“及此吏如隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及此吏如隐”出自哪首诗?
答案: “及此吏如隐”出自: 宋代 刘敞的 《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí cǐ lì rú yǐn ,诗句平仄: 。
问题2:“及此吏如隐”的上一句是什么?
答案:
“及此吏如隐”的上一句是: 寤寐在山林 , 诗句拼音为: wù mèi zài shān lín
,诗句平仄: 。
问题3:“及此吏如隐”的下一句是什么?
答案: “及此吏如隐”的下一句是: 始知古犹今 , 诗句拼音为: shǐ zhī gǔ yóu jīn ,诗句平仄:仄平仄○平。
“及此吏如隐”全诗
郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 (jùn zhāi yàn jū jì hǎi líng dào cuì yí zhēn jǐng xiū gāo yóu bù yí sān tài shǒu xué shì)
尚容耻玩世,畏景希就阴。
一麾谐微愿,千里非遐心。
平生志江海,寤寐在山林。
及此吏如隐,始知古犹今。
鷾鸸避落实,蜎蠉安蹄涔。
但恐得已多,尚非力可任。
诸公蓬莱秀,夙昔交契深。
击柝声相闻,照邻光四临。
清浊泾以渭,离合商与参。
愿言三秋思,毋閟金玉音。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
?平仄仄仄,○平平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平仄○。
仄仄平○○,仄平平仄○。
平仄平仄仄,○仄平仄○。
仄平○平○,平仄平仄平。
“及此吏如隐”繁体原文
郡齋燕居寄海陵道粹儀真景休高郵不疑三太守學士
尚容恥玩世,畏景希就陰。
一麾諧微願,千里非遐心。
平生志江海,寤寐在山林。
及此吏如隱,始知古猶今。
鷾鴯避落實,蜎蠉安蹄涔。
但恐得已多,尚非力可任。
諸公蓬萊秀,夙昔交契深。
擊柝聲相聞,照鄰光四臨。
清濁涇以渭,離合商與參。
願言三秋思,毋閟金玉音。
“及此吏如隐”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
尚容耻玩世,畏景希就阴。
仄平平平仄,平仄平平平。
一麾谐微愿,千里非遐心。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生志江海,寤寐在山林。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
及此吏如隐,始知古犹今。
?平仄仄仄,○平平平平。
鷾鸸避落实,蜎蠉安蹄涔。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
但恐得已多,尚非力可任。
平平平平仄,仄仄平仄○。
诸公蓬莱秀,夙昔交契深。
仄仄平○○,仄平平仄○。
击柝声相闻,照邻光四临。
平仄平仄仄,○仄平仄○。
清浊泾以渭,离合商与参。
仄平○平○,平仄平仄平。
愿言三秋思,毋閟金玉音。
“及此吏如隐”全诗注音
尚容耻玩世,畏景希就阴。
一麾谐微愿,千里非遐心。
平生志江海,寤寐在山林。
及此吏如隐,始知古犹今。
鷾鸸避落实,蜎蠉安蹄涔。
但恐得已多,尚非力可任。
诸公蓬莱秀,夙昔交契深。
击柝声相闻,照邻光四临。
清浊泾以渭,离合商与参。
愿言三秋思,毋閟金玉音。
“及此吏如隐”全诗翻译
译文:
尚容耻玩世,畏景希向幽暗处逃避。
一挥手表达微小愿望,千里之外也无法消除心中的渴望。
平生志向宛如江海,日日夜夜梦寐以求山林安宁。
及到此时担任官职,方知古代风俗与今世并无太大差别。
鷾鸸躲避落实,蜎蠉安居蹄涔滑。
但恐怕满足已经太多,依然难以胜任此职责。
诸位公务员像蓬莱仙山上的佳人,从往日起就有深厚的友谊。
击打木鱼声音互相呼应,照射邻近亮光四射。
清波与浊波交汇于渭河,离合音如商音和参音。
愿言三秋时节的心思,不要被金玉之音所蒙蔽。
“及此吏如隐”总结赏析
赏析:
刘敞的这首诗以清新淡雅的文笔,表达了他远离尘世、隐居山林的志向和生活态度。诗中描绘了他居住的郡斋,宁静幽雅,与世隔绝,心境平和。
首先,诗人以“尚容耻玩世,畏景希就阴”开篇,表明了他不愿沉迷于纷扰的世俗之中,而追求幽静的隐居生活。接着,诗中提到“寤寐在山林”,强调了他在自然环境中的宁静思考和生活。
诗中还提到了鸟兽的安宁,如“鷾鸸避落实,蜎蠉安蹄涔”,这些自然景象进一步强调了他的隐居之道。然而,诗人也意识到隐居虽好,但并非一劳永逸,因为“但恐得已多,尚非力可任”,生活仍需谨慎。
最后,诗人表达了对诸公朋友的深厚情谊,以及他们相互之间的音乐和相聚。这种友情和心灵交流使他不觉得孤独,也使他在隐居的岁月里得以充实。
“及此吏如隐”相关诗句:
- 及此吏如隐 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》
- 此间兼吏隐 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其一 》
- 此中真吏隐 出自 [唐] 林宽 ·《和周繇校书先辈省中寓直 》
- 何如兼吏隐 出自 [唐] 白居易 ·《奉和李大夫题新诗二首各六韵 因严亭 》
- 似隐还如吏 出自 [宋] 晁说之 ·《因借书作呈圆机 》
- 吏隐兴何如 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州 》
- 吏隐如他日 出自 [宋] 刘敞 ·《度支苏员外才翁挽歌二首 其二 》
- 只此便堪爲吏隐 出自 [宋] 章得象 ·《玉光亭 》
- 吏隐南昌寄此间 出自 [宋] 朱粹 ·《题梅仙馆 》
- 此中吏隐人不知 出自 [宋] 刘敞 ·《题梅尉春波亭 》
- 文牍甚稀如吏隐 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐诚老秘丞 》
- 旧隐还如此 出自 [唐] 贯休 ·《题灵溪畅公墅 》
- 此去如真隐 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕与王处士话别 》
- 岂如此中吏 出自 [宋] 曾巩 ·《靖安县幽谷亭 》
- 岂如此中吏 出自 [宋] 曾巩 ·《靖安县幽谷亭 》
- 岂如此中吏 出自 [宋] 曾巩 ·《靖安县幽谷亭 》
- 如此多栽堪卜隐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古柳林 》
- 城居乐隐能如此 出自 [宋] 郭祥正 ·《许氏乐隐亭 》
- 阴功隐德乃如此 出自 [宋] 韩驹 ·《寿郑丞相 》
- 紫溪旧隐还如此 出自 [唐] 吴融 ·《分水岭 》