“早愿采薇休戍役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早愿采薇休戍役”出自哪首诗?
答案: “早愿采薇休戍役”出自: 宋代 程公许的 《忆昔行送李成之徵君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo yuàn cǎi wēi xiū shù yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“早愿采薇休戍役”的上一句是什么?
答案:
“早愿采薇休戍役”的上一句是: 我亦三叫喜动色 , 诗句拼音为: wǒ yì sān jiào xǐ dòng sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“早愿采薇休戍役”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“早愿采薇休戍役”已经是最后一句了。
“早愿采薇休戍役”全诗
忆昔行送李成之徵君 (yì xī xíng sòng lǐ chéng zhī zhǐ jūn)
忆昔与君同射策,同舟同馆心胶漆。
万言入奏甘弃置,頼有湖山好看客。
归装濡滞及黄池,半菽寒菹作除夕。
慨慷相与期古人,聊复名场借梯级。
君家三秀立分鼎,太阿觉君锋更颖。
吏行鳬鹜哄尘坌,寒露玉壶夐光炯。
五羊仙伯两眼明月秋,荐书万里彻冕旒。
四贤同时一网收,朔风扶柂长江流。
迟顽我自费推激,隠忧百罹霜鬓出。
未能勇决便幽栖,宁免随阳睨残粒。
送君矫翮玉霄去,为我一破胸怏悒。
向来四海李兵部,正色立朝古遗直。
九原凛凛有生气,余愤须与君湔涤。
世故翻覆况多端,沉思使我心胆寒。
谁生厉阶今为梗,涓涓不窒惊涛澜。
不知聚几州铁铸此错,百尺竿头一步底处着。
天位天职特用轩轾人,明眼勘破定何物。
波流何可金石转,鲍肆讵能兰麝夺。
君不见考功望郎谏疏沥忠赤,垂绅满朝皆太息。
信有宗工妙绳尺,梁园我亦尘下客。
法当冗散逃百谪,满意诸贤拱霄极。
谠言正论囊封溢,国势不难一枰活。
正途未易荆榛辟,有谋勿惮时造膝。
救溺拯焚奚可失,海南波宽老龙蛰。
朝朝满涧翫泉石,当为诸贤失衰疾。
我亦三叫喜动色,早愿采薇休戍役。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄仄○仄○仄平,平仄平平仄平仄。
平平○仄仄○仄,仄平仄平平○仄。
仄○平仄仄平仄,平仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄○,仄平平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平仄。
仄仄平仄仄平平,平○仄仄平仄平。
平平仄平平平仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄仄平仄平,平仄仄仄仄平仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄平仄○仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○○平○仄,仄仄仄○仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,○平平平仄平仄。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“早愿采薇休戍役”繁体原文
憶昔行送李成之徵君
憶昔與君同射策,同舟同館心膠漆。
萬言入奏甘棄置,頼有湖山好看客。
歸裝濡滯及黄池,半菽寒菹作除夕。
慨慷相與期古人,聊復名場借梯級。
君家三秀立分鼎,太阿覺君鋒更穎。
吏行鳬鶩鬨塵坌,寒露玉壺夐光炯。
五羊仙伯兩眼明月秋,薦書萬里徹冕旒。
四賢同時一網收,朔風扶柂長江流。
遲頑我自費推激,隠憂百罹霜鬢出。
未能勇决便幽棲,寧免隨陽睨殘粒。
送君矯翮玉霄去,爲我一破胸怏悒。
向來四海李兵部,正色立朝古遺直。
九原凜凜有生氣,餘憤須與君湔滌。
世故翻覆况多端,沉思使我心膽寒。
誰生厲階今爲梗,涓涓不窒驚濤瀾。
不知聚幾州鐵鑄此錯,百尺竿頭一步底處著。
天位天職特用軒輊人,明眼勘破定何物。
波流何可金石轉,鮑肆詎能蘭麝奪。
君不見考功望郎諫疏瀝忠赤,垂紳滿朝皆太息。
信有宗工妙繩尺,梁園我亦塵下客。
法當冗散逃百謫,滿意諸賢拱霄極。
讜言正論囊封溢,國勢不難一枰活。
正途未易荆榛闢,有謀勿憚時造膝。
救溺拯焚奚可失,海南波寬老龍蟄。
朝朝滿澗翫泉石,當爲諸賢失衰疾。
我亦三叫喜動色,早願采薇休戍役。
“早愿采薇休戍役”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平○仄。
忆昔与君同射策,同舟同馆心胶漆。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
万言入奏甘弃置,頼有湖山好看客。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
归装濡滞及黄池,半菽寒菹作除夕。
仄仄○仄○仄平,平仄平平仄平仄。
慨慷相与期古人,聊复名场借梯级。
平平○仄仄○仄,仄平仄平平○仄。
君家三秀立分鼎,太阿觉君锋更颖。
仄○平仄仄平仄,平仄仄平仄平仄。
吏行鳬鹜哄尘坌,寒露玉壶夐光炯。
仄平平仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
五羊仙伯两眼明月秋,荐书万里彻冕旒。
仄平平平仄仄○,仄平平仄○平平。
四贤同时一网收,朔风扶柂长江流。
○平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
迟顽我自费推激,隠忧百罹霜鬓出。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
未能勇决便幽栖,宁免随阳睨残粒。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
送君矫翮玉霄去,为我一破胸怏悒。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平仄○仄。
向来四海李兵部,正色立朝古遗直。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平仄。
九原凛凛有生气,余愤须与君湔涤。
仄仄平仄仄平平,平○仄仄平仄平。
世故翻覆况多端,沉思使我心胆寒。
平平仄平平平仄,平平仄仄平平○。
谁生厉阶今为梗,涓涓不窒惊涛澜。
仄平仄仄平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄仄仄。
不知聚几州铁铸此错,百尺竿头一步底处着。
平仄平仄仄仄平仄平,平仄仄仄仄平仄。
天位天职特用轩轾人,明眼勘破定何物。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
波流何可金石转,鲍肆讵能兰麝夺。
平仄仄仄平仄平仄○仄平仄,平平仄平平仄仄。
君不见考功望郎谏疏沥忠赤,垂绅满朝皆太息。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
信有宗工妙绳尺,梁园我亦尘下客。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
法当冗散逃百谪,满意诸贤拱霄极。
仄平○○平○仄,仄仄仄○仄平仄。
谠言正论囊封溢,国势不难一枰活。
○平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
正途未易荆榛辟,有谋勿惮时造膝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
救溺拯焚奚可失,海南波宽老龙蛰。
平平仄仄仄平仄,○平平平仄平仄。
朝朝满涧翫泉石,当为诸贤失衰疾。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
我亦三叫喜动色,早愿采薇休戍役。
“早愿采薇休戍役”全诗注音
忆昔与君同射策,同舟同馆心胶漆。
万言入奏甘弃置,頼有湖山好看客。
归装濡滞及黄池,半菽寒菹作除夕。
慨慷相与期古人,聊复名场借梯级。
君家三秀立分鼎,太阿觉君锋更颖。
吏行鳬鹜哄尘坌,寒露玉壶夐光炯。
五羊仙伯两眼明月秋,荐书万里彻冕旒。
四贤同时一网收,朔风扶柂长江流。
迟顽我自费推激,隠忧百罹霜鬓出。
未能勇决便幽栖,宁免随阳睨残粒。
送君矫翮玉霄去,为我一破胸怏悒。
向来四海李兵部,正色立朝古遗直。
九原凛凛有生气,余愤须与君湔涤。
世故翻覆况多端,沉思使我心胆寒。
谁生厉阶今为梗,涓涓不窒惊涛澜。
不知聚几州铁铸此错,百尺竿头一步底处着。
天位天职特用轩轾人,明眼勘破定何物。
波流何可金石转,鲍肆讵能兰麝夺。
君不见考功望郎谏疏沥忠赤,垂绅满朝皆太息。
信有宗工妙绳尺,梁园我亦尘下客。
法当冗散逃百谪,满意诸贤拱霄极。
谠言正论囊封溢,国势不难一枰活。
正途未易荆榛辟,有谋勿惮时造膝。
救溺拯焚奚可失,海南波宽老龙蛰。
朝朝满涧翫泉石,当为诸贤失衰疾。
我亦三叫喜动色,早愿采薇休戍役。
“早愿采薇休戍役”全诗翻译
译文:
昔日记忆,与君同射猎,同舟同馆,情同胶漆。万言入奏,宁愿弃置,仰赖有湖山美景作欣赏的伴侣。归来沐浴于黄池,半菽寒菹充实除夕之宴。慨叹古人的壮志豪情,便随意地踏上阶梯,如同名将名场一般。君家三子秀出众,各有分鼎之地,太阿山峰显锋芒更加璀璨。官员巡行鳬鹜扰乱尘埃,寒露洁白的玉壶发出熠熠光芒。五羊仙伯俯瞰明亮的秋月,荐书自远方送来,贯穿皇帝的冠冕。四贤同时出场,宛如一张网捕获众多珍贵,朔风扶柂推动长江流淌。我虽迟顽,自费提拔气概,隐忧在百般磨难中显露于鬓发之上。未能勇敢地作出决断,只能寂静地隐居,免受太阳的凋残。送君翱翔于玉霄之上,为我带来胸中的烦闷和忧愁。如今四方风云,李兵部仍屹立,正直地站在朝堂之上。九原之气氛凛然有生气,我内心的愤怒需与君一同洗净。世间的变化无常,沉思使我心灵胆寒。谁能以勇气攀登阶梯,面对涓涓绵绵的惊涛。不知有多少州府的铁匠铸造了这一切的失误,百尺竿头却跌落到底部。天位、天职,皆为轩轾之用,明察眼前,决定何去何从。水波如何能使金石改变,鲍肆岂能与兰麝争夺。君可曾见,考功望郎的谏疏直抒忠赤,朝堂之上无不叹息。相信有宗工的巧手,如绳尺一般精准,梁园中我亦是匆匆客人。法则必将冗散,逃避百种谴责,满心欢喜地追随贤者登上云端。良言正论涌现如溢,国势不难在棋盘上一举脱颖而出。然而正路未必容易拓荆棘,有谋者切勿怕随时跪造之姿。救援溺者,扑灭焚火,岂能有所失,海南波澜辽阔,老龙休息藏匿。日复一日,满溪涧间欣赏泉水和石头,应当为贤者失落的寿限而欣喜。我亦怀揣着三呼之愿,盼望采薇的时光,不再为戍役所扰。
“早愿采薇休戍役”相关诗句:
- 早愿采薇休戍役 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 春归休念采薇戍 出自 [宋] 陈着 ·《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其二 》
- 采薇因遣戍 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 采薇归戍亦论功 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其四 》
- 遣戍长闻赋采薇 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵次律兄除夜述怀 其二 》
- 雨雪休思旧戍薇 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙午冬徐衍道见访於可斋 》
- 边候无尘戍役休 出自 [宋] 苏颂 ·《送薛宗孺通理并州 》
- 山阿休采薇 出自 [宋] 韩淲 ·《夜醉处晦山台明日和韵 》
- 采薇指日休兵甲 出自 [宋] 潜说友 ·《和贾魏公冬大雪诗 其一 》
- 首阳先生休采薇 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 西戍河源早晚休 出自 [唐] 张仲素 ·《塞下曲五首 四 》
- 所愿得早休 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 但愿早休兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 归去来休休役役 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 采采蕨薇歌日暮 出自 [宋] 释居简 ·《闻陈无却辞钱丞相道堂 》
- 采菊复采薇 出自 [宋] 郭祥正 ·《志士吟二首 其二 》
- 采采首阳薇 出自 [宋] 裘万顷 ·《出门 》
- 几年役役方休息 出自 [宋] 陈着 ·《次韵帅初浙西回及得新居三首 其三 》
- 无庸咏戍薇 出自 [宋] 方回 ·《除夕再用韵答仁近二首 其一 》
- 役役几时休 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其三 》