“黄河戍役又虚声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄河戍役又虚声”出自哪首诗?
答案: “黄河戍役又虚声”出自: 宋代 王阮的 《和戴倅韵寄苗侯一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hé shù yì yòu xū shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“黄河戍役又虚声”的上一句是什么?
答案:
“黄河戍役又虚声”的上一句是: 灵壁归师愤已平 , 诗句拼音为:líng bì guī shī fèn yǐ píng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“黄河戍役又虚声”的下一句是什么?
答案: “黄河戍役又虚声”的下一句是: 人言万事总由命 , 诗句拼音为: rén yán wàn shì zǒng yóu mìng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“黄河戍役又虚声”全诗
和戴倅韵寄苗侯一首 (hé dài cuì yùn jì miáo hóu yī shǒu)
灵壁归师愤已平,黄河戍役又虚声。
人言万事总由命,天设五材难去兵。
国有典刑元老在,地无形势大江横。
西风若得淮南信,烦致空山慰客情。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“黄河戍役又虚声”繁体原文
和戴倅韻寄苗侯一首
靈壁歸師憤已平,黄河戍役又虛聲。
人言萬事總由命,天設五材難去兵。
國有典刑元老在,地無形勢大江橫。
西風若得淮南信,煩致空山慰客情。
“黄河戍役又虚声”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
灵壁归师愤已平,黄河戍役又虚声。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
人言万事总由命,天设五材难去兵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
国有典刑元老在,地无形势大江横。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西风若得淮南信,烦致空山慰客情。
“黄河戍役又虚声”全诗注音
灵壁归师愤已平,黄河戍役又虚声。
人言万事总由命,天设五材难去兵。
国有典刑元老在,地无形势大江横。
西风若得淮南信,烦致空山慰客情。
“黄河戍役又虚声”全诗翻译
译文:
灵壁的归师愤怒已经平息,黄河上的戍役却又是虚假的声音。
人们说万事都是命运安排的,天然的五行之力难以消除战乱。
国家拥有着典章制度,资深的元老们在位,但地势上却没有形势,大江横亘其中。
如果西风能够传达淮南的消息,那么就请传达给我这空山中的客人的心情吧。
总结:
诗人表达了对战乱的不满,认为一切皆由命运决定,但也强调了天然的力量难以改变战乱。国家虽有制度,但地势复杂。诗人寄望西风传递淮南的消息,以慰藉心情。
“黄河戍役又虚声”相关诗句:
- 黄河戍役又虚声 出自 [宋] 王阮 ·《和戴倅韵寄苗侯一首 》
- 黄河古戍道 出自 [唐] 李廓 ·《送振武将军 》
- 又疑黄河决 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋西淙瀑布得断字 》
- 役役又前征 出自 [宋] 赵蕃 ·《早发建德 》
- 役役又东还 出自 [宋] 戴昺 ·《自武林还家道由剡中 》
- 役役又何爲 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 役役又西东 出自 [宋] 舒岳祥 ·《柘溪道中有感 》
- 虚檐又报雨来声 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其一 》
- 更恐戍役烦 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 行役道荒戍 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 东周遣戍役 出自 [唐] 李端 ·《奉送宋中丞使河源 》
- 连年戍役频 出自 [宋] 刘子翬 ·《巡寨偶书 》
- 曾是戍役伤 出自 [唐] 杜甫 ·《又上後园山脚 》
- 边候无尘戍役休 出自 [宋] 苏颂 ·《送薛宗孺通理并州 》
- 戍边役重畏酷法 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》
- 早愿采薇休戍役 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 脱得边城戍役身 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二二 》
- 冰叠黄河长雪声 出自 [唐] 姚合 ·《送独孤焕评事赴丰州 》
- 风送黄河冰底声 出自 [宋] 晁说之 ·《累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多於此诗则毎诵之 其二 》
- 河声连底卷黄沙 出自 [宋] 周邦彦 ·《谩成 其二 》