“梦逐蟾蜍入夜窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦逐蟾蜍入夜窗”出自哪首诗？
答案： “梦逐蟾蜍入夜窗”出自： 宋代 李彭的 《赠王环中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng zhú chán chú rù yè chuāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“梦逐蟾蜍入夜窗”的上一句是什么？
答案：
“梦逐蟾蜍入夜窗”的上一句是： 诗随鸿雁来春渚 , 诗句拼音为： shī suí hóng yàn lái chūn zhǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“梦逐蟾蜍入夜窗”的下一句是什么？
答案： “梦逐蟾蜍入夜窗”的下一句是： 辞聘知君追孺子 , 诗句拼音为： cí pìn zhī jūn zhuī rú zǐ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“梦逐蟾蜍入夜窗”全诗
赠王环中 (zèng wáng huán zhōng)
拄策前年访草堂，挂帆烟际在西江。
诗随鸿雁来春渚，梦逐蟾蜍入夜窗。
辞聘知君追孺子，屡空嗟我似穷庞。
菟裘欲买为邻竝，岁晚相期倒百缸。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梦逐蟾蜍入夜窗”繁体原文
贈王環中
拄策前年訪草堂，掛帆煙際在西江。
詩隨鴻雁来春渚，夢逐蟾蜍入夜窗。
辭聘知君追孺子，屢空嗟我似窮龐。
菟裘欲買爲鄰竝，歲晚相期倒百缸。
“梦逐蟾蜍入夜窗”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
拄策前年访草堂，挂帆烟际在西江。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗随鸿雁来春渚，梦逐蟾蜍入夜窗。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
辞聘知君追孺子，屡空嗟我似穷庞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
菟裘欲买为邻竝，岁晚相期倒百缸。
“梦逐蟾蜍入夜窗”全诗注音
拄策前年访草堂，挂帆烟际在西江。
诗随鸿雁来春渚，梦逐蟾蜍入夜窗。
辞聘知君追孺子，屡空嗟我似穷庞。
菟裘欲买为邻竝，岁晚相期倒百缸。
“梦逐蟾蜍入夜窗”全诗翻译
译文：
前年拄着拐杖前往访问草堂，悬挂帆篷在西江的烟际。诗句随着鸿雁飞来春天的渚（湖滨），梦想则跟随蟾蜍进入夜晚的窗户。
我辞去工作，与君追求孺子（李夫子之学），但屡次空有感慨，就像我自己陷入了穷困境地。愿用草鞋作为礼物相送，但是等到岁末冬至时再来拜访，却发现君已离去。
全文主题表现了诗人怀旧思念的情感。他回忆前年前往拜访朋友的情景，仰望着飘扬的帆篷，暮然回首，仿佛随着时光飘逝而感叹自己如同孺子般追求学问的努力未有收获。他还表达了与友人离别的遗憾，愿意用草鞋作为礼物，但是等到再次相聚的时候，友人早已远去。
整体氛围较为忧伤，寄托了诗人对过去的回忆和对友谊的珍视。在这些古文诗句中，留存了诗人深情厚谊的情感，并展现了对时光流逝和友情离别的感慨。
“梦逐蟾蜍入夜窗”相关诗句：
- 梦逐蟾蜍入夜窗 出自 [宋] 李彭 ·《赠王环中 》
- 夜静蟾蜍入酒舟 出自 [宋] 秦观 ·《题阎求仁虚乐亭 》
- 金鸦远逐银蟾蜍 出自 [宋] 张鎡 ·《谢岂庵饷澄粉圆子 》
- 放逐南越烹蟾蜍 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 纱窗秋静漏蟾蜍 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 吟窗冷落白蟾蜍 出自 [唐] 徐夤 ·《赠表弟黄校书辂 》
- 小窗留住玉蟾蜍 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋夕卧病效唐人作语 其一 》
- 鏁窗还咏隔蟾蜍 出自 [唐] 吴融 ·《禁直偶书 》
- 夜夜蟾蜍窥玉屏 出自 [宋] 汪元量 ·《兵後登大内芙蓉阁宫人梳洗处 》
- 梦跨蟾蜍肉不飞 出自 [宋] 林景熙 ·《答柴主簿二首 其二 》
- 昨夜对蟾蜍 出自 [宋] 释智圆 ·《怀友人 》
- 静夜蟾蜍落 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 池亭 》
- 夜浸爱[蟾]蜍 出自 [唐] 李中 ·《题徐五教池亭 》
- 夜管送蟾蜍 出自 [宋] 蔡交 ·《洋州 》
- 静夜观蟾蜍 出自 [宋] 方回 ·《题纳甲图 》
- 吟声入月惊蟾蜍 出自 [宋] 徐积 ·《八月十四夜 》
- 蟾蜍光入芙蓉白 出自 [宋] 张耒 ·《襄阳曲 》
- 飞腾入月跨蟾蜍 出自 [宋] 王十朋 ·《次何宪韵 》
- 少待蟾蜍印夜涛 出自 [宋] 陈造 ·《监湖道中 》
- 蟾蜍已没夜应深 出自 [唐] 贾岛 ·《夜坐 》