“故人应得老人情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人应得老人情”出自哪首诗?
答案: “故人应得老人情”出自: 宋代 刘攽的 《寄胡完夫时罢河东提刑知蔡州予亦罢京东转运使知兖州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén yīng dé lǎo rén qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故人应得老人情”的上一句是什么?
答案:
“故人应得老人情”的上一句是: 今日朝恩俱卧合 , 诗句拼音为: jīn rì cháo ēn jù wò hé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故人应得老人情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故人应得老人情”已经是最后一句了。
“故人应得老人情”全诗
寄胡完夫时罢河东提刑知蔡州予亦罢京东转运使知兖州 (jì hú wán fū shí bà hé dōng tí xíng zhī cài zhōu yǔ yì bà jīng dōng zhuǎn yùn shǐ zhī yǎn zhōu)
悬车束马太行道,取鲁并齐七十城。
今日朝恩俱卧合,故人应得老人情。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故人应得老人情”繁体原文
寄胡完夫時罷河東提刑知蔡州予亦罷京東轉運使知兖州
懸車束馬太行道,取魯并齊七十城。
今日朝恩俱卧閤,故人應得老人情。
“故人应得老人情”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
悬车束马太行道,取鲁并齐七十城。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今日朝恩俱卧合,故人应得老人情。
“故人应得老人情”全诗注音
悬车束马太行道,取鲁并齐七十城。
今日朝恩俱卧合,故人应得老人情。
“故人应得老人情”全诗翻译
译文:
悬车束马太行道,取得鲁、并、齐七十座城池。
今日朝廷恩赐一同享受,老朋友应该得到长辈情谊。
全文
总结:
这段古文描述了一个人携带着车马,沿着太行道前往征服鲁、并、齐等七十座城池的场景。接着,文中提到现在的朝廷赐予的恩宠和荣耀都与老朋友共同分享,同时强调了对老朋友应有的尊重和情谊。
“故人应得老人情”总结赏析
这首诗《寄胡完夫时罢河东提刑知蔡州予亦罢京东转运使知兖州》是刘攽创作的,它可以被标签为咏史和友情。
赏析:这首诗反映了古代中国官场的变幻莫测和朝代更迭。诗中的作者刘攽提到自己和友人胡完夫都曾担任过不同的官职,但最终都因官位变动而辞去职务。诗中的“悬车束马太行道”描绘了他们在险峻的太行山道上行进的场景,这一景象犹如他们在官场中的坎坷起伏。
诗人通过“取鲁并齐七十城”表达了他们曾经的功绩,但这些成就如今已成过去,他们都在同一天辞去了官职。然而,诗中的“今日朝恩俱卧合”表现出两位友人对朝廷的忠诚和对自己的退休生活的满足。他们虽然不再在官场中担任职务,但仍然保持了老友之情。
整首诗以简洁而深刻的语言,反映了中国古代士人在官场和友情之间的纠结与感慨,展现了时光荏苒,友情永恒的主题。
“故人应得老人情”相关诗句:
- 故人应得老人情 出自 [宋] 刘攽 ·《寄胡完夫时罢河东提刑知蔡州予亦罢京东转运使知兖州 》
- 故人应动情 出自 [宋] 潘璵 ·《送胡月山游浙西 》
- 尺书应有故人情 出自 [宋] 李流谦 ·《送崔子渊秘丞出守小益二首 其二 》
- 故人应老大 出自 [宋] 释宇昭 ·《送曹商之宿州兼简骆偃 》
- 应忆秋江老故人 出自 [宋] 方一夔 ·《代云岫送王介山 》
- 应念故人今老矣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李彦恢简钱侍郎因叙将别之意 》
- 老来情味人应笑 出自 [宋] 许志仁 ·《和姚令威春晚即事 》
- 得意应须记故人 出自 [宋] 姜特立 ·《诗送谯知合 》
- 故人垂老得相依 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔十八见寄 》
- 故情应得旧相看 出自 [宋] 叶梦得 ·《去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权爲松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州 》
- 故乡情味人人好 出自 [宋] 蔡襄 ·《九日许当世以诗见率登高 》
- 故人故情怀故宴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 春光故故恼人情 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 故教人见老人头 出自 [宋] 李新 ·《又三绝戏老友 其二 》
- 老人冻饿人情断 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵三首 其二 》
- 公使人人得尽情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送权郡孙承议归宜春 》
- 故人应问花应讶 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 县人应得似行人 出自 [唐] 薛能 ·《符亭二首 一 》
- 四个老人三百岁人间此会亦应稀 出自 [唐] 白居易 ·《雪暮偶与梦得同致仕裴宾客王尚书饮 》
- 故老人人怨 出自 [宋] 刘敞 ·《盗贼 》