“屈草待君芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“屈草待君芳”出自哪首诗？
答案： “屈草待君芳”出自： 唐代 钱起的 《津梁寺寻李侍御》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū cǎo dài jūn fāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“屈草待君芳”的上一句是什么？
答案：
“屈草待君芳”的上一句是： 遶堦春色至 , 诗句拼音为： rào jiē chūn sè zhì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“屈草待君芳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“屈草待君芳”已经是最后一句了。
“屈草待君芳”全诗
津梁寺寻李侍御 (jīn liáng sì xún lǐ shì yù)
禅林绝过客，柱史正焚香。
驯鸽不猜隼，慈云能护霜。
骢声隔暗竹，吏事散空廊。
霄汉期鸳鹭，狐狸避宪章。
遶堦春色至，屈草待君芳。
○平仄○仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“屈草待君芳”繁体原文
津梁寺尋李侍御
禪林絕過客，柱史正焚香。
馴鴿不猜隼，慈雲能護霜。
驄聲隔暗竹，吏事散空廊。
霄漢期鴛鷺，狐狸避憲章。
遶堦春色至，屈草待君芳。
“屈草待君芳”韵律对照
○平仄○仄，仄仄○平平。
禅林绝过客，柱史正焚香。
平仄仄平仄，平平平仄平。
驯鸽不猜隼，慈云能护霜。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
骢声隔暗竹，吏事散空廊。
平仄○平仄，平平仄仄平。
霄汉期鸳鹭，狐狸避宪章。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
遶堦春色至，屈草待君芳。
“屈草待君芳”全诗注音
禅林绝过客，柱史正焚香。
驯鸽不猜隼，慈云能护霜。
骢声隔暗竹，吏事散空廊。
霄汉期鸳鹭，狐狸避宪章。
遶堦春色至，屈草待君芳。
“屈草待君芳”全诗翻译
译文：
禅林里没有过往的游客，只有身份正式的历史官员在燃香祭拜。
驯化的鸽子并不会被猎鹰所猜测，慈爱之云能保护脆弱的霜花。
骢马的嘶鸣声从茂密的竹林中传来，官员们的事务在空旷的廊道上散开。
苍穹中期待着鸳鸯和鹭鸟的出现，狐狸们躲避着官方的法令。
围绕着台阶，春色降临，垂头等待着你的芳馨。
“屈草待君芳”总结赏析
赏析：
这首诗《津梁寺寻李侍御》是唐代诗人钱起创作的一首七言绝句。诗人在津梁寺寻找李侍御的过程中，借景抒怀，写出了寺庙宁静祥和的景象，同时也表达了对李侍御的深厚感情。
首句“禅林绝过客，柱史正焚香。”通过“禅林”和“柱史正焚香”这两个描写，展现出津梁寺的宁静和虔诚。禅林是佛教寺庙，通常宁静无人，柱史正焚香则表明寺庙的宗教仪式正在举行。
接着，“驯鸽不猜隼，慈云能护霜。”用“驯鸽”和“慈云”来比喻诗人自己，暗示诗人心地善良，不与人争斗，而是护持宁静如霜的寺庙。
第三句“骢声隔暗竹，吏事散空廊。”通过“骢声”和“吏事散空廊”这两个描写，强调了诗中的宁静和清静。骢声是马儿的叫声，但在这里却传递着宁静的氛围，吏事散去，廊中更加空旷。
接下来，“霄汉期鸳鹭，狐狸避宪章。”表达了天空和自然界的和平，以及在这种祥和的氛围中狐狸都不敢干扰宪章。
最后两句“遶堦春色至，屈草待君芳。”通过“遶堦春色至”展现了春天的美丽景色，而“屈草待君芳”则表达了诗人对李侍御的期盼，希望他能早日到来，赏识这美丽的春天。
“屈草待君芳”相关诗句：
- 屈草待君芳 出自 [唐] 钱起 ·《津梁寺寻李侍御 》
- 芳草待君来 出自 [唐] 崔峒 ·《送薛仲方归扬州 》
- 屈草接芳菲 出自 [唐] 苏味道 ·《赠封御史入台 》
- 屈原离骚芳草徧 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○八 》
- 芳草重寻翠屈盘 出自 [宋] 毛滂 ·《入石颐寺 》
- 屈草联芳映法冠 出自 [宋] 夏竦 ·《送李殿院知防州 》
- 喜君相过不待屈 出自 [宋] 陈造 ·《赠臧汝舟次韵 》
- 庭草抽心待节芳 出自 [唐] 金立之 ·《句 》
- 待寻幽草艺芳荪 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周景瑜 》
- 应借余芳待使君 出自 [唐] 周朴 ·《春日游北园寄韩侍郎 》
- 芳草比君子 出自 [唐] 李咸用 ·《萱草 》
- 君去芳草绿 出自 [唐] 常建 ·《张山人弹琴 》
- 赠君芳杜草 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴别潭州王熊二首 一 》
- 芳草随君自有情 出自 [唐] 皎然 ·《送侯秀才南游 》
- 东君底事偏芳草 出自 [宋] 王之道 ·《春雪 》
- 君归解鞍藉芳草 出自 [宋] 陆游 ·《送潘德久使蓟门 》
- 芳心待岁芳 出自 [唐] 李乂 ·《元日恩赐柏叶应制 》
- 屈指待秋风 出自 [宋] 华镇 ·《东海 》
- 屈指待春游 出自 [宋] 郑獬 ·《稚卿约郭外之游 》
- 屈指待儿归 出自 [宋] 张孝祥 ·《次东坡先生韵 其三 》