“又疑黄河决”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“又疑黄河决”出自哪首诗?

答案:又疑黄河决”出自: 宋代 刘克庄 《赋西淙瀑布得断字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu yí huáng hé jué ,诗句平仄: 仄平平平仄

问题2:“又疑黄河决”的上一句是什么?

答案:又疑黄河决”的上一句是: 翔舞下凫鴈 , 诗句拼音为: xiáng wǔ xià fú yàn ,诗句平仄: 仄平平平仄

问题3:“又疑黄河决”的下一句是什么?

答案:又疑黄河决”的下一句是: 禜祭沉玉瓒 , 诗句拼音为: yíng jì chén yù zàn ,诗句平仄:○仄平仄仄

“又疑黄河决”全诗

赋西淙瀑布得断字 (fù xī cóng pù bù dé duàn zì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

苍山七百亩,主人新买断。
于时积雾开,素瀑挂青汉。
泠泠瑟初铿,璀璀珠乍贯。
久晴雨瓢翻,忽暖冰柱泮。
恍如白浪涌,翔舞下凫鴈。
又疑黄河决,禜祭沉玉瓒。
不然蟒出穴,或是虹吸涧。
客言下有潭,龙伏不可玩。
攫拏起云气,喷薄苏岁旱。
平生爱奇心,欲此筑飞观。
沿流踏浅清,陟巘腾汗漫。
低头拜主人,分我华山半。

○平仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平平平仄,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。

cāng shān qī bǎi mǔ , zhǔ rén xīn mǎi duàn 。
yú shí jī wù kāi , sù pù guà qīng hàn 。
líng líng sè chū kēng , cuǐ cuǐ zhū zhà guàn 。
jiǔ qíng yǔ piáo fān , hū nuǎn bīng zhù pàn 。
huǎng rú bái làng yǒng , xiáng wǔ xià fú yàn 。
yòu yí huáng hé jué , yíng jì chén yù zàn 。
bù rán mǎng chū xué , huò shì hóng xī jiàn 。
kè yán xià yǒu tán , lóng fú bù kě wán 。
jué ná qǐ yún qì , pēn báo sū suì hàn 。
píng shēng ài qí xīn , yù cǐ zhù fēi guān 。
yán liú tà qiǎn qīng , zhì yǎn téng hàn màn 。
dī tóu bài zhǔ rén , fēn wǒ huà shān bàn 。

“又疑黄河决”繁体原文

賦西淙瀑布得斷字

蒼山七百畝,主人新買斷。
于時積霧開,素瀑掛青漢。
泠泠瑟初鏗,璀璀珠乍貫。
久晴雨瓢翻,忽暖冰柱泮。
恍如白浪湧,翔舞下鳧鴈。
又疑黄河决,禜祭沉玉瓚。
不然蟒出穴,或是虹吸澗。
客言下有潭,龍伏不可玩。
攫拏起雲氣,噴薄蘇歲旱。
平生愛奇心,欲此築飛觀。
沿流踏淺清,陟巘騰汗漫。
低頭拜主人,分我華山半。

“又疑黄河决”韵律对照

○平仄仄仄,仄平平仄仄。
苍山七百亩,主人新买断。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
于时积雾开,素瀑挂青汉。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
泠泠瑟初铿,璀璀珠乍贯。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
久晴雨瓢翻,忽暖冰柱泮。

仄○仄○仄,平仄仄平仄。
恍如白浪涌,翔舞下凫鴈。

仄平平平仄,○仄平仄仄。
又疑黄河决,禜祭沉玉瓒。

仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
不然蟒出穴,或是虹吸涧。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
客言下有潭,龙伏不可玩。

仄平仄平仄,○仄平仄仄。
攫拏起云气,喷薄苏岁旱。

平平仄平平,仄仄仄平○。
平生爱奇心,欲此筑飞观。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
沿流踏浅清,陟巘腾汗漫。

平平仄仄平,○仄平平仄。
低头拜主人,分我华山半。

“又疑黄河决”全诗注音

cāng shān qī bǎi mǔ , zhǔ rén xīn mǎi duàn 。

苍山七百亩,主人新买断。

yú shí jī wù kāi , sù pù guà qīng hàn 。

于时积雾开,素瀑挂青汉。

líng líng sè chū kēng , cuǐ cuǐ zhū zhà guàn 。

泠泠瑟初铿,璀璀珠乍贯。

jiǔ qíng yǔ piáo fān , hū nuǎn bīng zhù pàn 。

久晴雨瓢翻,忽暖冰柱泮。

huǎng rú bái làng yǒng , xiáng wǔ xià fú yàn 。

恍如白浪涌,翔舞下凫鴈。

yòu yí huáng hé jué , yíng jì chén yù zàn 。

又疑黄河决,禜祭沉玉瓒。

bù rán mǎng chū xué , huò shì hóng xī jiàn 。

不然蟒出穴,或是虹吸涧。

kè yán xià yǒu tán , lóng fú bù kě wán 。

客言下有潭,龙伏不可玩。

jué ná qǐ yún qì , pēn báo sū suì hàn 。

攫拏起云气,喷薄苏岁旱。

píng shēng ài qí xīn , yù cǐ zhù fēi guān 。

平生爱奇心,欲此筑飞观。

yán liú tà qiǎn qīng , zhì yǎn téng hàn màn 。

沿流踏浅清,陟巘腾汗漫。

dī tóu bài zhǔ rén , fēn wǒ huà shān bàn 。

低头拜主人,分我华山半。

“又疑黄河决”全诗翻译

译文:

苍山有七百亩土地,主人新购得。
那时积雾散开,白瀑布挂在青天。
清脆的瑟琴声初次响起,明亮的珠子仿佛串连。
长时间的晴朗转瞬间变成雨淋漓,突然的温暖融化冰柱汇聚成泉水。
宛如白色浪涛涌动,翔舞的野鸭和雁鸟下降。
又仿佛黄河破堤,赞礼沉淀的玉器。
或者是巨蟒从洞穴中钻出,或许是彩虹汲取涧水。
有客人说下面有一个潭池,蛟龙躲在那里,不可嬉戏。
蛟龙攫取云气,喷薄而出,使得旱季宛如夏天湿润。
平生怀有非凡之心,欲在这里建造飞天观景楼。
沿着水流,踏着清浅,攀登巅峰,汗水如雨。
低头向主人致谢,分得华山的一半风光。

总结:

诗人描绘了苍山的美景,从山川、水流到音乐、珠玉,用丰富的意象和比喻表达了大自然的壮美和多彩。诗中融入了主人的买地、景色的变幻以及人们的想象,以及对自然的敬畏之情。

“又疑黄河决”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“又疑黄河决”相关诗句: