“追奔蛮触非吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追奔蛮触非吾事”出自哪首诗?
答案: “追奔蛮触非吾事”出自: 宋代 方岳的 《次韵黎倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuī bēn mán chù fēi wú shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“追奔蛮触非吾事”的上一句是什么?
答案:
“追奔蛮触非吾事”的上一句是: 只将周易对炉薰 , 诗句拼音为: zhī jiāng zhōu yì duì lú xūn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“追奔蛮触非吾事”的下一句是什么?
答案: “追奔蛮触非吾事”的下一句是: 终欲茅庐老聘君 , 诗句拼音为: zhōng yù máo lú lǎo pìn jūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“追奔蛮触非吾事”全诗
次韵黎倅 (cì yùn lí cuì)
幸自青山肯见分,一蓑何不竟眠云。
鱼肥西塞尽堪钓,鹤怨北山谁勒文。
自脱唐衫寻辇路,只将周易对炉薰。
追奔蛮触非吾事,终欲茅庐老聘君。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“追奔蛮触非吾事”繁体原文
次韻黎倅
幸自青山肯見分,一蓑何不竟眠雲。
魚肥西塞儘堪釣,鶴怨北山誰勒文。
自脫唐衫尋輦路,只將周易對爐薰。
追奔蠻觸非吾事,終欲茅廬老聘君。
“追奔蛮触非吾事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
幸自青山肯见分,一蓑何不竟眠云。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
鱼肥西塞尽堪钓,鹤怨北山谁勒文。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自脱唐衫寻辇路,只将周易对炉薰。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
追奔蛮触非吾事,终欲茅庐老聘君。
“追奔蛮触非吾事”全诗注音
幸自青山肯见分,一蓑何不竟眠云。
鱼肥西塞尽堪钓,鹤怨北山谁勒文。
自脱唐衫寻辇路,只将周易对炉薰。
追奔蛮触非吾事,终欲茅庐老聘君。
“追奔蛮触非吾事”全诗翻译
译文:
幸好青山愿意分开,我就像一片蓑衣般自在地躺在云中。
鱼儿在西塞河中肥美地游动,可以尽情垂钓,而北山的孤鹤却在谁家束缚文彩?
我抛弃了尘世的唐衫,寻找隐逸的路,只把周易经书摆在炉中熏烤。
追求名利的纷扰不关乎我,我终将追求茅庐之隐,安享晚年与你共度。
总结:
诗人表达了自己追求自由、隐逸生活的心愿,将纷繁世事拋于脑后,只愿隐居山水之间,修身养性,追求心灵的宁静与自在。
“追奔蛮触非吾事”相关诗句:
- 追奔蛮触非吾事 出自 [宋] 方岳 ·《次韵黎倅 》
- 蛮触追奔竞一豪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牟监簿斋宫 》
- 追奔富贵非吾事 出自 [宋] 裘万顷 ·《用黄子益韵二首 其二 》
- 奔波尘土非吾事 出自 [宋] 强至 ·《甲寅二月罢户部勾院移群牧判官待次数月乙卯春复自请罢群牧 》
- 河堤奔走非吾事 出自 [宋] 许景衡 ·《送赵仲明二首 其一 》
- 吾观两蛮触 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其二 》
- 是非蛮触战 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 触蛮索战吾无此 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽黄助教四首 其二 》
- 世事蛮攻触 出自 [宋] 陆游 ·《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其一 》
- 触战蛮征事悄然 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其七 》
- 世事仅同蛮触蜗 出自 [宋] 黄公度 ·《和蔡司法南安之什 》
- 蛮触犹须事业成 出自 [宋] 叶适 ·《薛君季常挽词 》
- 触物心行事事非 出自 [宋] 杨时 ·《春日有怀诸友 》
- 黠羌何事追奔忙 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一○ 》
- 万事纷纷战蛮触 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》
- 汝非羸角休吾触 出自 [宋] 欧阳澈 ·《德秀和朝宗绝句意似有不平者依韵作三绝以代其解嘲 其三 》
- 触事无非学 出自 [宋] 魏了翁 ·《张隠君挽诗 》
- 人间触事入吾笑 出自 [宋] 李觏 ·《题昱师房三笑图 》
- 此身虽是触事非 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 心事今吾非故吾 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》