“弱水蓬莱仙境界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弱水蓬莱仙境界”出自哪首诗？
答案： “弱水蓬莱仙境界”出自： 宋代 赵崇垓的 《游七星岩和曾景亮同年》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò shuǐ péng lái xiān jìng jiè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“弱水蓬莱仙境界”的上一句是什么？
答案：
“弱水蓬莱仙境界”的上一句是： 造物何心着巧功 , 诗句拼音为： zào wù hé xīn zhe qiǎo gōng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“弱水蓬莱仙境界”的下一句是什么？
答案： “弱水蓬莱仙境界”的下一句是： 石桥方广佛神通 , 诗句拼音为： shí qiáo fāng guǎng fó shén tōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“弱水蓬莱仙境界”全诗
游七星岩和曾景亮同年 (yóu qī xīng yán hé céng jǐng liàng tóng nián)
地本乎阴窍本空，岩名以斗古传风。
世人适意为行乐，造物何心着巧功。
弱水蓬莱仙境界，石桥方广佛神通。
达观不作尘寰看，笑挹天浆乐在中。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“弱水蓬莱仙境界”繁体原文
遊七星巖和曾景亮同年
地本乎陰竅本空，巖名以斗古傳風。
世人適意爲行樂，造物何心著巧功。
弱水蓬萊仙境界，石橋方廣佛神通。
達觀不作塵寰看，笑挹天漿樂在中。
“弱水蓬莱仙境界”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
地本乎阴窍本空，岩名以斗古传风。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
世人适意为行乐，造物何心着巧功。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
弱水蓬莱仙境界，石桥方广佛神通。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
达观不作尘寰看，笑挹天浆乐在中。
“弱水蓬莱仙境界”全诗注音
地本乎阴窍本空，岩名以斗古传风。
世人适意为行乐，造物何心着巧功。
弱水蓬莱仙境界，石桥方广佛神通。
达观不作尘寰看，笑挹天浆乐在中。
“弱水蓬莱仙境界”全诗翻译
译文：
地球根源在阴暗的深处，山岩之名源自古代传承的风气。世人常以自己的喜好追求享乐，但造物者的心意何尝是在刻意的技艺之上。弱水蓬莱仙境的境界，犹如石桥般广阔，佛神的神通也在其中显现。达观的心境不为尘世所扰，欣然地享受天赐的喜悦，快乐就在其中。
总结：
诗人表达了地球的根源与山岩之名的渊源，以及人们追求享乐与造物者意图之间的反差。描述了弱水蓬莱仙境和石桥的壮丽，以及达观心境中的快乐。通过这些描写，表达了对自然和生活的深刻思考。
“弱水蓬莱仙境界”相关诗句：
- 弱水蓬莱仙境界 出自 [宋] 赵崇垓 ·《游七星岩和曾景亮同年 》
- 蓬莱境界隔风烟 出自 [宋] 何行 ·《龙泉观 》
- 蓬莱匪仙境 出自 [宋] 释重显 ·《日暮游东涧 其五 》
- 弱水蓬莱路 出自 [宋] 周密 ·《小木天次曾昭阳韵 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 李光 ·《双泉诗 》
- 弱水蓬莱远 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 王十朋 ·《某去五月罢馆职还乡涂中以诗寄同舍云去国怀明主离群念旧游翻令到家梦中夜绕瀛洲今以史职复至道山访旧或迁或去惟後园修竹乃故人也感叹良久因成短篇 》
- 蓬莱仙界海门通 出自 [唐] 刘沧 ·《宿题天坛观 》
- 仙舟已到蓬莱境 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其三 》
- 帖天弱水蓬莱隔 出自 [宋] 释居简 ·《方岩侍郎得灵壁一峰名碧云 》
- 岂惮弱水蓬莱赊 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 谁将弱水隔蓬莱 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七八 》
- 归枕蓬莱漱弱水 出自 [宋] 李涛 ·《登高丘而望远海 》
- 弱水蓬莱有艾舟 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一 》
- 蓬莱弱水隔千重 出自 [宋] 黄氏女 ·《又赠 》
- 蓬莱弱水兴都功 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 蓬莱无路弱水隔 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 蓬莱弱水而今近 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其一 》
- 蓬莱何曾弱水隔 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》