“怀恩马柳志何卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀恩马柳志何卑”出自哪首诗?
答案: “怀恩马柳志何卑”出自: 宋代 陈普的 《咏史 何无忌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái ēn mǎ liǔ zhì hé bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“怀恩马柳志何卑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“怀恩马柳志何卑”已经是第一句了。
问题3:“怀恩马柳志何卑”的下一句是什么?
答案: “怀恩马柳志何卑”的下一句是: 挟恨东堂德愈衰 , 诗句拼音为: xié hèn dōng táng dé yù shuāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“怀恩马柳志何卑”全诗
咏史 何无忌 (yǒng shǐ hé wú jì)
怀恩马柳志何卑,挟恨东堂德愈衰。
犹有豫章苏武节,不惭京口协谋时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“怀恩马柳志何卑”繁体原文
詠史 何無忌
懷恩馬柳志何卑,挾恨東堂德愈衰。
猶有豫章蘇武節,不慚京口協謀時。
“怀恩马柳志何卑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
怀恩马柳志何卑,挟恨东堂德愈衰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹有豫章苏武节,不惭京口协谋时。
“怀恩马柳志何卑”全诗注音
怀恩马柳志何卑,挟恨东堂德愈衰。
犹有豫章苏武节,不惭京口协谋时。
“怀恩马柳志何卑”全诗翻译
译文:
怀恩马柳志何卑,怀念恩德的马柳志如今何其卑微;怀恨东堂德愈衰,心怀怨恨,东堂的德行愈发凋零。
犹有豫章苏武节,仍然有着豫章的苏武精神,不愧是京口协谋的时候。
总结:
诗人感叹马柳志的恩德如今沦为卑微,同时心怀怨恨的东堂德行逐渐凋零。然而,他提到仍有苏武的节操在,表现出对忠诚和坚韧的赞美,不愧是曾经的京口协谋之时。
“怀恩马柳志何卑”相关诗句:
- 怀恩马柳志何卑 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何无忌 》
- 分甘假尉志何卑 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之爲四绝句云 其四 》
- 有怀冉水柳司马 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其四 》
- 怀恩何处不儿童 出自 [宋] 徐钧 ·《郭汲 》
- 如何柳司马 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 志立官无卑 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 官卑志未酬 出自 [宋] 莫济 ·《挽薛常州艮斋先生 》
- 志得官无卑 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 官卑志愈高 出自 [宋] 陆文圭 ·《送郭仁卿之官三衢 》
- 立志已不卑 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 吾志复不卑 出自 [宋] 王禹偁 ·《吾志 》
- 气志不肯卑 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其三 》
- 蒿雀志徒卑 出自 [唐] 齐己 ·《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 》
- 所忌立志卑 出自 [宋] 戴复古 ·《和高常簿暮春 》
- 常怜志不卑 出自 [唐] 贯休 ·《寄冯使君 》
- 逸志卑燕雀 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其二 》
- 志高犹恐卑 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 不羞卑冗颇得志 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题所见 》
- 苟得吾志官无卑 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杜兵侍以华文待制知遂宁府 》
- 青云志气慊卑枝 出自 [宋] 韦骧 ·《呈户部李尚书二首 其二 》