“静夜蟾蜍落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静夜蟾蜍落”出自哪首诗?
答案: “静夜蟾蜍落”出自: 宋代 韩琦的 《长安府舍十咏 池亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng yè chán chú luò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“静夜蟾蜍落”的上一句是什么?
答案:
“静夜蟾蜍落”的上一句是: 波暖戏鸳鸯 , 诗句拼音为: bō nuǎn xì yuān yāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“静夜蟾蜍落”的下一句是什么?
答案: “静夜蟾蜍落”的下一句是: 清秋菡萏芳 , 诗句拼音为: qīng qiū hàn dàn fāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“静夜蟾蜍落”全诗
长安府舍十咏 池亭 (cháng ān fǔ shè shí yǒng chí tíng)
亭出水中央,轻风四面凉。
岸平飞略彴,波暖戏鸳鸯。
静夜蟾蜍落,清秋菡萏芳。
公余时独坐,万虑默皆忘。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“静夜蟾蜍落”繁体原文
長安府舍十詠 池亭
亭出水中央,輕風四面凉。
岸平飛略彴,波暖戲鴛鴦。
靜夜蟾蜍落,清秋菡萏芳。
公餘時獨坐,萬慮默皆忘。
“静夜蟾蜍落”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
亭出水中央,轻风四面凉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岸平飞略彴,波暖戏鸳鸯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静夜蟾蜍落,清秋菡萏芳。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
公余时独坐,万虑默皆忘。
“静夜蟾蜍落”全诗注音
亭出水中央,轻风四面凉。
岸平飞略彴,波暖戏鸳鸯。
静夜蟾蜍落,清秋菡萏芳。
公余时独坐,万虑默皆忘。
“静夜蟾蜍落”全诗翻译
译文:
亭子建在水中央,四周吹着轻风,让人感到十分凉爽。岸边平坦,有一些飞鸟在草地上优雅地走动,湖水波浪温暖,有几对鸳鸯在水面上嬉戏。夜晚宁静,蟾蜍静静地跳落,清秋时节莲藕花香扑鼻。作者公公闲暇时独自坐在亭子里,所有烦忧和忧虑都被遗忘。
全文描述了一个亭子坐落在水中,风景宜人的美景。亭子四周有清风拂面,湖水温暖,各种自然景物让人心旷神怡。作者在这样的环境下,独自静坐,享受宁静和忘却烦忧的美好时光。
“静夜蟾蜍落”总结赏析
赏析:这首诗是韩琦创作的《长安府舍十咏 池亭》之一,通过对池亭景致的描写,展现了一幅宁静而美丽的画面。
首先,诗人以“亭出水中央”描绘出池亭坐落在水面中央的景象,使读者感受到了一种恬静的氛围。接着,他提到“轻风四面凉”,这句话不仅强化了池亭的宁静,还让人感受到微风拂面的凉爽。
在第二句中,诗人写到“岸平飞略彴,波暖戏鸳鸯”,这里通过描写岸边飞翔的鸟儿和水面上戏水的鸳鸯,增加了诗意的元素,使整个景象更加生动。
接下来,诗人描述了“静夜蟾蜍落,清秋菡萏芳”,在这里,诗人借助蟾蜍的鸣叫和菡萏的芬芳,表现了夜晚的宁静和秋天的清新。
最后两句“公余时独坐,万虑默皆忘”表达了诗人在这个池亭里的宁静时刻,他能够抛开烦忧,心情宁静,享受大自然的美好。
“静夜蟾蜍落”相关诗句:
- 静夜蟾蜍落 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 池亭 》
- 静夜观蟾蜍 出自 [宋] 方回 ·《题纳甲图 》
- 夜静蟾蜍入酒舟 出自 [宋] 秦观 ·《题阎求仁虚乐亭 》
- 夜半蟾蜍落丹井 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 纱窗秋静漏蟾蜍 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 夜夜蟾蜍窥玉屏 出自 [宋] 汪元量 ·《兵後登大内芙蓉阁宫人梳洗处 》
- 夜管送蟾蜍 出自 [宋] 蔡交 ·《洋州 》
- 夜浸爱[蟾]蜍 出自 [唐] 李中 ·《题徐五教池亭 》
- 昨夜对蟾蜍 出自 [宋] 释智圆 ·《怀友人 》
- 落眼蟾蜍光影中 出自 [宋] 郑思肖 ·《唐明皇游月宫图 》
- 煮茶泉影落蟾蜍 出自 [唐] 齐己 ·《过陆鸿渐旧居 》
- 吟窗冷落白蟾蜍 出自 [唐] 徐夤 ·《赠表弟黄校书辂 》
- 桂枝摇落蟾蜍活 出自 [宋] 胡仲弓 ·《中秋望月呈诸友 》
- 蟾蜍影落珊瑚架 出自 [宋] 杨备 ·《促粧钟 》
- 蟾蜍景落莎鷄晓 出自 [宋] 曹勋 ·《长吟续短吟 》
- 蟾蜍夜艳秋河月 出自 [唐] 李商隐 ·《河内诗二首 一 》
- 夜张云窟隠蟾蜍 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其一 》
- 蟾蜍夜作青冥烛 出自 [唐] 祝元膺 ·《梦仙谣 》
- 少待蟾蜍印夜涛 出自 [宋] 陈造 ·《监湖道中 》
- 不许蟾蜍此夜明 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋夜不见月 》