“分甘假尉志何卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分甘假尉志何卑”出自哪首诗?
答案: “分甘假尉志何卑”出自: 宋代 欧阳澈的 《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之为四绝句云 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn gān jiǎ wèi zhì hé bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“分甘假尉志何卑”的上一句是什么?
答案:
“分甘假尉志何卑”的上一句是: 东野龙锺衣绿归 , 诗句拼音为:dōng yě lóng zhōng yī lǜ guī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“分甘假尉志何卑”的下一句是什么?
答案: “分甘假尉志何卑”的下一句是: 诗名藉甚徒为尔 , 诗句拼音为: shī míng jiè shèn tú wèi ěr ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“分甘假尉志何卑”全诗
宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之为四绝句云 其四 (xuān hé sì sì jì dōng mèng yǔ rén huán zuò jié gé pēng chá yǐn wū zuǒ yòu duī ā dǔ wù chá bà gòng dú shī jí yì wèi xiān xián suǒ shù shǒu piān tí yún yǒng shū sòng chè sān què jù rán ér jué tè jì yī jù yún dōng yě lóng zhōng yī lǜ guī yì zhě wèi fēi jí zhào yīn jí dōng yě yí shì fǎn qí zhǐ ér zú zhī wèi sì jué jù yún qí sì)
东野龙锺衣绿归,分甘假尉志何卑。
诗名藉甚徒为尔,不及勲庸显盛时。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“分甘假尉志何卑”繁体原文
宣和四祀季冬夢與人環坐傑閣烹茶飲於左右堆阿堵物茶罷共讀詩集意謂先賢所述首篇題云永叔誦徹三闋遽然而覺特記一句云東野龍鍾衣綠歸議者謂非吉兆因即東野遺事反其旨而足之爲四絕句云 其四
東野龍鍾衣綠歸,分甘假尉志何卑。
詩名藉甚徒爲爾,不及勲庸顯盛時。
“分甘假尉志何卑”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
东野龙锺衣绿归,分甘假尉志何卑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗名藉甚徒为尔,不及勲庸显盛时。
“分甘假尉志何卑”全诗注音
东野龙锺衣绿归,分甘假尉志何卑。
诗名藉甚徒为尔,不及勲庸显盛时。
“分甘假尉志何卑”全诗翻译
译文:
东野龙披戴绿衣归来,他宁愿分甘假尉又怎么会如此卑微。这首诗名字只是象征着些许的忧愁,难以及得上显赫的功勋时代。
“分甘假尉志何卑”总结赏析
赏析:这首诗《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之为四绝句云其四》是由欧阳澈创作的一组四绝句。诗人通过描述季冬时节,与人们在杰阁中共饮烹茶,品味古今诗集的场景,表现了他对文学的热爱和对先贤诗篇的钦佩之情。在诗中,东野龙锺衣绿归的意象显得非常鲜明,这种意象寓意着宁静、安逸和怀旧之情。诗人借用这一意象,表达了自己对古代文学传统的敬仰和对时代变迁的感慨。
“分甘假尉志何卑”相关诗句:
- 分甘假尉志何卑 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之爲四绝句云 其四 》
- 先生一尉何卑下 出自 [宋] 释慧空 ·《建州梅仙坛 》
- 怀恩马柳志何卑 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何无忌 》
- 何必分真辨假 出自 [宋] 李之仪 ·《董曼老画姑溪赞 》
- 而居尉秩卑 出自 [宋] 陈宓 ·《送李尉赴宁德任 》
- 三载尉虽卑 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送于去非三首 其一 》
- 勿言一尉卑 出自 [宋] 范仲淹 ·《送郧乡尉黄通 》
- 勿嫌一尉卑 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 尉曹官虽卑 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 郡置假尉以 出自 [宋] 唐庚 ·《将赴阙有感示聃 》
- 府以假尉代 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 东南一尉笑卑栖 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》
- 尉职无卑近编氓 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 莫嫌掾尉官职卑 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 铅山假尉怀初识 出自 [宋] 赵蕃 ·《邂逅徐应卿於都下要之同归不可索诗因作 》
- 卑官出入元无假 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 何如清淡甘天分 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父红梅韵 其二 》
- 作尉聊甘食荠穷 出自 [宋] 谢薖 ·《寄洪鸿父二首 》
- 方陪廷尉甘堂舍 出自 [宋] 杨万里 ·《送谢子肃提举寺丞二首 其一 》
- 毋鄙区区一尉卑 出自 [宋] 李曾伯 ·《送郭靖父还金陵 其一 》