“此中真吏隐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此中真吏隐”出自哪首诗?

答案:此中真吏隐”出自: 唐代 林宽 《和周繇校书先辈省中寓直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ zhōng zhēn lì yǐn ,诗句平仄:

问题2:“此中真吏隐”的上一句是什么?

答案:此中真吏隐”的上一句是: 幽深秖欠溪 , 诗句拼音为: yōu shēn zhǐ qiàn xī ,诗句平仄:

问题3:“此中真吏隐”的下一句是什么?

答案:此中真吏隐”的下一句是: 何必更岩栖 , 诗句拼音为: hé bì gèng yán qī ,诗句平仄:仄○平仄仄

“此中真吏隐”全诗

和周繇校书先辈省中寓直 (hé zhōu yáo xiào shū xiān bèi shěng zhōng yù zhí)

朝代:唐    作者: 林宽

古木重门掩,幽深秖欠溪。
此中真吏隐,何必更岩栖。
名姓镌幢记,经书逐库题。
字随飞蠹缺,堦与落星齐。
伴直僧谈静,侵霜蛩韵低。
粘尘贺草没,剥粉薛禽迷。
衰藓墙千堵,微阳菊半畦。
鼓残鸦去北,漏在月沈西。
每忆终南雪,几登云阁梯。
时因搜句次,那惜一招携。

仄仄○平仄,平○?仄平。
仄○平仄仄,平仄○平平。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ mù chóng mén yǎn , yōu shēn zhǐ qiàn xī 。
cǐ zhōng zhēn lì yǐn , hé bì gèng yán qī 。
míng xìng juān zhuàng jì , jīng shū zhú kù tí 。
zì suí fēi dù quē , jiē yǔ luò xīng qí 。
bàn zhí sēng tán jìng , qīn shuāng qióng yùn dī 。
nián chén hè cǎo méi , bāo fěn xuē qín mí 。
shuāi xiǎn qiáng qiān dǔ , wēi yáng jú bàn qí 。
gǔ cán yā qù běi , lòu zài yuè shěn xī 。
měi yì zhōng nán xuě , jǐ dēng yún gé tī 。
shí yīn sōu jù cì , nà xī yī zhāo xié 。

“此中真吏隐”繁体原文

和周繇校書先輩省中寓直

古木重門掩,幽深秖欠溪。
此中真吏隱,何必更巖棲。
名姓鐫幢記,經書逐庫題。
字隨飛蠹缺,堦與落星齊。
伴直僧談靜,侵霜蛩韻低。
粘塵賀草沒,剝粉薛禽迷。
衰蘚牆千堵,微陽菊半畦。
鼓殘鴉去北,漏在月沈西。
每憶終南雪,幾登雲閣梯。
時因搜句次,那惜一招攜。

“此中真吏隐”韵律对照

仄仄○平仄,平○?仄平。
古木重门掩,幽深秖欠溪。

仄○平仄仄,平仄○平平。
此中真吏隐,何必更岩栖。

平仄平仄仄,平平仄仄○。
名姓镌幢记,经书逐库题。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
字随飞蠹缺,堦与落星齐。

仄仄平平仄,平平平仄平。
伴直僧谈静,侵霜蛩韵低。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
粘尘贺草没,剥粉薛禽迷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
衰藓墙千堵,微阳菊半畦。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
鼓残鸦去北,漏在月沈西。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
每忆终南雪,几登云阁梯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
时因搜句次,那惜一招携。

“此中真吏隐”全诗注音

gǔ mù chóng mén yǎn , yōu shēn zhǐ qiàn xī 。

古木重门掩,幽深秖欠溪。

cǐ zhōng zhēn lì yǐn , hé bì gèng yán qī 。

此中真吏隐,何必更岩栖。

míng xìng juān zhuàng jì , jīng shū zhú kù tí 。

名姓镌幢记,经书逐库题。

zì suí fēi dù quē , jiē yǔ luò xīng qí 。

字随飞蠹缺,堦与落星齐。

bàn zhí sēng tán jìng , qīn shuāng qióng yùn dī 。

伴直僧谈静,侵霜蛩韵低。

nián chén hè cǎo méi , bāo fěn xuē qín mí 。

粘尘贺草没,剥粉薛禽迷。

shuāi xiǎn qiáng qiān dǔ , wēi yáng jú bàn qí 。

衰藓墙千堵,微阳菊半畦。

gǔ cán yā qù běi , lòu zài yuè shěn xī 。

鼓残鸦去北,漏在月沈西。

měi yì zhōng nán xuě , jǐ dēng yún gé tī 。

每忆终南雪,几登云阁梯。

shí yīn sōu jù cì , nà xī yī zhāo xié 。

时因搜句次,那惜一招携。

“此中真吏隐”全诗翻译

译文:
古老的树木重重地掩着门户,幽深的溪水只是略显欠缺。
这里隐藏着真正的官员,何必再去栖息在山洞中。
名字姓氏刻在纪念碑上,经书一本本放在书库里题写。
字迹随着飞蛀而残缺,石阶上的斑驳与落下的星辰齐美。
与直言不讳的僧侣静谈,入侵的霜使蛩韵低沉。
粘满尘埃的贺草已经湮没,剥落的粉饰使鸟儿迷茫。
衰败的青苔长满了墙壁,微弱的阳光照耀下,菊花开在半畦之间。
敲打残破的鼓声飞往北方,流水声在月亮西沉时响起。
我时常怀念终南山的雪,几次攀登云阁梯子。
每次搜寻诗句的时候,都不舍得只拿走一次的灵感。

全诗概括:诗人描绘了一处古朴的景象,古木掩门,幽深的溪水流过。在这个地方,真正的官员隐居,他们不必再去栖息在山洞中。纪念碑上铭刻着名姓,书库里摆满了经书。墙上的字迹因为飞蛀而残缺,与石阶上的斑驳和落星相得益彰。诗人与直言不讳的僧侣静谈,听到低沉的蛩韵。贺草已经被尘埃覆盖,粉饰剥落的禽鸟迷失了方向。衰败的青苔长满了墙壁,微弱的阳光照耀下,菊花在半畦间绽放。敲打着残破的鼓声飘向北方,流水声伴随着月亮西沉。诗人常常怀念终南山的雪,多次攀登云阁梯子。每次搜寻诗句的时候,都珍惜每一次的灵感。

“此中真吏隐”总结赏析

赏析::
这首诗是林宽创作的《和周繇校书先辈省中寓直》。诗中抒发了对宁静、幽深、修身养性之地的向往,同时也表现出对文学书法的热爱与钦佩,以及与友人共同追求艺术的心情。以下是对诗的赏析:
古木重门掩,幽深秖欠溪。
诗人通过描写幽深的古林,形成了一种静谧的画面。古木和重门的描绘增强了这个场景的古朴和深邃感。
此中真吏隐,何必更岩栖。
这两句表达了诗人对于这个地方的推崇。他认为在这里,真正的官吏隐居其中,无需去山中隐居。
名姓镌幢记,经书逐库题。
诗中提到名姓和经书,说明这个地方充满了历史和文化的沉淀。名姓镌幢记意味着这里的人物名姓可以被永远地铭记。经书逐库题则表现了在这里读书、研究的人们在书法上的表现。
字随飞蠹缺,堦与落星齐。
这两句描述了书法的保存和传承。字随飞蠹缺表明经书上的字迹已经残破,但这种残破的美与自然中堦与落星的景象相媲美。
伴直僧谈静,侵霜蛩韵低。
这两句表现了在这个地方的宁静和静谧,直僧与诗人一同谈论,而蛩虫的韵律低声吟唱,构成了一幅宁静的画面。
粘尘贺草没,剥粉薛禽迷。
这两句描述了时间的流逝和自然的生命力。粘尘贺草的消逝和剥粉薛禽的迷失都反映了岁月的变迁。
衰藓墙千堵,微阳菊半畦。
这两句描写了这个地方的景色。衰藓墙和微阳菊构成了一个宁静而美丽的景象。
鼓残鸦去北,漏在月沈西。
这两句表现了时间的流转,夜晚的鸦鸣和漏声预示着一天的结束,月亮逐渐西沈。
每忆终南雪,几登云阁梯。
最后两句表现了诗人对于终南山雪景和登山的怀念和向往。终南山被认为是文人墨客的胜地,登山的经历也是一种文学追求。
时因搜句次,那惜一招携。
最后两句表达了诗人与友人一同追求文学艺术的决心,他们在这个地方搜集诗句,不舍得离开。
标签: 抒情,赞美自然,赞美文学,怀古咏史

“此中真吏隐”诗句作者林宽介绍:

林宽,侯官人。诗一卷。更多...

“此中真吏隐”相关诗句: