“又疑黄河决”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又疑黄河决”出自哪首诗?
答案: “又疑黄河决”出自: 宋代 刘克庄的 《赋西淙瀑布得断字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu yí huáng hé jué ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“又疑黄河决”的上一句是什么?
答案:
“又疑黄河决”的上一句是: 翔舞下凫鴈 , 诗句拼音为: xiáng wǔ xià fú yàn
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“又疑黄河决”的下一句是什么?
答案: “又疑黄河决”的下一句是: 禜祭沉玉瓒 , 诗句拼音为: yíng jì chén yù zàn ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“又疑黄河决”全诗
赋西淙瀑布得断字 (fù xī cóng pù bù dé duàn zì)
苍山七百亩,主人新买断。
于时积雾开,素瀑挂青汉。
泠泠瑟初铿,璀璀珠乍贯。
久晴雨瓢翻,忽暖冰柱泮。
恍如白浪涌,翔舞下凫鴈。
又疑黄河决,禜祭沉玉瓒。
不然蟒出穴,或是虹吸涧。
客言下有潭,龙伏不可玩。
攫拏起云气,喷薄苏岁旱。
平生爱奇心,欲此筑飞观。
沿流踏浅清,陟巘腾汗漫。
低头拜主人,分我华山半。
○平仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平平平仄,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
“又疑黄河决”繁体原文
賦西淙瀑布得斷字
蒼山七百畝,主人新買斷。
于時積霧開,素瀑掛青漢。
泠泠瑟初鏗,璀璀珠乍貫。
久晴雨瓢翻,忽暖冰柱泮。
恍如白浪湧,翔舞下鳧鴈。
又疑黄河决,禜祭沉玉瓚。
不然蟒出穴,或是虹吸澗。
客言下有潭,龍伏不可玩。
攫拏起雲氣,噴薄蘇歲旱。
平生愛奇心,欲此築飛觀。
沿流踏淺清,陟巘騰汗漫。
低頭拜主人,分我華山半。
“又疑黄河决”韵律对照
○平仄仄仄,仄平平仄仄。
苍山七百亩,主人新买断。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
于时积雾开,素瀑挂青汉。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
泠泠瑟初铿,璀璀珠乍贯。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
久晴雨瓢翻,忽暖冰柱泮。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
恍如白浪涌,翔舞下凫鴈。
仄平平平仄,○仄平仄仄。
又疑黄河决,禜祭沉玉瓒。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
不然蟒出穴,或是虹吸涧。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
客言下有潭,龙伏不可玩。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
攫拏起云气,喷薄苏岁旱。
平平仄平平,仄仄仄平○。
平生爱奇心,欲此筑飞观。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
沿流踏浅清,陟巘腾汗漫。
平平仄仄平,○仄平平仄。
低头拜主人,分我华山半。
“又疑黄河决”全诗注音
苍山七百亩,主人新买断。
于时积雾开,素瀑挂青汉。
泠泠瑟初铿,璀璀珠乍贯。
久晴雨瓢翻,忽暖冰柱泮。
恍如白浪涌,翔舞下凫鴈。
又疑黄河决,禜祭沉玉瓒。
不然蟒出穴,或是虹吸涧。
客言下有潭,龙伏不可玩。
攫拏起云气,喷薄苏岁旱。
平生爱奇心,欲此筑飞观。
沿流踏浅清,陟巘腾汗漫。
低头拜主人,分我华山半。
“又疑黄河决”全诗翻译
译文:
苍山有七百亩土地,主人新购得。
那时积雾散开,白瀑布挂在青天。
清脆的瑟琴声初次响起,明亮的珠子仿佛串连。
长时间的晴朗转瞬间变成雨淋漓,突然的温暖融化冰柱汇聚成泉水。
宛如白色浪涛涌动,翔舞的野鸭和雁鸟下降。
又仿佛黄河破堤,赞礼沉淀的玉器。
或者是巨蟒从洞穴中钻出,或许是彩虹汲取涧水。
有客人说下面有一个潭池,蛟龙躲在那里,不可嬉戏。
蛟龙攫取云气,喷薄而出,使得旱季宛如夏天湿润。
平生怀有非凡之心,欲在这里建造飞天观景楼。
沿着水流,踏着清浅,攀登巅峰,汗水如雨。
低头向主人致谢,分得华山的一半风光。
总结:
诗人描绘了苍山的美景,从山川、水流到音乐、珠玉,用丰富的意象和比喻表达了大自然的壮美和多彩。诗中融入了主人的买地、景色的变幻以及人们的想象,以及对自然的敬畏之情。
“又疑黄河决”相关诗句:
- 又疑黄河决 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋西淙瀑布得断字 》
- 深疑瓠子河初决 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月四日大水 》
- 又恐河决防 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 又如决河湍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》
- 黄河西来决崑仑 出自 [唐] 李白 ·《公无渡河 》
- 孙村黄河决北流 出自 [宋] 李复 ·《过澶州感事 》
- 黄金铸就决河塞 出自 [宋] 陆游 ·《醉书秦望山石壁 》
- 黄河西来决崐崘 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 吐尽吾恐黄河水决崑仑摧 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》
- 又疑清江使河伯 出自 [宋] 李纲 ·《望龟峰 》
- 兵过黄河疑未反 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 胡旋女 戒近习也 》
- 决决汴河流 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘十三南游 》
- 不疑更问决疑龟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和斌老悟道颂 》
- 黄河戍役又虚声 出自 [宋] 王阮 ·《和戴倅韵寄苗侯一首 》
- 又言黄河泰华六合之内不胜游 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 飘飘又去黄河北 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄潘处士 》
- 心中疑是又疑非 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○三 》
- 决死无疑 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》
- 祛执决疑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○一 》
- 决开疑纲 出自 [宋] 晁逈 ·《四方观练深心诀 》