“清如蟾蜍夜吐晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清如蟾蜍夜吐晖”出自哪首诗？
答案： “清如蟾蜍夜吐晖”出自： 宋代 梅尧臣的 《送淮南提刑孙学士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng rú chán chú yè tǔ huī ，诗句平仄： 平○平平仄仄平 。
问题2：“清如蟾蜍夜吐晖”的上一句是什么？
答案：
“清如蟾蜍夜吐晖”的上一句是： 乐莫我听筵莫迓 , 诗句拼音为： lè mò wǒ tīng yán mò yà
，诗句平仄： 平○平平仄仄平 。
问题3：“清如蟾蜍夜吐晖”的下一句是什么？
答案： “清如蟾蜍夜吐晖”的下一句是： 不须久作平反吏 , 诗句拼音为： bù xū jiǔ zuò píng fǎn lì ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。
“清如蟾蜍夜吐晖”全诗
送淮南提刑孙学士 (sòng huái nán tí xíng sūn xué shì)
淮南木老霜欲飞，顺令恐纵诸侯威。
命书才出邸掾竭，已见衣绣车迎归。
乐莫我听筵莫迓，清如蟾蜍夜吐晖。
不须久作平反吏，自合横经亲帝闱。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平○平。
仄仄仄○平仄仄，平○平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平○仄平。
“清如蟾蜍夜吐晖”繁体原文
送淮南提刑孫學士
淮南木老霜欲飛，順令恐縱諸侯威。
命書纔出邸掾竭，已見衣繡車迎歸。
樂莫我聽筵莫迓，清如蟾蜍夜吐暉。
不須久作平反吏，自合橫經親帝闈。
“清如蟾蜍夜吐晖”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
淮南木老霜欲飞，顺令恐纵诸侯威。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平○平。
命书才出邸掾竭，已见衣绣车迎归。
仄仄仄○平仄仄，平○平平仄仄平。
乐莫我听筵莫迓，清如蟾蜍夜吐晖。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平○仄平。
不须久作平反吏，自合横经亲帝闱。
“清如蟾蜍夜吐晖”全诗注音
淮南木老霜欲飞，顺令恐纵诸侯威。
命书才出邸掾竭，已见衣绣车迎归。
乐莫我听筵莫迓，清如蟾蜍夜吐晖。
不须久作平反吏，自合横经亲帝闱。
“清如蟾蜍夜吐晖”全诗翻译
译文：
淮南的木老，寒霜即将消散，愿飞翔于天空。但按照君王的命令，他担心会引来诸侯的威胁。
书信一经送到邸宅，文才得以展现，掾史竭尽全力。早已见到绚丽的衣袍和华丽的车辆在迎接归家。
在宴席上没有什么音乐能让我欣赏，也没有宾客能让我迎接，只有那明净如蟾蜍夜晚吐出光华的声音。
他不需要长时间担任官职来辩解，因为他自然适合在帝王的内廷中充当亲近的经筵之人。
总结：
这篇古文描写了淮南木老，他受到君王的命令而归来。虽然有些忧心会招惹诸侯的不满，但他展现了自己的文才，并被赐予在帝王内廷中效力的机会。他心中不喜欢繁华的宴会和娱乐，喜欢清静如夜晚蟾蜍散发光华的声音。这篇古文强调了木老的忠诚和才华，以及他在朝廷中获得重用的情况。
“清如蟾蜍夜吐晖”总结赏析
赏析：
这首诗以淮南为背景，表现了诗人梅尧臣对孙学士的送别之情。诗人以自然景物入手，描述了淮南木老霜欲飞的景象，形象勾勒出孙学士执法严明的威仪。接着以命书出征为情节，凸显了孙学士履职尽责、言出必行的气质。诗人以衣绣车迎归作瞻望，表达了对他回朝的期待和欢迎之情。接下来诗人以"乐莫我听筵莫迓"的语句，展现了他不愿过多享受宴会，更希望学士能力主公义的品质。诗末点明学士无需久作平反吏，自能辅佐帝王，表达了对他能有所作为的信任与期盼。
标签: 送别、赞美
“清如蟾蜍夜吐晖”相关诗句：
- 清如蟾蜍夜吐晖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送淮南提刑孙学士 》
- 蟾蜍正向清夜流 出自 [唐] 吴融 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 蟾蜍正向清夜流 出自 [唐] 吴融 ·《古离别 》
- 蟾蜍吐耀祥轮满 出自 [宋] 刘筠 ·《上元日 》
- 黑云吐出新蟾蜍 出自 [唐] 薛逢 ·《灵台家兄古镜歌 》
- 玉井蟾蜍任吐吞 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 中山王衮 》
- 夜夜蟾蜍窥玉屏 出自 [宋] 汪元量 ·《兵後登大内芙蓉阁宫人梳洗处 》
- 静夜观蟾蜍 出自 [宋] 方回 ·《题纳甲图 》
- 昨夜对蟾蜍 出自 [宋] 释智圆 ·《怀友人 》
- 静夜蟾蜍落 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 池亭 》
- 夜管送蟾蜍 出自 [宋] 蔡交 ·《洋州 》
- 夜浸爱[蟾]蜍 出自 [唐] 李中 ·《题徐五教池亭 》
- 蟾蜍薄太清 出自 [唐] 李白 ·《古风 二 》
- 夜半蟾蜍落丹井 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 蟾蜍夜艳秋河月 出自 [唐] 李商隐 ·《河内诗二首 一 》
- 少待蟾蜍印夜涛 出自 [宋] 陈造 ·《监湖道中 》
- 蟾蜍已没夜应深 出自 [唐] 贾岛 ·《夜坐 》
- 草堂深夜照蟾蜍 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其二 》
- 不许蟾蜍此夜明 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋夜不见月 》
- 梦逐蟾蜍入夜窗 出自 [宋] 李彭 ·《赠王环中 》