“虚檐又报雨来声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚檐又报雨来声”出自哪首诗?
答案: “虚檐又报雨来声”出自: 宋代 陆游的 《春雨绝句六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū yán yòu bào yǔ lái shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“虚檐又报雨来声”的上一句是什么?
答案:
“虚檐又报雨来声”的上一句是: 恰喜西窗晚照明 , 诗句拼音为:qià xǐ xī chuāng wǎn zhào míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“虚檐又报雨来声”的下一句是什么?
答案: “虚檐又报雨来声”的下一句是: 端忧不用占龟兆 , 诗句拼音为: duān yōu bù yòng zhàn guī zhào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“虚檐又报雨来声”全诗
春雨绝句六首 其一 (chūn yǔ jué jù liù shǒu qí yī)
恰喜西窗晚照明,虚檐又报雨来声。
端忧不用占龟兆,壊尽花时自觧晴。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“虚檐又报雨来声”繁体原文
春雨絕句六首 其一
恰喜西窗晚照明,虚簷又報雨來聲。
端憂不用占龜兆,壊盡花時自觧晴。
“虚檐又报雨来声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
恰喜西窗晚照明,虚檐又报雨来声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
端忧不用占龟兆,壊尽花时自觧晴。
“虚檐又报雨来声”全诗注音
恰喜西窗晚照明,虚檐又报雨来声。
端忧不用占龟兆,壊尽花时自觧晴。
“虚檐又报雨来声”全诗翻译
译文:
恰好欣喜于西窗的晚霞明亮,空檐下又传来雨的声音。
对于即将发生的忧虑,无需去占卜龟的预兆,一切将在花开时自然明了,烦扰也会逐渐消散。
总结:
诗人坐在西窗下,欣赏晚霞的美景,但又感受到雨声的临近。他告诫自己,不必去占卜龟兆来预测未来的忧虑,一切都会在花开的时候自然明了,烦恼也会随之消散。这首诗寄寓着诗人对人生的豁达和对未来的乐观态度。
“虚檐又报雨来声”相关诗句:
- 虚檐又报雨来声 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其一 》
- 虚檐写雨声 出自 [宋] 胡寅 ·《简单令 》
- 未抵虚檐泻雨声 出自 [宋] 陆游 ·《秋旱方甚七月二十八夜忽雨喜而有作 》
- 闲傍虚檐听雨声 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画士刘信可二首 其二 》
- 误听虚檐雨滴声 出自 [宋] 王宗贤 ·《题漱玉馆 》
- 又听檐间雨滴声 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其一 》
- 入夜敲檐又雨声 出自 [宋] 姚勉 ·《元宵雨 》
- 也解声声报雨来 出自 [宋] 沈说 ·《明融盆池二首 其一 》
- 雷公又唤雨声来 出自 [宋] 王十朋 ·《二月十五日祈晴十七日雷雨再作 》
- 又疑天外雨声来 出自 [宋] 韦骧 ·《宿九华驿阻雨 》
- 鹁鸪又唤雨声来 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春夏之交巨浸屡至小民艰食郡侯请诸寓贵讲行赈济渐就次第佥幕有挠其议而变其法者杨监簿再来请入局商榷不赴寄以诗 》
- 报晴报雨总同声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首 其一 》
- 檐树有声风报秋 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐庭中达旦 》
- 虚檐忽无声 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其一 》
- 虚檐雨竞泻 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 怪得虚檐寂溜声 出自 [宋] 李曾伯 ·《宁国道间喜晴 》
- 旋滴虚檐声不已 出自 [宋] 张鎡 ·《简虞子建 》
- 虚檐稍闻飘瓦声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 檐间时送步虚声 出自 [宋] 吴颐 ·《明逸宣义披仙馆 其一 》
- 风落虚檐燕子声 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次虞宪日近即事 其一 》