“依然是畴昔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“依然是畴昔”出自哪首诗?

答案:依然是畴昔”出自: 唐代 孟浩然 《山中逢道士云公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī rán shì chóu xī ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“依然是畴昔”的上一句是什么?

答案:依然是畴昔”的上一句是: 杖策前相逢 , 诗句拼音为: zhàng cè qián xiāng féng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“依然是畴昔”的下一句是什么?

答案:依然是畴昔”的下一句是: 邂逅欢觏止 , 诗句拼音为: xiè hòu huān gòu zhǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“依然是畴昔”全诗

山中逢道士云公 (shān zhōng féng dào shì yún gōng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

春余草木繁,耕种满田园。
酌酒聊自劝,农夫安与言。
忽闻荆山子,时出桃花源。
采樵过北谷,卖药来西村。
村烟日云夕,榛路有归客。
杖策前相逢,依然是畴昔
邂逅欢觏止,殷勤叙离隔。
谓予搏扶桑,轻举振六翮。
奈何偶昌运,独见遗草泽。
既笑接舆狂,仍怜孔丘厄。
物情趋势利,吾道贵闲寂。
偃息西山下,门庭罕人迹。
何时还清溪,从尔链丹液。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄○平平仄,平仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,○平仄○仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
平平平平平,○仄仄平仄。

chūn yú cǎo mù fán , gēng zhòng mǎn tián yuán 。
zhuó jiǔ liáo zì quàn , nóng fū ān yǔ yán 。
hū wén jīng shān zǐ , shí chū táo huā yuán 。
cǎi qiáo guò běi gǔ , mài yào lái xī cūn 。
cūn yān rì yún xī , zhēn lù yǒu guī kè 。
zhàng cè qián xiāng féng , yī rán shì chóu xī 。
xiè hòu huān gòu zhǐ , yīn qín xù lí gé 。
wèi yǔ bó fú sāng , qīng jǔ zhèn liù hé 。
nài hé ǒu chāng yùn , dú jiàn yí cǎo zé 。
jì xiào jiē yú kuáng , réng lián kǒng qiū è 。
wù qíng qū shì lì , wú dào guì xián jì 。
yǎn xī xī shān xià , mén tíng hǎn rén jì 。
hé shí huán qīng xī , cóng ěr liàn dān yè 。

“依然是畴昔”繁体原文

山中逢道士雲公

春餘草木繁,耕種滿田園。
酌酒聊自勸,農夫安與言。
忽聞荆山子,時出桃花源。
采樵過北谷,賣藥來西村。
村煙日云夕,榛路有歸客。
杖策前相逢,依然是疇昔。
邂逅歡覯止,殷勤敘離隔。
謂予搏扶桑,輕舉振六翮。
奈何偶昌運,獨見遺草澤。
既笑接輿狂,仍憐孔丘厄。
物情趨勢利,吾道貴閑寂。
偃息西山下,門庭罕人迹。
何時還清溪,從爾鍊丹液。

“依然是畴昔”韵律对照

平平仄仄平,平仄仄平平。
春余草木繁,耕种满田园。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
酌酒聊自劝,农夫安与言。

仄○平平仄,平仄平平平。
忽闻荆山子,时出桃花源。

仄平○仄仄,仄仄平平平。
采樵过北谷,卖药来西村。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
村烟日云夕,榛路有归客。

仄仄平○平,平平仄平仄。
杖策前相逢,依然是畴昔。

仄仄平仄仄,○平仄○仄。
邂逅欢觏止,殷勤叙离隔。

仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
谓予搏扶桑,轻举振六翮。

仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
奈何偶昌运,独见遗草泽。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
既笑接舆狂,仍怜孔丘厄。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
物情趋势利,吾道贵闲寂。

仄仄平平仄,平○仄平仄。
偃息西山下,门庭罕人迹。

平平平平平,○仄仄平仄。
何时还清溪,从尔链丹液。

“依然是畴昔”全诗注音

chūn yú cǎo mù fán , gēng zhòng mǎn tián yuán 。

春余草木繁,耕种满田园。

zhuó jiǔ liáo zì quàn , nóng fū ān yǔ yán 。

酌酒聊自劝,农夫安与言。

hū wén jīng shān zǐ , shí chū táo huā yuán 。

忽闻荆山子,时出桃花源。

cǎi qiáo guò běi gǔ , mài yào lái xī cūn 。

采樵过北谷,卖药来西村。

cūn yān rì yún xī , zhēn lù yǒu guī kè 。

村烟日云夕,榛路有归客。

zhàng cè qián xiāng féng , yī rán shì chóu xī 。

杖策前相逢,依然是畴昔。

xiè hòu huān gòu zhǐ , yīn qín xù lí gé 。

邂逅欢觏止,殷勤叙离隔。

wèi yǔ bó fú sāng , qīng jǔ zhèn liù hé 。

谓予搏扶桑,轻举振六翮。

nài hé ǒu chāng yùn , dú jiàn yí cǎo zé 。

奈何偶昌运,独见遗草泽。

jì xiào jiē yú kuáng , réng lián kǒng qiū è 。

既笑接舆狂,仍怜孔丘厄。

wù qíng qū shì lì , wú dào guì xián jì 。

物情趋势利,吾道贵闲寂。

yǎn xī xī shān xià , mén tíng hǎn rén jì 。

偃息西山下,门庭罕人迹。

hé shí huán qīng xī , cóng ěr liàn dān yè 。

何时还清溪,从尔链丹液。

“依然是畴昔”全诗翻译

译文:
春天里,草木繁盛,农民忙着耕种满田园。我自斟酒,独自自劝,农夫心安处方言。突然听到荆山子的消息,他时常出现在桃花源。我曾经去北谷采集柴火,他则从西村卖药而来。村庄的炊烟白天不散,夜晚云雾弥漫,榛树的小路上有些归家的客人。我拄着拐杖走过去,与他意外相遇,依然是往日的面貌。我们相见喜悦而停留,互相问候离别的时刻。他告诉我,他已经攀登到扶桑树上,轻而易举地振动着他的羽翼。可是我不幸偶遇了昌盛的机会,只能眼睁睁地看着留在荒草丛生的沼泽中。曾经我嘲笑他的狂妄,如今却同情孔丘的困境。物质的趋势追求利益,而我的道路却崇尚宁静与寂寞。我选择在西山下静静休息,门庭罕见人迹。不知何时才能回到清溪边,与你共享那美丽的仙草。

“依然是畴昔”总结赏析

赏析::
这首诗《山中逢道士云公》是唐代诗人孟浩然的作品。诗人在山中偶然遇到了一位名叫云公的道士,诗中表达了诗人与道士的相遇,以及诗人内心的感慨和对道士的景仰之情。
诗的第一部分描写了春天的景色,草木繁茂,田园一片丰收的景象。诗人在这样美好的环境下,饮酒自勉,农夫的生活安宁愉快。
接下来诗人忽然听到有人提到了荆山子,还说他时常出现在桃花源。这引起了诗人的兴趣,他决定前往北谷采樵,然后去西村买药,以寻找荆山子的踪迹。
第三部分描述了诗人在西村的经历,村庄被炊烟笼罩,夜幕渐渐降临。在榛树小路上,诗人偶然遇到了云公,两人相见如故,仿佛回到了往昔。
第四部分表现了诗人与云公的欢聚,他们聊天不止,诗人欣然听闻云公的言谈,云公也对诗人表示赞赏。诗人甚至谈到自己曾想过飞升成仙,但如今只能留在人世。
最后部分表达了诗人对世俗繁华的厌倦,他希望能够隐居在西山下,远离尘嚣,过上清净的生活。他还表达了对云公的感激之情,希望有一天再次相见。
这首诗以叙事的方式展现了诗人与道士的相遇,通过对自然景色和人物的描写,传达了诗人对清净和隐居生活的向往,以及对道士智慧和高风亮节的景仰之情。
标签: 抒情、山水、友情、向往

“依然是畴昔”诗句作者孟浩然介绍:

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然,襄阳人。开元二十八年卒,年五十二。(复出一首)更多...

“依然是畴昔”相关诗句: