首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 沿檄舟行出五云关 > 乱云拖粉露崇山

“乱云拖粉露崇山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乱云拖粉露崇山”出自哪首诗？

答案： “乱云拖粉露崇山”出自： 宋代 喻良能的 《沿檄舟行出五云关》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn yún tuō fěn lù chóng shān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“乱云拖粉露崇山”的上一句是什么？

答案： “乱云拖粉露崇山”的上一句是： 惊浪沸晴输远浦 , 诗句拼音为： jīng làng fèi qíng shū yuǎn pǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“乱云拖粉露崇山”的下一句是什么？

答案： “乱云拖粉露崇山”的下一句是： 偶因王事从心赏 , 诗句拼音为： ǒu yīn wáng shì cóng xīn shǎng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“乱云拖粉露崇山”全诗

沿檄舟行出五云关 (yán xí zhōu xíng chū wǔ yún guān)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

画舫朱帘出晓关，便风飞过几重湾。
路经僧舍渔村畔，身在烟霏雾霭间。
惊浪沸晴输远浦，乱云拖粉露崇山。
偶因王事从心赏，诗语匆匆不暇删。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

huà fǎng zhū lián chū xiǎo guān ， biàn fēng fēi guò jǐ chóng wān 。
lù jīng sēng shè yú cūn pàn ， shēn zài yān fēi wù ǎi jiān 。
jīng làng fèi qíng shū yuǎn pǔ ， luàn yún tuō fěn lù chóng shān 。
ǒu yīn wáng shì cóng xīn shǎng ， shī yǔ cōng cōng bù xiá shān 。

“乱云拖粉露崇山”繁体原文

沿檄舟行出五雲關

畫舫朱簾出曉關，便風飛過幾重灣。
路經僧舍漁村畔，身在烟霏霧靄間。
驚浪沸晴輸遠浦，亂雲拖粉露崇山。
偶因王事從心賞，詩語匆匆不暇刪。

“乱云拖粉露崇山”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
画舫朱帘出晓关，便风飞过几重湾。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
路经僧舍渔村畔，身在烟霏雾霭间。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
惊浪沸晴输远浦，乱云拖粉露崇山。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
偶因王事从心赏，诗语匆匆不暇删。

“乱云拖粉露崇山”全诗注音

huà fǎng zhū lián chū xiǎo guān ， biàn fēng fēi guò jǐ chóng wān 。

画舫朱帘出晓关，便风飞过几重湾。

lù jīng sēng shè yú cūn pàn ， shēn zài yān fēi wù ǎi jiān 。

路经僧舍渔村畔，身在烟霏雾霭间。

jīng làng fèi qíng shū yuǎn pǔ ， luàn yún tuō fěn lù chóng shān 。

惊浪沸晴输远浦，乱云拖粉露崇山。

ǒu yīn wáng shì cóng xīn shǎng ， shī yǔ cōng cōng bù xiá shān 。

偶因王事从心赏，诗语匆匆不暇删。

“乱云拖粉露崇山”全诗翻译

译文：

画舫穿越朱红帘幕，驶过黎明的关隘，徐徐的风儿带着船只在曲曲折折的湾泊中翱翔。
行经僧舍、渔村的边际，我身置身于轻烟迷雾之间。
惊涛汹涌如同沸腾的清泉涌向遥远的港湾，乱云携带着点点朝露，拖拽在崇山峻岭间。
曾因王事而心潮澎湃，因此急切欣赏起美景来，不由自主地铺陈诗句，匆忙之间来不及精修剪裁。
全诗写描绘了一幅早晨出游的景象，画舫穿越朱红帘幕，经过多次曲折的湾泊，风儿徐徐，云雾缭绕。诗人路经僧舍、渔村，身临其境，仿佛置身在轻烟迷雾之中。眼前的景色如惊涛汹涌的远浦，崇山峻岭间的云雾如同粉露拖拽。诗人由于心中的情感激荡，急切地欣赏美景，情不自禁地吟咏诗篇，匆忙之间来不及精修剪裁。

“乱云拖粉露崇山”诗句作者喻良能介绍：

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“乱云拖粉露崇山”相关诗句：

“乱云拖粉露崇山”每个字的意思：

包含“乱云拖粉露崇山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂