“追奔富贵非吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“追奔富贵非吾事”出自哪首诗?

答案:追奔富贵非吾事”出自: 宋代 裘万顷 《用黄子益韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuī bēn fù guì fēi wú shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“追奔富贵非吾事”的上一句是什么?

答案:追奔富贵非吾事”的上一句是: 莫忧诗债几时还 , 诗句拼音为: mò yōu shī zhài jǐ shí huán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“追奔富贵非吾事”的下一句是什么?

答案:追奔富贵非吾事”的下一句是: 且占林泉一味闲 , 诗句拼音为: qiě zhàn lín quán yī wèi xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“追奔富贵非吾事”全诗

用黄子益韵二首 其二 (yòng huáng zǐ yì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 裘万顷

睡起忻然思虑少,病余犹觉应酬艰。
招摇风月聊须竹,收拾云烟幸有山。
但要世缘随手断,莫忧诗债几时还。
追奔富贵非吾事,且占林泉一味闲。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuì qǐ xīn rán sī lǜ shǎo , bìng yú yóu jué yìng chou jiān 。
zhāo yáo fēng yuè liáo xū zhú , shōu shí yún yān xìng yǒu shān 。
dàn yào shì yuán suí shǒu duàn , mò yōu shī zhài jǐ shí huán 。
zhuī bēn fù guì fēi wú shì , qiě zhàn lín quán yī wèi xián 。

“追奔富贵非吾事”繁体原文

用黄子益韻二首 其二

睡起忻然思慮少,病餘猶覺應酬艱。
招摇風月聊須竹,收拾雲煙幸有山。
但要世緣隨手斷,莫憂詩債幾時還。
追奔富貴非吾事,且占林泉一味閑。

“追奔富贵非吾事”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
睡起忻然思虑少,病余犹觉应酬艰。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
招摇风月聊须竹,收拾云烟幸有山。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但要世缘随手断,莫忧诗债几时还。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追奔富贵非吾事,且占林泉一味闲。

“追奔富贵非吾事”全诗注音

shuì qǐ xīn rán sī lǜ shǎo , bìng yú yóu jué yìng chou jiān 。

睡起忻然思虑少,病余犹觉应酬艰。

zhāo yáo fēng yuè liáo xū zhú , shōu shí yún yān xìng yǒu shān 。

招摇风月聊须竹,收拾云烟幸有山。

dàn yào shì yuán suí shǒu duàn , mò yōu shī zhài jǐ shí huán 。

但要世缘随手断,莫忧诗债几时还。

zhuī bēn fù guì fēi wú shì , qiě zhàn lín quán yī wèi xián 。

追奔富贵非吾事,且占林泉一味闲。

“追奔富贵非吾事”全诗翻译

译文:

睡醒后,内心愉悦,烦忧减少,身体虽有病痛,但仍觉得应酬不易。
招摇风月只是可聊的事情,还是宁愿选择修竹静思,整理云烟,感慨庆幸有山景相伴。
只要随手断掉世间的缘分,不必担心诗的债务何时偿还。
追求富贵并不是我的目标,还是享受林泉之间的闲适生活吧。

“追奔富贵非吾事”诗句作者裘万顷介绍:

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。更多...

“追奔富贵非吾事”相关诗句: