“东君底事偏芳草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东君底事偏芳草”出自哪首诗？
答案： “东君底事偏芳草”出自： 宋代 王之道的 《春雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng jūn dǐ shì piān fāng cǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“东君底事偏芳草”的上一句是什么？
答案：
“东君底事偏芳草”的上一句是： 稍晴当办出郊行 , 诗句拼音为： shāo qíng dāng bàn chū jiāo xíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“东君底事偏芳草”的下一句是什么？
答案： “东君底事偏芳草”的下一句是： 剗尽依然上砌生 , 诗句拼音为： chǎn jìn yī rán shàng qì shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“东君底事偏芳草”全诗
春雪 (chūn xuě)
一夜春寒梦寐清，柳梢梅萼颇闗情。
山川千里玉为路，楼观半天云满城。
径醉已从酾酒去，稍晴当办出郊行。
东君底事偏芳草，剗尽依然上砌生。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“东君底事偏芳草”繁体原文
春雪
一夜春寒夢寐清，柳梢梅萼頗闗情。
山川千里玉爲路，樓觀半天雲滿城。
徑醉已從釃酒去，稍晴當辦出郊行。
東君底事偏芳草，剗盡依然上砌生。
“东君底事偏芳草”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一夜春寒梦寐清，柳梢梅萼颇闗情。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
山川千里玉为路，楼观半天云满城。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
径醉已从酾酒去，稍晴当办出郊行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东君底事偏芳草，剗尽依然上砌生。
“东君底事偏芳草”全诗注音
一夜春寒梦寐清，柳梢梅萼颇闗情。
山川千里玉为路，楼观半天云满城。
径醉已从酾酒去，稍晴当办出郊行。
东君底事偏芳草，剗尽依然上砌生。
“东君底事偏芳草”全诗翻译
译文：
一夜之间春天的寒意令人不安，梦中却睡得清淡。柳树的枝头上挂满了娇艳的梅花，引起了我浓厚的情感。
远处的山川千里之遥，宛如一条玉路，而城中的楼阁观景，天空中的云彩半遮半掩，满城笼罩在云雾之中。
经过酒醉的消磨，早已走出了酒馆，此时天气稍稍转晴，正好准备外出郊游。
东方的君王底下，芳草已是茂盛，虽然经过剪割，但仍然在石砌之间生长茂盛。
全文总结：作者形容一夜间春天的寒意让人心烦意乱，梦中却睡得很平静。他看到柳树上盛开着娇艳的梅花，引起了他浓厚的情感。远处的山川犹如玉路一般遥远，城中楼阁云雾缭绕。经过了酒醉的消磨，他打算在稍晴的天气里出门游玩。东方君王的庭园里，虽然经过剪割，芳草依然茂盛地生长在石砌之间。
“东君底事偏芳草”相关诗句：
- 东君底事偏芳草 出自 [宋] 王之道 ·《春雪 》
- 试问东君因底事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中看花 》
- 底事偏怀恨 出自 [宋] 项安世 ·《新月 》
- 底事偏相恼 出自 [宋] 李觏 ·《雾 》
- 不知底事偏苦伤 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》
- 幽人底事偏嫌汝 出自 [宋] 李光 ·《客惠予早鸣晚鸣二鷄各赋一绝 其一 》
- 底事眉山迹偏显 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 粧因底事偏清雅 出自 [宋] 易士达 ·《和朋溪探梅韵 》
- 牡丹底事开偏晚 出自 [宋] 陆游 ·《寄题王晋辅专春堂 》
- 人间乐事到底偏 出自 [宋] 韩驹 ·《孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之 》
- 《东轩笔录》作「芳草」、《宋朝事实类苑》作「荒草」 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 二 》
- 芳草垂杨水底天 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其三 》
- 到底多情是芳草 出自 [宋] 王銍 ·《芳草 》
- 东偏作草舍 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 幽禽底事倦春芳 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 海棠宿鸟 》
- 东窗事最偏 出自 [唐] 白居易 ·《北院 》
- 东风宠芳草 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 芳草东郊外 出自 [宋] 仙村人 ·《春日田园杂兴 》
- 芳草东西路 出自 [宋] 陆游 ·《归次樊江 》
- 东风芳草长 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》