“勉君须把分阴惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勉君须把分阴惜”出自哪首诗？
答案： “勉君须把分阴惜”出自： 宋代 李流谦的 《和叶六舅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎn jūn xū bǎ fēn yīn xī ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“勉君须把分阴惜”的上一句是什么？
答案：
“勉君须把分阴惜”的上一句是： 岂知武库足千兵 , 诗句拼音为： qǐ zhī wǔ kù zú qiān bīng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“勉君须把分阴惜”的下一句是什么？
答案： “勉君须把分阴惜”的下一句是： 莫问红尘雨共晴 , 诗句拼音为： mò wèn hóng chén yǔ gòng qíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“勉君须把分阴惜”全诗
和叶六舅 (hé yè liù jiù)
李杜主盟诗有声，文推韩柳着章程。
二三子者皆人杰，五百年来并世生。
但见词源倒三峡，岂知武库足千兵。
勉君须把分阴惜，莫问红尘雨共晴。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“勉君须把分阴惜”繁体原文
和葉六舅
李杜主盟詩有聲，文推韓柳著章程。
二三子者皆人傑，五百年來並世生。
但見詞源倒三峽，豈知武庫足千兵。
勉君須把分陰惜，莫問紅塵雨共晴。
“勉君须把分阴惜”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
李杜主盟诗有声，文推韩柳着章程。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
二三子者皆人杰，五百年来并世生。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
但见词源倒三峡，岂知武库足千兵。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
勉君须把分阴惜，莫问红尘雨共晴。
“勉君须把分阴惜”全诗注音
李杜主盟诗有声，文推韩柳着章程。
二三子者皆人杰，五百年来并世生。
但见词源倒三峡，岂知武库足千兵。
勉君须把分阴惜，莫问红尘雨共晴。
“勉君须把分阴惜”全诗翻译
译文：
李杜主盟诗有力量，文采推崇韩柳的章程。
二三位士子都是杰出的人才，五百年来共同生活并世。
只看词源远流至三峡，怎知武库能装千兵。
劝君要珍惜有限的青春岁月，不要问红尘中的喜怒哀乐是否与晴雨共存。
总结：
这首诗赞美了李白、杜牧等人的诗歌之声和韩愈、柳宗元等人的文学成就。描绘了历史上许多杰出人才的光辉，同时表达了诗人对青春时光的珍惜，以及对人生红尘和命运无常的思考。诗人希望读者把握当下，享受生活，不要过多纠结于世事变幻。
“勉君须把分阴惜”相关诗句：
- 勉君须把分阴惜 出自 [宋] 李流谦 ·《和叶六舅 》
- 不把分阴惜 出自 [宋] 郭印 ·《昼眠 》
- 频把光阴惜寸分 出自 [宋] 李光 ·《辛未岁旦用苏子由韵成两诗寄诸子侄 其二 》
- 分阴须爱惜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得老儿到叶县书寄君时 》
- 也须随分惜光阴 出自 [宋] 张舜民 ·《九日和检法登高之作 》
- 勉把衰颜惜岁华 出自 [唐] 处默 ·《忆庐山旧居 》
- 君须更勉旃 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵圣任病中作 》
- 临分书此勉郎君 出自 [宋] 李光 ·《赠赵璚夫 》
- 分阴当爱惜 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 惜阴计寸分 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅和陶诗韵 》
- 分阴尤可惜 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 日永惜阴分 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其三 》
- 学苦惜分阴 出自 [宋] 李昴英 ·《送叶耆卿试太学 》
- 酌古分阴惜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 分阴在所惜 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 分阴实可惜 出自 [宋] 黄龟年 ·《宝陀山观音赞 》
- 那更惜分阴 出自 [宋] 曾几 ·《大暑 》
- 陶侃惜分阴 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 老去惜分阴 出自 [宋] 高斯得 ·《耽书 》
- 圣贤惜分阴 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》