“也须随分惜光阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也须随分惜光阴”出自哪首诗?
答案: “也须随分惜光阴”出自: 宋代 张舜民的 《九日和检法登高之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě xū suí fēn xī guāng yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“也须随分惜光阴”的上一句是什么?
答案:
“也须随分惜光阴”的上一句是: 莫为嘉辰频索醉 , 诗句拼音为: mò wèi jiā chén pín suǒ zuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“也须随分惜光阴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“也须随分惜光阴”已经是最后一句了。
“也须随分惜光阴”全诗
九日和检法登高之作 (jiǔ rì hé jiǎn fǎ dēng gāo zhī zuò)
重阳何处可登临,独有条山可共寻。
世上几人能到此,樽前万事莫相侵。
溪风猎猎时吹帽,菊蕊纷纷易满襟。
莫为嘉辰频索醉,也须随分惜光阴。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“也须随分惜光阴”繁体原文
九日和檢法登高之作
重陽何處可登臨,獨有條山可共尋。
世上幾人能到此,樽前萬事莫相侵。
溪風獵獵時吹帽,菊蕊紛紛易滿襟。
莫爲嘉辰頻索醉,也須隨分惜光陰。
“也须随分惜光阴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重阳何处可登临,独有条山可共寻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世上几人能到此,樽前万事莫相侵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪风猎猎时吹帽,菊蕊纷纷易满襟。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫为嘉辰频索醉,也须随分惜光阴。
“也须随分惜光阴”全诗注音
重阳何处可登临,独有条山可共寻。
世上几人能到此,樽前万事莫相侵。
溪风猎猎时吹帽,菊蕊纷纷易满襟。
莫为嘉辰频索醉,也须随分惜光阴。
“也须随分惜光阴”全诗翻译
译文:
重阳节时在哪里可以登临,只有条山能够与你一同寻觅。在世间能够到达此地的人寥寥无几,你们在酒前应该不受任何烦扰。微风吹过溪水,时而拂动着帽子,菊花的花蕊纷纷落下,很容易满满地填满你的衣襟。不要总是为了美好的时光而频繁地索取醉意,也要顺从命运,珍惜光阴的流逝。
总结:这首古诗描写了重阳节时的登临景象和共饮欢乐的情景,呼吁人们珍惜光阴,不要贪恋虚浮的欢愉。
“也须随分惜光阴”总结赏析
赏析:这首诗《九日和检法登高之作》是张舜民的作品,描写了登高的情景以及与友人共饮的愉悦时光。诗中通过自然景物和人物行为的描写,表达了诗人的心境和感慨。
首先,诗人描述了登高的地点是"条山",此山显得孤立,意味着不是随随便便就可以攀登的,增加了登高的壮丽感。接着,诗人提到几乎没有人能到这个高处,强调了此刻的独特性和珍贵性。
在第二联中,诗人提到樽前万事莫相侵,意味着在这里与友人共饮,抛开了世俗的纷扰,只顾畅饮,感受大自然的宁静。这种写景和写情相结合的手法,突出了友情和自然景色的和谐共存。
第三联中,诗人描写了溪风猎猎吹动帽子,菊蕊纷纷易满襟,展现了秋高气爽、秋菊盛开的景象,与登高的氛围相得益彰。
最后,诗人劝诫不要因为美好的时光频频索醉,而是要随分惜光阴。这句话寓意着珍惜当下,不可贪恋,增加了诗的哲理性。
“也须随分惜光阴”相关诗句:
- 也须随分惜光阴 出自 [宋] 张舜民 ·《九日和检法登高之作 》
- 分阴须爱惜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得老儿到叶县书寄君时 》
- 须臾惜光阴 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其一 》
- 须自惜光阴 出自 [唐] 陈光 ·《送人游交趾 》
- 勉君须把分阴惜 出自 [宋] 李流谦 ·《和叶六舅 》
- 学古光阴惜寸分 出自 [宋] 项安世 ·《头颅四十有感 》
- 频把光阴惜寸分 出自 [宋] 李光 ·《辛未岁旦用苏子由韵成两诗寄诸子侄 其二 》
- 共惜光阴寸与分 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵虞卿送别 》
- 樽前须要惜光阴 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用老竹与子晦韵 》
- 尺寸光阴须爱惜 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二八 》
- 眼前随分好光阴 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝前蒲柳吟 》
- 谁惜光阴似惜金 出自 [唐] 蒋琰 ·《日泊 》
- 惜惜此光阴 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 也似惜年光 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其一 》
- 也知不惜饶光照 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋十八夜雨望月阻兴 》
- 可但惜分阴 出自 [宋] 姜特立 ·《感叹 》
- 老去惜分阴 出自 [宋] 高斯得 ·《耽书 》
- 酌古分阴惜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 行乐惜分阴 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 西户 》
- 共惜分阴趖 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠王至道 》