“故人情味近如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人情味近如何”出自哪首诗?
答案: “故人情味近如何”出自: 宋代 林尚仁的 《怀蒲一庵许紒岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén qíng wèi jìn rú hé ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故人情味近如何”的上一句是什么?
答案:
“故人情味近如何”的上一句是: 不到玉峰今两载 , 诗句拼音为: bù dào yù fēng jīn liǎng zǎi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故人情味近如何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故人情味近如何”已经是最后一句了。
“故人情味近如何”全诗
怀蒲一庵许紒岩 (huái pú yī ān xǔ jì yán)
新营一榻养天和,独喜身闲鬓未皤。
药性不谙缘病少,花名惯识为吟多。
移书晒日防留蠹,写帖临池拟换鹅。
不到玉峰今两载,故人情味近如何。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故人情味近如何”繁体原文
懷蒲一庵許紒巖
新營一榻養天和,獨喜身閑鬢未皤。
藥性不諳緣病少,花名慣識爲吟多。
移書曬日防留蠹,寫帖臨池擬換鵝。
不到玉峰今兩載,故人情味近如何。
“故人情味近如何”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新营一榻养天和,独喜身闲鬓未皤。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
药性不谙缘病少,花名惯识为吟多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
移书晒日防留蠹,写帖临池拟换鹅。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不到玉峰今两载,故人情味近如何。
“故人情味近如何”全诗注音
新营一榻养天和,独喜身闲鬓未皤。
药性不谙缘病少,花名惯识为吟多。
移书晒日防留蠹,写帖临池拟换鹅。
不到玉峰今两载,故人情味近如何。
“故人情味近如何”全诗翻译
译文:
新营一榻养天和,喜欢独享身闲的宁静,鬓发虽未全白。
不太懂药性来治疗疾病,但对花的名字却习以为常,常以此作吟咏的题材。
搬书曝晒于阳光下,防止蠹虫侵蚀,写帖准备在池边换一支新的羽毛笔。
离别玉峰已经两年,故友情谊近来如何。
“故人情味近如何”相关诗句:
- 故人情味近如何 出自 [宋] 林尚仁 ·《怀蒲一庵许紒岩 》
- 风骚情味近如何 出自 [唐] 齐己 ·《寄友生 》
- 情味故人如昨日 出自 [宋] 韩淲 ·《寄彦升九日前一日饮其家 》
- 故人踪迹近何如 出自 [宋] 郭忠孝 ·《寄张元德秘书 》
- 故人情何如 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阳武王安之寄兔鱼 》
- 淡交情味故如新 出自 [宋] 吕陶 ·《送文达甫赞善 》
- 故乡情味人人好 出自 [宋] 蔡襄 ·《九日许当世以诗见率登高 》
- 尊酒故人情味别 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅 》
- 麴生风味近何如 出自 [宋] 陆文圭 ·《柬人索酒 》
- 交情如子味何长 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵方平见寄 》
- 官情时态近何如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时弟 》
- 心情休问近何如 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其一 》
- 故人归尽独何情 出自 [唐] 赵嘏 ·《池上 》
- 何人不起故园情 出自 [唐] 李白 ·《春夜洛城闻笛 》
- 故人契阔情何厚 出自 [宋] 赵汝愚 ·《同林择之姚宏甫游鼓山 》
- 如何一见如故人 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 故园风味梦关情 出自 [宋] 韩元吉 ·《汴都至南京食樱桃 》
- 故交情味倍依然 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日过新田 》
- 近来人楷事何如 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵台州姚舜谐见赠二首 其一 》
- 何如生近幽人屋 出自 [宋] 陶梦桂 ·《古樟 》