾吕居仁书 》
- 真隐其中 出自 [唐] 贯休 ·《送僧入马头山 》
- 此去如真隐 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕与王处士话别 》
- 隐士此寻真 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 琴中隐真曲 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》
- 吏隠真宜此 出自 [宋] 魏野 ·《题陕府同判衙吏隠亭 》