“崇朝忽起泰山云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“崇朝忽起泰山云”出自哪首诗?

答案:崇朝忽起泰山云”出自: 宋代 范祖禹 《又和张给事喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng cháo hū qǐ tài shān yún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“崇朝忽起泰山云”的上一句是什么?

答案:崇朝忽起泰山云”的上一句是: 瞻望昭回毎夜分 , 诗句拼音为:zhān wàng zhāo huí měi yè fēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“崇朝忽起泰山云”的下一句是什么?

答案:崇朝忽起泰山云”的下一句是: 乾坤荡暑如醒醉 , 诗句拼音为: qián kūn dàng shǔ rú xǐng zuì ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄

“崇朝忽起泰山云”全诗

又和张给事喜雨 (yòu hé zhāng gěi shì xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 范祖禹

瞻望昭回毎夜分,崇朝忽起泰山云
乾坤荡暑如醒醉,江海生波想织纹。
禁漏深迷天阙晓,朝衣凉带御炉熏。
时清封奏何妨简,献纳赓歌见爱君。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhān wàng zhāo huí měi yè fēn , chóng cháo hū qǐ tài shān yún 。
qián kūn dàng shǔ rú xǐng zuì , jiāng hǎi shēng bō xiǎng zhī wén 。
jìn lòu shēn mí tiān quē xiǎo , cháo yī liáng dài yù lú xūn 。
shí qīng fēng zòu hé fáng jiǎn , xiàn nà gēng gē jiàn ài jūn 。

“崇朝忽起泰山云”繁体原文

又和張給事喜雨

瞻望昭回毎夜分,崇朝忽起泰山雲。
乾坤蕩暑如醒醉,江海生波想織紋。
禁漏深迷天闕曉,朝衣凉带御爐熏。
時清封奏何妨簡,獻納賡歌見愛君。

“崇朝忽起泰山云”韵律对照

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
瞻望昭回毎夜分,崇朝忽起泰山云。

平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
乾坤荡暑如醒醉,江海生波想织纹。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
禁漏深迷天阙晓,朝衣凉带御炉熏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时清封奏何妨简,献纳赓歌见爱君。

“崇朝忽起泰山云”全诗注音

zhān wàng zhāo huí měi yè fēn , chóng cháo hū qǐ tài shān yún 。

瞻望昭回毎夜分,崇朝忽起泰山云。

qián kūn dàng shǔ rú xǐng zuì , jiāng hǎi shēng bō xiǎng zhī wén 。

乾坤荡暑如醒醉,江海生波想织纹。

jìn lòu shēn mí tiān quē xiǎo , cháo yī liáng dài yù lú xūn 。

禁漏深迷天阙晓,朝衣凉带御炉熏。

shí qīng fēng zòu hé fáng jiǎn , xiàn nà gēng gē jiàn ài jūn 。

时清封奏何妨简,献纳赓歌见爱君。

“崇朝忽起泰山云”全诗翻译

译文:
瞻望昭回每夜分,崇朝忽起泰山云。
乾坤荡暑如醒醉,江海生波想织纹。
禁漏深迷天阙晓,朝衣凉带御炉熏。
时清封奏何妨简,献纳赓歌见爱君。

这首诗表达了作者对于清晨朝拜的景象的描写和赞美。第一句中,作者仰望昭回星宿,每天夜晚划分时间,清楚有序。第二句描绘早晨的景象,天空中的云起仿佛泰山一般壮观。第三句中,大地上的气候犹如从醉酒中清醒,乾坤间的暑气被摇荡散去,江海之间波澜起伏,如织纹一般美妙。第四句描写早朝时钟漏深埋于天阙之中,等待黎明破晓。朝衣穿在身上,微凉中带着御炉的香熏。最后两句表示时节清爽,可以封奏表达心中的情感,献上这赓歌来表达对于君主的敬爱之情。整首诗气势恢宏,抒发了作者对于早晨景象的喜悦和对君主的忠诚之情。

“崇朝忽起泰山云”总结赏析

赏析:这首古诗《又和张给事喜雨》由范祖禹创作,表现了自然界的壮丽景色以及对雨水的喜悦之情。诗中描写了泰山云的奇观、大地暑气的驱散、江海波浪的生生不息,以及朝晨的清凉和宫廷的炉火熏制。作者借助这些景物,表达了自然界的美妙和人们对雨水的盼望。

“崇朝忽起泰山云”诗句作者范祖禹介绍:

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(一一二八),追复龙图阁学士,宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷,及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。 范祖禹诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗句,附于卷末。更多...

“崇朝忽起泰山云”相关诗句: