首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄王宗杰 > 已知富贵非吾望

“已知富贵非吾望”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已知富贵非吾望”出自哪首诗?

答案:已知富贵非吾望”出自: 宋代 刘攽 《寄王宗杰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zhī fù guì fēi wú wàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“已知富贵非吾望”的上一句是什么?

答案:已知富贵非吾望”的上一句是: 岂堪为吏走风尘 , 诗句拼音为: qǐ kān wèi lì zǒu fēng chén ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“已知富贵非吾望”的下一句是什么?

答案:已知富贵非吾望”的下一句是: 欲以诗书老此身 , 诗句拼音为: yù yǐ shī shū lǎo cǐ shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“已知富贵非吾望”全诗

寄王宗杰 (jì wáng zōng jié)

朝代:宋    作者: 刘攽

谋拙材疏懒是真,岂堪为吏走风尘。
已知富贵非吾望,欲以诗书老此身。
为问折腰从斗米,何如白眼看时人。
闻君高卧辞冠冕,多幸佯狂亦有邻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

móu zhuō cái shū lǎn shì zhēn , qǐ kān wèi lì zǒu fēng chén 。
yǐ zhī fù guì fēi wú wàng , yù yǐ shī shū lǎo cǐ shēn 。
wèi wèn zhé yāo cóng dòu mǐ , hé rú bái yǎn kàn shí rén 。
wén jūn gāo wò cí guān miǎn , duō xìng yáng kuáng yì yǒu lín 。

“已知富贵非吾望”繁体原文

寄王宗傑

謀拙材疏懶是真,豈堪爲吏走風塵。
已知富貴非吾望,欲以詩書老此身。
爲問折腰從斗米,何如白眼看時人。
聞君高卧辭冠冕,多幸佯狂亦有鄰。

“已知富贵非吾望”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谋拙材疏懒是真,岂堪为吏走风尘。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已知富贵非吾望,欲以诗书老此身。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
为问折腰从斗米,何如白眼看时人。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闻君高卧辞冠冕,多幸佯狂亦有邻。

“已知富贵非吾望”全诗注音

móu zhuō cái shū lǎn shì zhēn , qǐ kān wèi lì zǒu fēng chén 。

谋拙材疏懒是真,岂堪为吏走风尘。

yǐ zhī fù guì fēi wú wàng , yù yǐ shī shū lǎo cǐ shēn 。

已知富贵非吾望,欲以诗书老此身。

wèi wèn zhé yāo cóng dòu mǐ , hé rú bái yǎn kàn shí rén 。

为问折腰从斗米,何如白眼看时人。

wén jūn gāo wò cí guān miǎn , duō xìng yáng kuáng yì yǒu lín 。

闻君高卧辞冠冕,多幸佯狂亦有邻。

“已知富贵非吾望”全诗翻译

译文:
谋略拙劣,才干浅薄,懒惰是真实的情况,怎么能胜任官职,奔波于尘世之中呢。我早已明白富贵不是我所追求的目标,我愿意用诗书来度过晚年。

我想问问你,折腰去做小人物,与其如此,不如睁大眼睛看清楚现实中的人情冷暖。

听说你高风亮节地辞去了官职,放下了华丽的冠冕,多么幸运啊,你竟能伪装疯狂却有知己相伴。



总结:

这篇古文表达了作者不愿意谋求功名富贵,倾向于以诗书自娱自乐,不屈从于现实的琐碎,且欣赏那些有情有义,不拘世俗的朋友。

“已知富贵非吾望”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“已知富贵非吾望”相关诗句: