“三溪自是蓬莱境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三溪自是蓬莱境”出自哪首诗?
答案: “三溪自是蓬莱境”出自: 宋代 郭印的 《张持道生辰二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān xī zì shì péng lái jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“三溪自是蓬莱境”的上一句是什么?
答案:
“三溪自是蓬莱境”的上一句是: 行看嬉戏弄仍孙 , 诗句拼音为: xíng kàn xī xì nòng réng sūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“三溪自是蓬莱境”的下一句是什么?
答案: “三溪自是蓬莱境”的下一句是: 陵谷迁移此独存 , 诗句拼音为: líng gǔ qiān yí cǐ dú cún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“三溪自是蓬莱境”全诗
张持道生辰二首 其一 (zhāng chí dào shēng chén èr shǒu qí yī)
来自仙家白玉京,秋穹灏气欲平分。
人间莫道无先觉,天下须知有达尊。
岂但期颐称上寿,行看嬉戏弄仍孙。
三溪自是蓬莱境,陵谷迁移此独存。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“三溪自是蓬莱境”繁体原文
張持道生辰二首 其一
來自仙家白玉京,秋穹灝氣欲平分。
人間莫道無先覺,天下須知有達尊。
豈但期頤稱上壽,行看嬉戲弄仍孫。
三溪自是蓬萊境,陵谷遷移此獨存。
“三溪自是蓬莱境”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
来自仙家白玉京,秋穹灏气欲平分。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间莫道无先觉,天下须知有达尊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岂但期颐称上寿,行看嬉戏弄仍孙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三溪自是蓬莱境,陵谷迁移此独存。
“三溪自是蓬莱境”全诗注音
来自仙家白玉京,秋穹灏气欲平分。
人间莫道无先觉,天下须知有达尊。
岂但期颐称上寿,行看嬉戏弄仍孙。
三溪自是蓬莱境,陵谷迁移此独存。
“三溪自是蓬莱境”全诗翻译
译文:
来自仙界的白玉京,秋天的苍穹上空气息平和。
人间不要说没有先觉之人,天下都应该知晓有达到尊贵的存在。
不仅仅期待长寿而已,看他行动,嬉戏,玩耍,依然有着孙子般的活泼。
三溪之地自然是犹如仙境,陵谷转移变换而此地独自存在。
总结:这首古文描述了来自仙界白玉京的先达之人,他们在人间表现出高尚的品质和仙境般的生活。不仅具有先知先觉之能,还享受着长寿的福泽,活泼嬉戏如同孩童般无忧无虑。这个地方被称为“三溪”,在陵谷变幻迁移中,独自保留了其神秘的存在。
“三溪自是蓬莱境”总结赏析
赏析:这首古诗以张持道生辰为题,由郭印创作。诗中表达了对张持道的生日的赞美,以及对仙境和长寿的向往和祝愿。
诗人以仙家白玉京、秋天的气象来描绘张持道的生辰景象,展现了一种神仙般的奇妙氛围。接着,诗人鼓励人间不要忽视智者,强调要知道智者的存在和价值。他进一步祝愿张持道长寿,并描绘了他在长寿后依然嬉戏玩耍的愉悦场景。最后,诗人以三溪、蓬莱、陵谷等词语描绘了张持道的境地,突显其仙人般的神秘氛围。
“三溪自是蓬莱境”相关诗句:
- 三溪自是蓬莱境 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰二首 其一 》
- 阖境尽是蓬莱民 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 个中便是蓬莱境 出自 [宋] 魏了翁 ·《题石洞 》
- 主君自是蓬莱仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《和州连云观留题呈太守王纯父 》
- 史君自是蓬莱客 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其二 》
- 蓬莱自是仙家景 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郡斋偶成 》
- 自是蓬莱山上客 出自 [宋] 许及之 ·《沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其二 》
- 此中自是蓬莱阙 出自 [宋] 林逋 ·《孤山雪中写望寄呈景山仙尉 》
- 蓬莱匪仙境 出自 [宋] 释重显 ·《日暮游东涧 其五 》
- 仙舟已到蓬莱境 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其三 》
- 恍疑身在蓬莱境 出自 [宋] 赵善漮 ·《游西山 其一 》
- 蓬莱分境到尘寰 出自 [宋] 王伯淮 ·《呈德厚宫主先生 》
- 蓬莱境界隔风烟 出自 [宋] 何行 ·《龙泉观 》
- 城边真境辟蓬莱 出自 [宋] 韩琦 ·《从驾过金明池 》
- 蓬莱一境最奇哉 出自 [宋] 连三益 ·《蓬莱山 》
- 个中便见蓬莱境 出自 [宋] 林嗣宗 ·《老人岩 》
- 弱水蓬莱仙境界 出自 [宋] 赵崇垓 ·《游七星岩和曾景亮同年 》
- 糟丘是蓬莱 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 四 》
- 只此是蓬莱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠谭山人 》
- 不是薄蓬莱 出自 [宋] 韩驹 ·《留别馆中诸公 》