“莫欺露卉云丛乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫欺露卉云丛乱”出自哪首诗？
答案： “莫欺露卉云丛乱”出自： 宋代 董嗣杲的 《散水花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò qī lù huì yún cóng luàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“莫欺露卉云丛乱”的上一句是什么？
答案：
“莫欺露卉云丛乱”的上一句是： 穠华低灿月明天 , 诗句拼音为： nóng huá dī càn yuè míng tiān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“莫欺露卉云丛乱”的下一句是什么？
答案： “莫欺露卉云丛乱”的下一句是： 暗引迷香采蝶眠 , 诗句拼音为： àn yǐn mí xiāng cǎi dié mián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“莫欺露卉云丛乱”全诗
散水花 (sàn shuǐ huā)
的皪繁英贴翠鞭，流波拂影自牵连。
柔条袅画粘琼靥，小叶抽春垒玉钿。
冷艳远疑冰剪处，穠华低灿月明天。
莫欺露卉云丛乱，暗引迷香采蝶眠。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫欺露卉云丛乱”繁体原文
散水花
的皪繁英貼翠鞭，流波拂影自牽連。
柔條裊畫粘瓊靨，小葉抽春壘玉鈿。
冷艷遠疑冰剪處，穠華低燦月明天。
莫欺露卉雲叢亂，暗引迷香采蝶眠。
“莫欺露卉云丛乱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
的皪繁英贴翠鞭，流波拂影自牵连。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
柔条袅画粘琼靥，小叶抽春垒玉钿。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
冷艳远疑冰剪处，穠华低灿月明天。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫欺露卉云丛乱，暗引迷香采蝶眠。
“莫欺露卉云丛乱”全诗注音
的皪繁英贴翠鞭，流波拂影自牵连。
柔条袅画粘琼靥，小叶抽春垒玉钿。
冷艳远疑冰剪处，穠华低灿月明天。
莫欺露卉云丛乱，暗引迷香采蝶眠。
“莫欺露卉云丛乱”全诗翻译
译文：
茂盛的枝叶如繁星般附着在翠绿的鞭梢上，水波摇曳，倒映出层层影像，相互交织。
柔软的枝条像细画一样粘附在晶莹的颈项上，嫩叶逐渐生长，堆叠如玉制的珠钿。
冷傲的美丽远远如同冰剪削处般，浓烈的花华低垂，如同皎洁的月光闪耀于苍穹之上。
莫要轻视露珠和草木之间的云雾纷乱，它们悄然引导蝴蝶迷醉于香气之中安然入眠。
总结：
诗人通过描绘花枝叶与自然景象的交融，表达了美与自然的融合之美。枝叶茂盛，水波摇曳，展现了生命的繁荣与流动。柔软的枝条和嫩叶则象征着生命的柔美和娇嫩。冷艳的美景如同冰剪削处，透露出高贵的气质，同时月光的照耀也使得景色更加迷人。最后，诗人提醒人们不要轻视微小的云雾和露珠，它们也有着引导蝴蝶、散发迷人香气的重要作用。整首诗透过对自然景物的描绘，传达出生命、美丽与自然之间微妙的联系。
“莫欺露卉云丛乱”相关诗句：
- 莫欺露卉云丛乱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《散水花 》
- 乱我风露丛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵孙子绍山矾 》
- 丛林切莫乱商量 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三九 》
- 莫惜连宵照露丛 出自 [唐] 温庭筠 ·《反生桃花发因题 》
- 云谷丛生薤露稀 出自 [宋] 方凤 ·《述志 》
- 平欺羣卉若当权 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和蒋秀才牡丹次韵 》
- 几年花卉受渠欺 出自 [宋] 项安世 ·《答陈江州和少游梅花韵见寄 》
- 民固可欺天莫欺 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 丛丛乱筱承欹石 出自 [宋] 巩丰 ·《湖岭下十里是爲湆澹滩行者多至此舍舟 》
- 林卉渐丛茂 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 乱云拖粉露崇山 出自 [宋] 喻良能 ·《沿檄舟行出五云关 》
- 灵苗相间丛卉生 出自 [宋] 程公许 ·《李季实以龙鹤山菜餠见惠长句将之吕兄亦有和章借韵答谢 》
- 丛卉乘春独让灵 出自 [宋] 释重显 ·《谢鲍学士惠腊茶 》
- 众卉乱发如争先 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题齐州舜泉 》
- 春归谷暖花卉乱 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 杂卉乱花无比方 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 乱卉各随分寸长 出自 [宋] 陈傅良 ·《乙巳岁首寄彭子复徐子直 》
- 蒿欺菊丛瘦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十三日即事 》
- 花卉晨露沾 出自 [宋] 蔡襄 ·《观宋中道家藏书画 》
- 百卉得雨露 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚书怀二首奉简陈益之 其二 》