“不羞卑冗颇得志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不羞卑冗颇得志”出自哪首诗?
答案: “不羞卑冗颇得志”出自: 宋代 杨万里的 《戏题所见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xiū bēi rǒng pō dé zhì ,诗句平仄: 仄平平仄○仄仄 。
问题2:“不羞卑冗颇得志”的上一句是什么?
答案:
“不羞卑冗颇得志”的上一句是: 老乌替作牧猪奴 , 诗句拼音为: lǎo wū tì zuò mù zhū nú
,诗句平仄: 仄平平仄○仄仄 。
问题3:“不羞卑冗颇得志”的下一句是什么?
答案: “不羞卑冗颇得志”的下一句是: 草根更与猪为戏 , 诗句拼音为: cǎo gēn gèng yǔ zhū wèi xì ,诗句平仄:仄平○仄平平仄。
“不羞卑冗颇得志”全诗
戏题所见 (xì tí suǒ jiàn)
田家不遣儿牧猪,老乌替作牧猪奴。
不羞卑冗颇得志,草根更与猪为戏。
一乌驱猪作觳觫,一乌骑猪作骐骥。
骑之不稳驱不前,坐看顽钝手无鞭。
人与马牛虽各样,一生同住乌衣巷。
叱声哑哑喙欲乾,猪竟不晓乌之言。
骑者不从驱者鬭,争牛讼马傍无救。
猪亦自食仍自行,一任两乌双鬭争。
不缘一童逐乌起,两乌顷刻鬭至死。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平○平仄仄仄,仄平○平仄平仄。
○平仄仄○仄平,仄○平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
○仄仄○○仄仄,平平仄仄仄平仄。
平仄仄仄平仄○,仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄平仄,仄平○仄仄仄仄。
“不羞卑冗颇得志”繁体原文
戲題所見
田家不遣兒牧豬,老烏替作牧豬奴。
不羞卑冗頗得志,草根更與豬爲戲。
一烏驅豬作觳觫,一烏騎豬作騏驥。
騎之不穩驅不前,坐看頑鈍手無鞭。
人與馬牛雖各樣,一生同住烏衣巷。
叱聲啞啞喙欲乾,豬竟不曉烏之言。
騎者不從驅者鬭,爭牛訟馬傍無救。
豬亦自食仍自行,一任兩烏雙鬭爭。
不緣一童逐烏起,兩烏頃刻鬭至死。
“不羞卑冗颇得志”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
田家不遣儿牧猪,老乌替作牧猪奴。
仄平平仄○仄仄,仄平○仄平平仄。
不羞卑冗颇得志,草根更与猪为戏。
仄平○平仄仄仄,仄平○平仄平仄。
一乌驱猪作觳觫,一乌骑猪作骐骥。
○平仄仄○仄平,仄○平仄仄平平。
骑之不稳驱不前,坐看顽钝手无鞭。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平○仄。
人与马牛虽各样,一生同住乌衣巷。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
叱声哑哑喙欲乾,猪竟不晓乌之言。
○仄仄○○仄仄,平平仄仄仄平仄。
骑者不从驱者鬭,争牛讼马傍无救。
平仄仄仄平仄○,仄平仄平平仄平。
猪亦自食仍自行,一任两乌双鬭争。
仄○仄平仄平仄,仄平○仄仄仄仄。
不缘一童逐乌起,两乌顷刻鬭至死。
“不羞卑冗颇得志”全诗注音
田家不遣儿牧猪,老乌替作牧猪奴。
不羞卑冗颇得志,草根更与猪为戏。
一乌驱猪作觳觫,一乌骑猪作骐骥。
骑之不稳驱不前,坐看顽钝手无鞭。
人与马牛虽各样,一生同住乌衣巷。
叱声哑哑喙欲乾,猪竟不晓乌之言。
骑者不从驱者鬭,争牛讼马傍无救。
猪亦自食仍自行,一任两乌双鬭争。
不缘一童逐乌起,两乌顷刻鬭至死。
“不羞卑冗颇得志”全诗翻译
译文:
田家不让儿子放牧猪,老乌代为牧猪奴。
不以为耻,反而颇为得志,草根还与猪嬉戏。
一只乌催动猪,像操纵牛马一样;另一只乌骑在猪上,仿佛骑在骏马之上。
骑者摇摇欲坠,催逼无力,只能坐在一旁眼睁睁地看着猪顽钝,手中无鞭可使。
人与马牛虽各有特点,但它们一生都在乌衣巷里相伴。
乌发出叱喝声,喙角欲干,然而猪却毫不理解乌的言语。
骑者不听从催者,于是发生争斗,牛与马也纷纷涌上前,无法解决争端。
猪却仍自顾自地觅食行走,完全不受控制,两只乌为争夺猪的控制权而展开激烈争斗。
这一切都因为一个童子追赶乌鸦而引发,不料两只乌鸦片刻之间便争斗至死。
总结:
诗中以田家养猪为背景,通过老乌牧猪的情景,揭示了人与动物、人与人之间的权力斗争和竞争,以及其中的荒诞和悲剧。在愚昧、无知中,人们在争夺权力和地位时常常忽略了团结与和平,最终导致不幸的结局。通过对乌鸦和猪的描写,深刻表达了社会中权谋斗争和竞争所带来的荒谬与伤害。
“不羞卑冗颇得志”相关诗句:
- 不羞卑冗颇得志 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题所见 》
- 调卑官冗不堪留 出自 [宋] 张士逊 ·《题西庵寺 》
- 志得官无卑 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 苟得吾志官无卑 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杜兵侍以华文待制知遂宁府 》
- 官冗人愈卑 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 卑高怯冗材 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭(有序) 》
- 黄绶离卑冗 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仙游黄尉 》
- 岂愿卑冗劳俗状 出自 [宋] 王令 ·《送朱明之昌叔赴尉山阳 》
- 卑冗一官谁羽翼 出自 [宋] 孔平仲 ·《慎思移日至月望交割口占奉呈 》
- 常怜志不卑 出自 [唐] 贯休 ·《寄冯使君 》
- 气志不肯卑 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其三 》
- 吾志复不卑 出自 [宋] 王禹偁 ·《吾志 》
- 立志已不卑 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 明时羞冗散 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 冗兵食无羞 出自 [宋] 石介 ·《汴渠 》
- 书来颇厌作吏冗 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 颇不如喜见人志 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其一 》
- 巷屋颇卑湿 出自 [宋] 王安石 ·《得曾子固书因寄 》
- 颇觉世好卑 出自 [宋] 洪迈 ·《效渊明 》
- 颇觉世好卑 出自 [宋] 朱松 ·《效渊明 》