“依然是畴昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依然是畴昔”出自哪首诗?
答案: “依然是畴昔”出自: 唐代 孟浩然的 《山中逢道士云公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī rán shì chóu xī ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“依然是畴昔”的上一句是什么?
答案:
“依然是畴昔”的上一句是: 杖策前相逢 , 诗句拼音为: zhàng cè qián xiāng féng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“依然是畴昔”的下一句是什么?
答案: “依然是畴昔”的下一句是: 邂逅欢觏止 , 诗句拼音为: xiè hòu huān gòu zhǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“依然是畴昔”全诗
山中逢道士云公 (shān zhōng féng dào shì yún gōng)
春余草木繁,耕种满田园。
酌酒聊自劝,农夫安与言。
忽闻荆山子,时出桃花源。
采樵过北谷,卖药来西村。
村烟日云夕,榛路有归客。
杖策前相逢,依然是畴昔。
邂逅欢觏止,殷勤叙离隔。
谓予搏扶桑,轻举振六翮。
奈何偶昌运,独见遗草泽。
既笑接舆狂,仍怜孔丘厄。
物情趋势利,吾道贵闲寂。
偃息西山下,门庭罕人迹。
何时还清溪,从尔链丹液。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄○平平仄,平仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,○平仄○仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
平平平平平,○仄仄平仄。
“依然是畴昔”繁体原文
山中逢道士雲公
春餘草木繁,耕種滿田園。
酌酒聊自勸,農夫安與言。
忽聞荆山子,時出桃花源。
采樵過北谷,賣藥來西村。
村煙日云夕,榛路有歸客。
杖策前相逢,依然是疇昔。
邂逅歡覯止,殷勤敘離隔。
謂予搏扶桑,輕舉振六翮。
奈何偶昌運,獨見遺草澤。
既笑接輿狂,仍憐孔丘厄。
物情趨勢利,吾道貴閑寂。
偃息西山下,門庭罕人迹。
何時還清溪,從爾鍊丹液。
“依然是畴昔”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
春余草木繁,耕种满田园。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
酌酒聊自劝,农夫安与言。
仄○平平仄,平仄平平平。
忽闻荆山子,时出桃花源。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
采樵过北谷,卖药来西村。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
村烟日云夕,榛路有归客。
仄仄平○平,平平仄平仄。
杖策前相逢,依然是畴昔。
仄仄平仄仄,○平仄○仄。
邂逅欢觏止,殷勤叙离隔。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
谓予搏扶桑,轻举振六翮。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
奈何偶昌运,独见遗草泽。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
既笑接舆狂,仍怜孔丘厄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
物情趋势利,吾道贵闲寂。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
偃息西山下,门庭罕人迹。
平平平平平,○仄仄平仄。
何时还清溪,从尔链丹液。
“依然是畴昔”全诗注音
春余草木繁,耕种满田园。
酌酒聊自劝,农夫安与言。
忽闻荆山子,时出桃花源。
采樵过北谷,卖药来西村。
村烟日云夕,榛路有归客。
杖策前相逢,依然是畴昔。
邂逅欢觏止,殷勤叙离隔。
谓予搏扶桑,轻举振六翮。
奈何偶昌运,独见遗草泽。
既笑接舆狂,仍怜孔丘厄。
物情趋势利,吾道贵闲寂。
偃息西山下,门庭罕人迹。
何时还清溪,从尔链丹液。
“依然是畴昔”全诗翻译
译文:
春天里,草木繁盛,农民忙着耕种满田园。我自斟酒,独自自劝,农夫心安处方言。突然听到荆山子的消息,他时常出现在桃花源。我曾经去北谷采集柴火,他则从西村卖药而来。村庄的炊烟白天不散,夜晚云雾弥漫,榛树的小路上有些归家的客人。我拄着拐杖走过去,与他意外相遇,依然是往日的面貌。我们相见喜悦而停留,互相问候离别的时刻。他告诉我,他已经攀登到扶桑树上,轻而易举地振动着他的羽翼。可是我不幸偶遇了昌盛的机会,只能眼睁睁地看着留在荒草丛生的沼泽中。曾经我嘲笑他的狂妄,如今却同情孔丘的困境。物质的趋势追求利益,而我的道路却崇尚宁静与寂寞。我选择在西山下静静休息,门庭罕见人迹。不知何时才能回到清溪边,与你共享那美丽的仙草。
“依然是畴昔”总结赏析
赏析::
这首诗《山中逢道士云公》是唐代诗人孟浩然的作品。诗人在山中偶然遇到了一位名叫云公的道士,诗中表达了诗人与道士的相遇,以及诗人内心的感慨和对道士的景仰之情。
诗的第一部分描写了春天的景色,草木繁茂,田园一片丰收的景象。诗人在这样美好的环境下,饮酒自勉,农夫的生活安宁愉快。
接下来诗人忽然听到有人提到了荆山子,还说他时常出现在桃花源。这引起了诗人的兴趣,他决定前往北谷采樵,然后去西村买药,以寻找荆山子的踪迹。
第三部分描述了诗人在西村的经历,村庄被炊烟笼罩,夜幕渐渐降临。在榛树小路上,诗人偶然遇到了云公,两人相见如故,仿佛回到了往昔。
第四部分表现了诗人与云公的欢聚,他们聊天不止,诗人欣然听闻云公的言谈,云公也对诗人表示赞赏。诗人甚至谈到自己曾想过飞升成仙,但如今只能留在人世。
最后部分表达了诗人对世俗繁华的厌倦,他希望能够隐居在西山下,远离尘嚣,过上清净的生活。他还表达了对云公的感激之情,希望有一天再次相见。
这首诗以叙事的方式展现了诗人与道士的相遇,通过对自然景色和人物的描写,传达了诗人对清净和隐居生活的向往,以及对道士智慧和高风亮节的景仰之情。
标签: 抒情、山水、友情、向往
“依然是畴昔”相关诗句:
- 依然是畴昔 出自 [唐] 孟浩然 ·《山中逢道士云公 》
- 」)依然是畴昔 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《九龙潭作 》
- 三载相依话畴昔 出自 [宋] 释慧空 ·《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其二 》
- 枉然畴依 出自 [唐] 来鹄 ·《圣政纪颂 》
- 泫然感畴昔 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其二 》
- 慨然念畴昔 出自 [宋] 朱熹 ·《游百丈山以徙倚弄云泉分韵赋诗得云字 》
- 超然慕畴昔 出自 [唐] 韦述 ·《晚渡伊水 》
- 泫然感畴昔 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩懐古十韵 》
- 对此悠然记畴昔 出自 [宋] 林希逸 ·《罗云谷诗集跋 》
- 畴昔情怀柰杳然 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其一 》
- 依然见昔游 出自 [唐] 徐安贞 ·《题襄阳图 》
- 依然会昔闻 出自 [唐] 沈佺期 ·《神龙初废逐南荒途出郴口北望苏耽山 》
- 依然昔所从 出自 [宋] 宋祁 ·《初宿东阁追忆文简丁公作 》
- 依然昔日佳山川 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 依然想见昔游时 出自 [宋] 司马光 ·《送冲卿通判河中府 》
- 景物依然念昔人 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其五 》
- 景物依然似昔时 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 归德府 》
- 依然自昔兴王地 出自 [宋] 曾巩 ·《郡斋即事二首 其一 》
- 依然是少年 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其八 》
- 依然是谢家 出自 [唐] 许棠 ·《题青山馆 》